虽然本科专业是韩语，但研究生时，阮金山副教授却选择了越南文学，研究课题为：18世纪下半叶至19世纪上半叶越南儒学思潮及其对文学的影响。本论文主要从哲学和文学两个方面展开研究，这两个领域与他未来的研究生涯密切相关，并深入探讨代表18世纪末和19世纪上半叶越南儒家不同思潮的作者和儒家术语。命运使他成为陈廷友副教授最后几位“真正”的学生之一。深受导师的影响，他被文学、哲学、历史、韩语等多元、跨学科的研究方向所吸引，进行了深入的研究。 1995年，陈廷友副教授逝世。文学院指派副教授裴维新继续指导其论文。 1996年通过论文答辩，并得到理事会的评价。“非常好”。
副教授 Nguyen Kim Son 博士/摄影：Bui Tuan
博士论文答辩后，他被分配到越南中世纪文学系担任讲师，讲授10至18世纪的越南文学，并继续教授韩语、哲学和东方研究专业的学生。甚至在读研究生期间以及90年代末论文答辩成功后，他就对研究员李泽厚（中国）的儒家思想和儒家美学研究特别感兴趣。李泽厚对儒学、儒家学者和儒家美学的研究方向吸引并深深影响了他，从而引起他从人类学和美学角度对中世纪文学和越南儒家思想的兴趣。他是越南第一位沿着这一方向进行研究的学者，从解读文学作品美学的角度来研究中世纪文学，不仅涉及儒家文学，还涉及佛教和道教。文学方面的研究课题、文章、研究生论文和研究生论文、研究生学位论文均集中于此方向。他从这些文学形式的哲学根源出发，去接近作品的文本，从美学特征的层面去审视它们。他对儒家、佛教和道家文学审美特征的勾勒为越南中世纪文学的新方法奠定了基础。近年来，他特别关注并致力于佛教文学作品的研究。他关于陈仁宗、玄光和禅诗美学特征的著作为越南中世纪文学这一最困难的文学领域的研究和接受注入了新的活力，多年来，中世纪文学专家出于多种原因一直回避或很少关注这一领域。可以说，阮金山副教授是目前对佛教文献有很深造诣和独到见解的专家之一。
阮金山副教授博士也对越南儒教史的研究投入了大量精力。他关注的对象是儒家学者和士人阶层。这也是他在美国哈佛燕京学社从事研究期间关注的课题。他的研究主要通过儒家学者、士族以及士阶层的社会关系来考察越南儒家历史的变迁。同时，他也关注历史上越南儒家学者对儒家经典的接受与探讨。他在儒家研究中，特别重视儒家的修身理论与心理问题，认为这一专门问题代表了儒家的本质特征，而前代研究者由于过于注重儒家的社会与政治层面而没有给予足够的重视。这一研究方向在他的个人研究、论文、科学课题，包括儒家文献研究中也具有一致性和系统性。在儒学研究方面，值得一提的是，他担任主任的中国研究中心每年在国内外举办研讨会、工作坊等活动，汇聚越南及世界各地的儒学研究精英，努力推动越南儒学研究与国际接轨。现为北京大学儒家经典与国粹研究中心编委；自2014年起担任世界儒学研究会副执行主任。这些努力通过他编辑的国际著作实现：《儒家精髓》越南卷（2 集）越南儒家词典与台湾的合作……以及其他正在进行的项目。
照片：Bui Tuan
近年来，尽管管理工作占用了大量时间，但阮金山副教授还是直接或负责本科生和研究生多门课程的教学。那是：儒、释、道三教韩语专业学士学位，儒家思想与东亚文化”亚洲研究研究生；论语；孟子为汉诺姆的主人，中世纪文学的美学方面文学研究生课程，专业化Thuyen 喜欢学习传统和现代面向 Han Nom 研究生儒教作为一种宗教宗教研究研究生课程……这是一项艰巨的工作，并不是每个人都能做到的。但这就是阮金山副教授的热情和热爱。尽管繁忙的行政工作占据了他大部分的时间，但他仍然热爱教学。从执教的第一天起，他的知识、沟通技巧、热情，尤其是对科学的开放态度就一直受到学生们的钦佩。他不仅给学生传授知识，更重要的是给予他们科研必备的热爱和态度。他的热情之一就是将他对科学的热情传递给他人。他“说服”了众多才华横溢的学生走上这条充满荆棘但又充满希望的研究之路。学生们，无论只是在课堂上学习，还是接受他的指导和批评，完成论文、学位论文或学位论文，都从他那里得到的不仅仅是热情和全心全意的指导，还有科学上的尊重和平等。所有这些都让我们为能成为他的学生而感到自豪。
如果说可以许愿的话，阮金山副教授最希望的就是每天能有48小时甚至更长的时间，这样他既可以履行管理职责，又可以偿还一直认为必须偿还的科研债务。
|
副教授，NGUYEN KIM SON 博士
+ 工作单位： 文学学院。 中国研究中心。 董事会。 + 管理职位： 中国研究中心副主任（2002-2006）。 中国研究中心主任（2006年至今）。 社会科学与人文大学副校长（2009-2011年）。 越南河内国立大学副校长（2012 年至今）。
1.17世纪末18世纪初越南文学风格、学术思想和动态的改革运动， 在越南文学研究：机遇与挑战（合著），世界出版社，2009年。 2.越南儒教的一些问题，国家政治出版社，1998。 3.越南文学作家与作品词典（学校用），教育大学出版社，2000年。 4.越南儒家精髓（主编，2卷），北京大学出版社，中国，2013年。 5.越南儒家词典（主编，10卷），台湾大学出版社（2013-2015）。
2011年越南出版协会优秀图书银奖，获奖作品为：升龙河内文化文献、地理记录集（3 卷，共同编辑），河内出版社，2011 年。 |
作者：TS。杜守贤
