TTLV: 베트남어 명사 체계의 속성 관계 조사(일부 사전의 데이터 기반)

석사 논문 정보

1. 학생의 성명:레 티 흐엉 란

2. 성별: 여성

3. 생년월일 : 1992년 8월 9일

4. 출생지: Hai Trieu - Tien Lu - Hung Yen

5. 2014년 12월 31일자 하노이 VNU 인문사회과학대학 총장의 학생 인정에 관한 결정 번호 3215/2014/QD-XHNV-SDH

6. 교육과정 변경: 2017년 1월부터 2017년 12월까지 12개월로 교육기간 연장

7. 논문 주제명:베트남어 명사 체계의 속성 관계 조사(일부 사전 자료 기반)

8. 전공: 언어학 코드: 60.22.02.40

9. 과학 강사:Le Quang Thiem 교수, 베트남 국립대학교, 하노이 사회과학 및 인문대학교

10. 논문 결과 요약:

베트남어 명사 체계의 속성 관계의 특징을 일부 사전의 자료를 바탕으로 밝히고자, 베트남어 명사 체계의 속성 관계 조사(일부 사전의 자료를 바탕으로)라는 논문을 통해 다음과 같은 성과를 얻었다. 1/ 본 논문은 베트남어 명사 체계의 속성 관계 연구의 역사를 심도 있게 연구하고, 베트남어 명사 체계의 속성 관계 연구의 이론적 토대를 확립했다. 2/ 문서의 출처를 수집하고, 두 사전에서 속성 관계가 포함된 명사인 어휘 단위 목록을 작성했습니다: 베트남어 사전(1997), 황페(편집장), 다낭 출판사 - 사전학 센터, 다낭 및 대베트남어 사전(1999), 응우옌누이(편집장), 문화정보 출판사, 하노이; 3/ 조사된 문서를 기반으로 베트남 명사 체계의 속성 관계를 식별, 분류 및 설명합니다. 4/ 일부 주석이 작성된 사전에서 관계 속성을 포함하는 명사의 의미/정의에 대한 설명을 먼저 연구합니다.

11. 실제 적용:

실제로, 속성 관계의 특성을 규명하는 것에 관한 본 논문의 구체적인 연구 결과는 어휘 체계를 통해 베트남인의 인지적, 심리적, 사고 메커니즘을 해독하는 데 기여할 것이다. 동시에 이 연구는 자연어 처리 문제, 특히 단어 네트워크(Wordnet) 구축과 같은 정보 기술과 언어학을 포함한 학제간 과학에 유용한 정보를 제공할 수도 있습니다. 반면에 속성 관계는 인간의 가장 중요한 연상 메커니즘 중 하나이므로 이에 대한 연구는 어린이의 지능과 사고의 평가, 측정 및 발달, 그리고 어린이의 언어 습득 메커니즘을 이해하는 데 크게 기여할 것입니다.

12. 본 논문과 관련된 출판물:

- Pham Van Lam, Le Thi Huong Lan(2015), “베트남어의 속성 관계 개요 및 속성 관계”, National Linguistics 2015, VNU Publishing House, 하노이, p. 184-193

석사 논문 정보

1. 전체 이름: Le Thi Huong Lan 2. 성별: 여성

3. 생년월일: 1992년 8월 9일 4. 출생지: Hai Trieu – Tien Lu – Hung Yen

5. 입학 결정 번호: 2014년 12월 31일 하노이 사회과학 및 인문대학 총장에 의해 3215/2014/QD-XHNV-SĐH로 결정됨 - 베트남 국립대학.

6. 학업과정 변경 : 2017년 1월부터 2017년 12월까지 연수기간 12개월 연장

7. 공식 논문 제목: 베트남어 명사 체계의 속성 조사(일부 사전 기반)

8. 전공: 언어학 코드: 60.22.02.40

9. 지도교수: 베트남 하노이 국립대학교 인문사회과학대학교 Le Quang Thiem 교수, 박사

10. 논문의 연구 결과 요약:

본 논문은 베트남어 명사 체계의 속성이 지닌 특징을 몇 가지 사전을 토대로 규명하고자 베트남어 명사 체계의 속성을 고찰한다. 사전의 수는 다음과 같은 결과를 가져왔습니다. 1/ 이 글은 베트남 명사 체계의 속성 연구의 이론적 기초를 정의하면서 연구의 역사를 살펴보았습니다. 2./문서 출처를 수집하고, 두 사전에 속성을 포함하는 명사로 어휘 단위를 나열합니다: 베트남어 사전(1997), Hoang Phe(편집자), 다낭 출판사 - 사전 센터, 다낭 및 위대한 베트남어 사전(1999), Nguyen Nhu Y(편집자), 하노이 문화 및 정보 출판사; 3/ 조사 자료를 토대로 베트남어 명사 체계의 속성을 식별, 분류 및 설명합니다. 4/첫 번째 단계에서는 사전에서 속성을 포함한 명사의 의미를 이해하고, 이에 대한 몇 가지 주석을 작성하고 명사의 의미를 설명합니다.

11. 실제 적용 가능성(있는 경우):

실제로, 속성 특성을 규명하는 논문 연구의 구체적인 결과는 어휘 체계를 통해 베트남어의 인지적, 심리적, 사고적 메커니즘을 해독하는 데 기여할 것이다. 동시에, 이 연구는 자연어 처리 분야의 정보 기술, 즉 Wordnet과 같은 언어학과 같은 학제간 과학에 유용한 정보를 제공할 수 있습니다. 반면에 속성은 인간의 가장 중요한 인지 메커니즘 중 하나이므로 속성에 대한 연구 결과는 어린이의 지성과 사고력, 모국어에 대한 이해를 평가, 측정, 개발하는 데 중요한 기여를 할 것입니다.

12. 논문 관련 출판물:

- Pham Van Lam, Le Thi Huong Lan (2015), “속성 개요 및 베트남어의 속성”, 2015년 베트남 언어학 전국 학술 대회, 베트남 국립 대학 출판부, 하노이, pp. 184-193