중국-베트남학을 전공하는 대학원생 응우옌 티 투엣의 논문 "18세기 북방 사절 기록과 베트남과 중국 간의 학술 교류"에 대한 정보입니다.1. 학생 성명: Nguyen Thi Tuyet 2. 성별: 여성 3. 생년월일: 1983년 11월 18일 4. 출생지: Tu Dan – Khoai Chau – Hung Yen 5. 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 총장 결정 제2551/2007/QD-XHNV-KHXH&SDH호 (2007년 11월 2일자) 6. 학업 과정 중 변경 사항: 없음 7. 학위논문 제목: 북방사절과 18세기 베트남과 중국의 학술 교류 8. 전공: 중국-베트남 연구 9. 코드: 60 22 40 10. 지도교수: Assoc. 응우옌 킴 손 교수 - 베트남 국립대학교, 하노이 11. 학위논문 요약: 1760-1762년 쩐 후이 맛과 레 꾸이 돈 사절단의 중국 외교 사절단 레 꾸이 돈과 찐 쑤언 투 사절단의 외교 사절단은 18세기 가장 대표적이고 기록이 잘 남아 있는 사절단 중 하나입니다. 이 사절단은 조정의 외교적 임무를 성공적으로 수행했을 뿐만 아니라, 베트남 사절단과 중국 학자, 한국 사절단, 일본 조공 학생들 간의 활발한 학문 교류로 다른 사절단과 차별화됩니다. 이는 18세기 베트남과 중국, 그리고 다른 동아시아 국가들 간의 학문 교류 분위기를 부분적으로 반영합니다. 본 논문은 저자인 레 꾸이 돈의 생애와 업적을 소개하고, 문헌 연구를 통해 그의 저작의 가치를 탐구하며, 특히 레 꾸이 돈의 『북방사기』에 기록된 베트남 사절단과 다양한 계층의 중국 관리들 간의 학문 교류를 연구합니다. 12. 실용적 적용: 문화·학술 교류 확대를 장려하는 현시점에서, 역사 속 학술 교류 활동 연구는 과거의 학문적 분위기를 올바르게 이해하는 데 도움을 줄 뿐만 아니라, 타국과의 우호적인 관계 구축, 학술 교류, 과학 세미나, 학술대회, 문화 교류 증진, 상호 이해 및 학습 촉진, 그리고 인류 문명 발전에 기여할 수 있다. 13. 논문 관련 출판물: 1) 응우옌 티 뚜엣, 베트남에서 바라본 후난 연구 (베트남 한자 작품에 나타난 후난 관련 시 요약, 쯔엉 킨 호아 논문 번역), 한-놈 연구 게시판, 2011년 11월. 2) 응우옌 티 뚜엣, 18세기 베트남과 동아시아 국가 간 학술 교류 활동 이해 (1760-1762년 베트남 사절단의 중국 방문을 통해), 제4회 베트남학 학술대회, 2012년 11월.
석사 학위 논문에 관한 정보
1. 성명: 응우옌 티 투엣 2. 성별: 여성 3. 생년월일: 1983년 11월 18일 4. 출생지: 흥옌성 화이쩌우시 투단 5. 입학 결정 번호: 2551/2007/QD-XHNV-KHXH&SDH, 2007년 11월 2일, 하노이 사회과학인문대학교 총장 승인 6. 학업 과정 변경 사항: 없음 7. 학위 논문 제목: 17세기 베트남-중국 학술 교류와 박수통룩 8. 전공: 중국-노르웨이어 9. 코드: 60 22 40 10. 지도교수: 조교수, 박사 응우옌 킴 손 (하노이 국립대학교) 11. 논문 연구 요약: 쩐 후이 맛, 레 꾸이 돈, 찐 쑤언 투가 이끄는 베트남 사절단의 1760~1762년 중국 방문은 18세기 가장 주목할 만한 외교 여행 중 하나였으며, 또한 많은 연구 자료를 남긴 여행이기도 합니다. 조정의 외교 임무 성공 외에도, 이 여행은 중국 학자, 고려(한국) 사절, 류큐(일본) 학생, 그리고 베트남 사절 간의 활발한 학문적 교류와 대화로 더욱 유명해졌는데, 이는 18세기 베트남과 중국, 그리고 다른 동아시아 국가들 간의 학문적 교류 분위기를 부분적으로 반영합니다. 본 논문은 위대한 작가 레 꾸이 돈의 생애와 업적을 소개하고, 문헌 조사를 통해 그의 작품이 지닌 학문적, 문학적 가치를 탐구합니다. 본 연구는 특히 이취동의 『백소통록』에 기록된 우리나라 외교관과 중국 각계각층 관리들 간의 학술 교류 활동에 주목한다. 12. 실질적 적용 가능성: 학술 교류 활동이 장려되는 현대 사회에서 과거 학술 교류 활동에 대한 심층적인 연구는 당시의 학문적 분위기를 이해하는 데 도움을 줄 뿐만 아니라, 다른 나라와 현대적인 학술 관계(예: 세미나 및 학술대회 개최, 문화 교류 활동 및 기타 행사 추진 등)를 구축하여 타국 문화를 더 잘 이해하고 인류 문명 발전에 기여할 수 있는 토대를 제공한다. 13. 학위논문 관련 출판물: 1) 응우옌 티 뚜엣, 베트남에 전해진 후난 연구 (베트남 화교 문학에 나타난 후난 관련 시에 대한 간략한 고찰), 쯔엉 킨 호아의 논문 번역, 한놈학 연구회보, 2011년 11월) 2) 응우옌 티 뚜엣, 18세기 베트남과 동아시아 국가 간 학술 교류 활동에 대한 고찰 (1760-1762년 베트남 사절단의 중국 방문을 통해), 제4차 베트남학 국제 학술대회, 2012년 11월.
