Thesis information '"Additional research on novels" by Le Van Ngu - Research and translation' by HVCH Nguyen Thi Thu Hien, majoring in Han Nom.1. Full name of student: Nguyen Thi Thu Hien 2. Gender: Female 3. Date of birth: August 17, 1983 4. Place of birth: Tuyen Quang 5. Decision to recognize student No: 2551/2007/QD-XHNV-KH&SĐH dated November 2, 2007 by the President of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi. 6. Changes in the training process: None 7. Thesis topic: "Phu tra tieu thuoc" by Le Van Ngu - Research and translation. 8. Major: Han Nom; Code: 60 22 40 9. Scientific supervisor: Associate Professor, Dr. Nguyen Kim Son - Vice President of Vietnam National University, Hanoi. 10. Summary of the results of the thesis: The thesis has researched and introduced the work Phu tra tieu thuoc - the ideological contents mentioned by the author in his work. At the same time, it also studies the influence of the author's ideology in the period when traditional Confucianism was weakening and the desire to restore Confucianism of Confucian scholars at that time, along with more or less changes in ideology influenced by the historical and social period when science and technology in Western countries were developing. 11. Practical applicability: Researching the work "Phu tra tieu thuoc" the thesis has contributed to providing additional research materials for the system of works and ideological content of Le Van Ngu. Thereby, we can see whether there is a change in the author's ideology or not and also to understand the influence in relation to the ideology of Confucian scholars of the same period. 12. Further research directions: The thesis has the direction to continue to research more deeply on the ideological content in the work, more broadly generalizing the impacts of Western ideology on the East, especially in Confucian ideology, contributing materials for the research directions of other scholars. 13. Published works related to the thesis: None.
INFORMATION ON MASTER'S THESIS
1. Name: Nguyen Thi Thu Hien 2. Sex: Female 3. Date of birth: August 17, 1983 4. Place of birth: Tuyen Quang 5. Admission decision number: 2551/2007/QD-XHNV-KH&SDH, Dated: November 2, 2007. 6. Changes in academic process: None 7. Official thesis title: “Examination of knowledge” of Mr. Le Van Ngu - Research and translation. 8. Major: Han Nom, Code: 60 22 40 9. Supervisors: Associate Professor, Doctor. Nguyen Kim Son - Deputy director of Vietnam National University, Hanoi. 10. Summary of the findings of the thesis: The thesis researched and introduced the product Research theory - the contents are mentioned in his thesis by the author. It also shows the effect of the author mind in the process of the Confucianism traditional learning is becoming weak and expects the traditional lecturers to change more or less the spirits affecting the social-historical period in which the technique and science in Western countries are developing strongly. 11. Practical applicability: Investigating research principles partly contributes to more references for the research system and spirit contents of Mr Le Van Ngu. These show whether the changes of the spirit of the author and easy to understand the effect in the relationship with the spirit of the same-period authors. 12. Further research directions: The thesis orients the deeper exploitation of the content spirit of the thesis, summaries widely the influences of Western spirit towards the Asia especially the Confucianism spirit system which makes the contribution of references of other authors. 13. Thesis-related publications:. None
