TTLA：文本研究“一般药理特性”

1. 博士候选人姓名：丁氏清梅 (Dinh Thi Thanh Mai)。2. 性别：女

3. 出生日期：1982年1月5日。4. 出生地：兴安省

5. 2014 年 12 月 31 日，越南国家大学河内分校社会科学与人文大学校长作出的第 3216/2014/QD-XHNV-SDH 号决定，承认博士生。

6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo: không

7. 论文题目：Nghiên cứu văn bản “ Dược tính ca quát”

8. Chuyên ngành: Hán Nôm.                                      9. Mã số: 62 22 01 04

10. Cán bộ hướng dẫn khoa học: PGS.TS. Nguyễn Tá Nhí, PGS. TS. Nguyễn Văn Thinh

11. 本论文新发现的总结：

- Giải mã một số mục/phần của văn bản giúp cho việc cảm thụ, nghiên cứu về văn bản thuận lợi.

- Trên cơ sở hệ thống hóa một cách tổng thể văn bản 一般药用特性 hiện lưu giữ tại VNCHN, nghiên cứu đặc điểm văn bản về mặt văn bản học làm rõ tính nguyên sơ dân gian về mặt văn bản học của chúng.

- Trên cơ sở đối chiếu danh mục các mục hay các phần được ghi chép và hệ thống hóa các mục thuộc phần chung và phần riêng làm sáng tỏ các vấn đề về nội dung chứa đựng trong 07 văn bản “Dược tính ca quát”.

- Xác định văn bản tiêu biểu có tính đại diện cho “Dược tính ca quát” từ danh mục 07 văn bản hiện đang được lưu giữ tại Viện Nghiên cứu Hán Nôm để giới thiệu văn bản này cho học giới và những người quan tâm.

- 明确说明文本的基本文献价值。一般药用特性 nhằm cung cấp thông tin về y học cổ truyền Việt Nam nói chung, cũng như góp phần hiểu thêm về dược liệu học nói riêng.

- 本论文的研究成果在一定程度上介绍了汉越文献中记载的越南传统医学，具体内容为“药用特性概述”。

12. 可能的实际应用（如有）：

- 在中越研究和传统医学的实际教学中的应用。

- 将药理学、脉诊学和医学知识应用于疾病的预防、检查和治疗。

- 在药用植物的栽培、保存、保护和加工方面的应用。

13. 未来研究方向：

除了论文中已经研究和呈现的内容之外，还可以对每种药用植物的起源、特性和用途进行更深入的研究，并根据疾病类别进行分组；还可以通过中越文献对传统医学的制备方法进行更系统的研究。

14. 与论文相关的已发表作品：

1. Dinh Thi Thanh Mai (2017)，“一般药用特性文本导论”，科学技术杂志顺化理工大学，顺化大学，第 10 卷（2），第 55-57 页。

2. 丁氏青梅 (2018)，“一般药用特性“这是一本教授汉字、喃字以及我国传统医学相关知识的宝贵书籍。”《外国研究期刊》，越南国家大学河内分校外国语学院，第34卷（3），第164-167页。

3. Dinh Thi Thanh Mai (2018)，“文章简介”富豪个人档案，年度汉侬研讨会，VNCHN。

4. Dinh Thi Thanh Mai (2018)，“从语文学角度看喃字”GRS国际研究生和研究人员会议论文集越南国家大学外国语学院，河内，第 432-439 页。

5. Dinh Thi Thanh Mai (2018)，“文本中的写作问题”一般药用特性，国际越南语语言学会议论文集：发展阶段与国际融合，岘港教育大学，第 291-295 页。

6. Dinh Thi Thanh Mai (2019)，“越南和中国药用植物相关中文书籍简介”，年鉴 越南外语及国际语言学研究与教学全国科学会议越南国家大学外国语学院，河内，第 291-301 页。

7. 丁氏青梅 (2019)，“一般药用特性从比较的角度来看。2019年中越研究世界出版社，第 695-706 页。

8. Dinh Thi Thanh Mai (2019)，“关于一般药用特性的文本群的共同部分的结构”，GRS国际研究生和博士生会议论文集越南国家大学外国语学院，河内，第 506-513 页。

9. Dinh Thi Thanh Mai (2019)，“通过以下方式学习汉字和喃字”南方草药，第五届全国语言与语言教学跨学科会议电子论文集顺化大学外国语学院，第 914-925 页。

10. Dinh Thi Thanh Mai (2020)，“一般药理特性文本中特定部分的结构”，越南全国外语教学、语言学和国际研究会议论文集，第 312-3.22 页。

博士论文信息

1. 全名：Dinh Thi Thanh Mai。 2.性别：女

3. 出生日期：1982年1月5日 4. 出生地：兴安省安涛

5. 录取决定编号：3216/2014/QD-XHNV，日期：2014年12月31日

6. 学术流程变化：无

7. 正式论文题目：对以下文件的研究中药药典

8. 专业：中文名 9. 代码：62 22 01 04

10. 主管：

1. 阮大义副教授
2. 副教授阮文盛

11. 总结全新的感觉论文：

基于对整个系统的梳理中药药典存放于汉侬研究所，研究这些文献的特征旨在从文本研究的角度阐明其民间原创性。

- 基于对类别、章节或部分的比较，对一般部分和特殊部分进行记录和系统化，旨在突出7份文件中的内容中药药典。

- 指定代表核心文档中药药典摘自汉族研究所当前存储的 07 类文件，旨在向学习者和对此感兴趣的人介绍这些文件。

- 以参考系为单位标明数值中药药典旨在提供有关越南传统医学的总体信息，并有助于更多地了解药用草药。

该博士论文的研究成果是通过汉喃文字书籍介绍越南传统医学的一部分。中药药典。

12. 实际应用价值（如有）：可作为汉字专业学生的汉喃字教学材料，也可作为传统医学领域学习者和从业人员的参考资料。

13. 与论文相关的出版物：

1. Dinh Thi Thanh Mai (2017)，“中药药典文献导论”，科学技术杂志，大学，顺化大学，第 10 卷（2），第 55-57 页。

2. 丁氏青梅 (2018)，“Pharmacop传统中医的奥亚——一本教授汉字和喃字以及我国传统医学宝贵知识的珍贵书籍”，越师大学外国语学报，河内国立大学外国语学院，第34卷，第164-167页。

3. Dinh Thi Thanh Mai (2018)，“介绍富豪个人档案，汉侬年度研讨会韩民研究院。

4. 丁氏清梅 (2018)，“文本研究角落里的喃字”，国际研究生研讨会论文集，GRS河内国立大学外国语学院，第432-439页。

5. Dinh Thi Thanh Mai (2018)，“写作Pharmacop传统中医的奥亚，越南语言学国际会议论文集——发展阶段与国际融合，教育大学，岘港大学，第 291-295 页。

6. Dinh Thi Thanh Mai (2019)，“介绍越南和中国的一些与药草相关的中文书籍”，河内国立大学外国语学院第 291-301 页。

7. Dinh Thi Thanh Mai (2019)，“中药药典的比较研究”，2019年全国汉字和喃字研究研讨会论文集，汉侬研究所，第 695-706 页。

8. 丁氏清梅 (2019)，“中药药典的总体结构”，国际研究生研讨会论文集，GRS河内国立大学外国语学院，第 506-513 页。

9. Dinh Thi Thanh Mai (2019)，“通过南方草药研究汉喃文字”，第五届全国跨学科研讨会电子论文集语言学研究及语言学教学 大学顺化大学，第 914-925 页。

10. Dinh Thi Thanh Mai (2020)，“文档中特定部分的结构”Pharmacop传统中医的奥亚，全国外语教学、语言学和国际研究研讨会论文集第 312-322 页。