TTLV: 베트남 시집과 토안비엣 시집에 나타난 불교 시에 대한 연구.

1. 학생의 성명:팜티란안
2. 성별:여성
3. 생년월일: 09/05/1993
4. 출생지:닌빈
5. 학번 인정 결정:2022년 8월 22일, 베트남 국립 하노이 대학교 인문사회과학대학교 총장 명의로 2279/2022 QD-XHNV.
6. 교육 과정의 변화:아니다
7. 논문 주제명:베트남 시집과 또안비엣 시집에 나타난 불교시에 대한 연구.
8. 전공:한놈; 코드: 8220104.01
9. 과학 강사:Pham Van Dung 박사 – 베트남 국립대학교, 하노이 사회과학 및 인문학 대학 강사
10. 논문 결과 요약:
불교 문학 전반, 특히 불교 시는 중세 베트남 문학의 풍요로움에 기여하는 중요한 부분입니다. 이 주제에 대한 연구는 있었지만, 여러 작가와 여러 왕조의 시집에서 직접 연구한 것은 없었으며, 이는 각 시대의 시의 출현을 반영합니다. 본 논문은 베트남에서 중국 시집 편찬 역사상 가장 큰 규모와 중요성을 지닌 두 개의 중국 시집인 비엣 암 티 탑(Viet Am Thi Tap)과 토안 비엣 티 룩(Toan Viet Thi Luc)에 수록된 불교 시를 연구하기로 했습니다. 하나는 15세기 전반에 출판되어 초기 기반을 마련했고, 다른 하나는 18세기에 출판되어 완전한 컬렉션의 성격을 띠었습니다. 두 세트 모두 국가 시 수준의 공식적인 지위를 가지고 있으며 왕실의 허가를 받았습니다.
논문의 결과는 다음과 같다.

• 두 세트의 시험지의 텍스트 상황에 대한 조사와 일반적인 설명을 바탕으로, 이 논문은 주제에 대한 주요 연구 데이터로 배경 텍스트를 식별합니다.
• 불교 시의 기준을 파악하고, 이를 바탕으로 통계를 작성하고, 불교 작가와 시 목록을 작성하고, 두 선집에 나타난 각 시기의 불교 시의 계승, 연속성, 발전, 그리고 위치를 비교하여 살펴보자.
• 두 선집에 나타난 불교시의 작가 유형과 장르의 특성을 밝히기 위한 통계 및 분석.
• 두 개의 선집에 실린 불교 시 주제 체계에 대한 통계, 분류 및 논평.

- 본 논문의 연구 결과는 두 세트의 중국 시가집인 일차 자료에서 조사, 분석 및 추출되었으며, 이를 통해 다양한 시기에 수집된 대월(大越) 중국 시 전반에 대한 상대적 관점에서 불교 시의 위치와 특징을 명확히 드러냈습니다. 이러한 연구는 시적 사상의 변화와 대월 시학에서 불교 시의 위치를 ​​확증했습니다.
11. 실제 적용:신뢰할 수 있는 데이터를 제공하고, 특히 중국 불교 시 연구와 불교 문학 연구에 기여하며, 베트남 중국어, 베트남 문학, 불교의 교육과 연구에 기여합니다.
12. 추가 연구 방향:이 주제는 다른 시기의 선집을 통해 더 큰 규모로 계속 연구되고 업그레이드될 수 있으며, 이를 통해 베트남 중국 시 선집사에서 각 시기와 각 유형의 선집에서 불교 시의 위치와 특징을 비교하고 도출할 수 있습니다.
13. 본 논문과 관련된 출판물:
(가능하다면 프로젝트를 연대순으로 나열하세요)
Pham Thi Lan Anh (2023), “베트남 시집에서 불교시 연구”, Han Nom 연구 2023, The Gioi Publishing House, pp.337-352.

 
1. 성명:팜티란안
2. 성별:여성
3. 생년월일: 09/05/1993                             
4. 출생지:닌빈
5. 입학 결정 번호:2022년 8월 22일자 VNU 사회과학 및 인문학 대학 총장의 명령 2279/2022 QD-XHNV.
6. 학업 과정의 변화:없음
7. 공식 논문 제목:베트남어 시집과 베트남 시 선집에 나타난 불교 시에 대한 연구.
8. 전공:시노놈암호:8220104.01
9. 감독자:박사. Pham Van Dung - 베트남 국립대학교 사회과학 및 인문학 대학에서 중국어 전문 강사로 재직 중입니다.
10. 논문의 연구 결과 요약:
불교 문학 전반과 특히 불교 시는 중세 베트남 문학의 풍부함에 기여하는 필수적인 구성 요소를 구성합니다. 이 주제에 대한 많은 연구가 있지만 각 시대의 시적 모습을 반영하여 여러 작가와 왕조의 시를 수집한 선집에 대한 연구는 없었습니다. 이 논문은 베트남 한자시 역사상 가장 광범위하고 중요한 두 개의 한자시집인 베트남어 시집과 베트남 시집에 있는 불교시를 연구합니다. 한 선집은 15세기 전반에 등장하여 초기 기반을 제공했고, 다른 한 선집은 18세기에 출판되어 훌륭한 편찬을 나타냈습니다. 두 선집 모두 국가 선집으로 간주되어 왕실에서 승인하고 반포했습니다.
논문의 연구 결과:

• 두 선집의 텍스트에 대한 조사와 일반적인 설명을 바탕으로, 이 논문은 주제에 대한 주요 연구 자료가 될 배경 텍스트를 식별합니다.
• 불교시의 기준을 정립하고, 통계를 정리하고, 불교 작가와 작품 목록을 작성하고, 이를 비교하여 두 선집에 나타난 각 시기의 불교시의 계승, 발전, 그리고 위치를 파악한다.
• 두 작품집에 나타난 불교시의 작가 유형과 장르의 특징을 정리, 분석하여 밝혀본다.
• 두 작품집에 담긴 불교시의 주제 체계를 정리, 분류하고 논평합니다.
• 본 논문은 두 권의 한문시집의 사료를 조사·분석하여, 각기 다른 시기에 수집된 대월의 한문시에서 불교시의 위치와 특징을 규명한다. 이러한 연구를 통해 대월의 시와 문학에서 불교시가 지니는 의미와 시적 사상의 발전 과정을 확인할 수 있었다.

11. 실제 적용성:신뢰할 수 있는 데이터를 제공하고, 특히 한자 불교시와 불교 문학 전반에 대한 연구에 기여하며, 베트남 한자 문학, 베트남 문학, 불교학의 교육과 연구에 기여합니다.
12. 추가 연구 방향:이 주제는 다른 시기의 문집을 통해 더 큰 규모로 확장되고 계속 연구될 수 있으며, 이를 통해 베트남 한문 문집사에서 각 시대와 각 유형의 문집에서 불교 시가 차지하는 위치와 특징을 비교하고 이해할 수 있습니다.
13. 논문 관련 출판물:
(시간순으로 나열하세요)
Pham Thi Lan Anh (2023), "베트남어로 된 시집에서 불교 시 연구, 2023년 Sino-Nom Studies 학술대회 논문, The Gioi Publishers, pp.337-352.