한문학 전공 HVCH Nguyen Thi Tuyet의 논문 "18세기 북방 사절의 소통과 베트남-중국 학술 교류"에 대한 정보입니다.1. 학생의 성명: Nguyen Thi Tuyet 2. 성별: 여 3. 생년월일: 1983년 11월 18일 4. 출생지: Tu Dan - Khoai Chau - Hung Yen 5. 대학원생 인정 결정 번호: 2551/2007/QD-XHNV-KHXH&SDH, 2007년 11월 2일자, 베트남 국립대학교, 하노이 인문사회과학대학 총장 6. 교육 과정의 변경 사항: 없음 7. 논문 주제: Bac su thong luc와 18세기 베트남과 중국의 학술 교류 8. 전공: Han Nom 9. 코드: 60 22 40 10. 과학 지도 교수: Nguyen Kim Son 박사, 베트남 국립대학교, 하노이 11. 논문 결과 요약: 1760-1762년 중국 외교 사절단 쩐 후이 마트와 레 꾸이 돈, 그리고 찐 쑤언 투의 대표단에 의한 외교 여행은 18세기의 가장 전형적이고 잘 기록된 외교 여행 중 하나입니다. 이번 외교사절단은 왕실의 외교사절단을 성공적으로 완수했을 뿐만 아니라, 베트남 사절과 중국 학자, 고려 사절단과 류큐 조공 유학생들 간의 활발한 학술 교류 활동으로 다른 사절단과 차별화되었습니다. 이는 18세기 베트남과 중국 및 동아시아 여러 나라 사이의 학술 교류 분위기를 어느 정도 반영하고 있습니다. 본 논문은 작가 르 꾸이 돈의 삶과 업적을 소개하고, 문헌 연구를 조사하고, 그의 작품의 가치를 연구하였으며, 특히 르 꾸이 돈의 《박수통록》에 기록되어 반영된 우리나라 대사관의 중국 각계 관리들과의 학술 교류 활동을 연구하는 데 중점을 두었습니다. 12. 실제 적용 가능성: 오늘날 문화 및 학술 교류 통합 확대를 촉진하는 맥락에서 역사적 학술 교류 활동을 연구하는 것은 고대의 학술 분위기를 올바르게 파악하는 데 도움이 되며, 다른 국가와 강력하고 우호적인 교류 관계를 구축하고 학술 교류와 과학 토론을 강화하며 세미나와 문화 교류를 촉진하고 상호 이해와 학습을 촉진하며 인류 문명의 진보를 촉진하는 데 기여합니다. 13. 본 논문과 관련된 출판물: 1) 응우옌 티 뚜옛, 베트남의 후난 연구(베트남 한반옌한의 후난에 대한 시 요약, 쯔엉 킨 호아 번역, 한놈 연구 게시판, 2011년 11월). 2) 응우옌 티 뚜옛, 18세기 베트남과 동아시아 국가들 간의 학술 교류 활동 연구(1760-1762년 베트남 사절의 중국 외교 사절을 통해), 제4회 베트남 연구 대회, 2012년 11월 개최.
석사 논문 정보
1. 성명: 응우옌 티 뚜엣(Nguyen Thi Tuyet) 2. 성별: 여 3. 생년월일: 1983년 11월 18일 4. 출생지: 투 단(Tu Dan) - 코아이쩌우(Khoai Chau) - 흥옌(Hung Yen) 5. 입학 결정 번호: 2551/2007/QD-XHNV-KHXH&SDH, 날짜: 2007년 11월 2일, 하노이 사회과학인문대학 교장 발표. 6. 학술 과정의 변화: 아니요 7. 공식 논문 제목: Bac Su Thong Luc와 17세기 베트남-중국 학술 교류 8. 전공: Sino-Nom 9. 코드: 60 22 40 10. 지도 교수: 조교수 박사 Nguyen Kim Son –(하노이 국립대학교) 11. 논문 결과 요약: 1760-1762년에 Tran Huy Mat, Le Quy Don, Trinh Xuan Thu가 이끄는 베트남 사절의 중국 외교 여행은 18세기에서 가장 두드러진 외교 여행 중 하나였으며, 이 여행은 또한 많은 연구 자료를 남겼습니다. 이번 여행은 조정에서 지정한 외교 사절단의 성공적인 완수 외에도 중국 학자, 고려 사절, 류큐 유학생, 베트남 사절 간의 활발한 학술 교류와 대화로 더욱 주목할 만한 여행이 되었습니다. 이는 18세기 베트남과 중국, 그리고 다른 동아시아 국가들 간의 학술 교류 분위기를 어느 정도 반영하고 있습니다. 본 논문은 위대한 작가 르 꾸이 돈의 삶과 경력을 소개합니다. 문서에 대한 조사를 실시하여 작품의 학술적, 문학적 가치를 탐구합니다. 레꾸이돈의 《박수통룩》에 기록된 우리나라 사절과 중국 각계 관리들 간의 학술 교류 활동에 특별한 주의를 기울인다. 12. 실제 적용 가능성(있는 경우): 학술 교류 활동을 장려하는 현대에, 이전 시기의 학술 교류 활동에 대한 심층 연구를 하는 것은 과거의 학술적 분위기에 대한 통찰력과 다른 국가와 현대 학술적 관계를 구축할 수 있는 기반을 제공합니다(예: 세미나 및 컨퍼런스 조직, 문화 교류 활동 및 기타 행사 홍보 등). 이를 통해 다른 문화에 대한 이해를 높이고 인류 문명의 진보에 기여할 수 있습니다. 13. 논문 관련 출판물: 1) 응우옌 티 뚜옛, 베트남에서 전해진 후난에 대한 연구(A brief review of Hunan-related poems in Viet Nam Han Van Yen Hanh), Truong Kinh Hoa의 논문 번역, 한민족학보, 2011년 11월) 2) 응우옌 티 뚜옛, 18세기 베트남과 동아시아 국가들 간의 학술 교류 활동에 대한 통찰(Via the diplomatic trip to China by Vietnamese envoys in 1760-1762), 제4회 베트남학 국제학회, 2012년 11월.
