TTLV: 하노이 대교구 가톨릭 부고문의 언어적 특징 (영어 참고자료)

석사 학위 논문 정보

1. 학생 이름: Le Thi Ngoc Anh 2. 성별: 여자
3. 생년월일: 1990년 4월 24일 4. 출생지: 빈푹(현 푸토)
5. 학생을 인정하는 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 총장의 2022년 12월 28일자 결정 제4058/2022/QD-XHNV호.
6. 교육 과정의 변화:

2024년 12월 16일자 대학원생 학업 기간 연장에 관한 결정 제6943/QD-XHNV호

2025년 6월 24일자 대학원생 학업 기간 연장에 관한 결정 제4670/QD-XHNV호

2025년 12월 25일자 대학원생 학업 기간 연장에 관한 결정 제9099/QD-XHNV호
7. 논문 제목: 하노이 대교구 가톨릭 부고문의 언어적 특징 (영문 참고자료)

8. 전공: 언어학; 코드: 8229020.01
9. 지도교수: 응우옌 응옥 빈 박사

과학 자문위원의 소속 기관: 언어학 및 베트남어학과
10. 논문 결과 요약: 베트남 가톨릭 부고문은 종교와 전통 문화적 가치가 결합된 독특한 담론 장르이다. 이러한 글들은 신앙을 재확인하고, 영생에 대한 희망을 표현하며, 가족 관계를 강화하는 등 종교적 기능과 사회적 기능을 동시에 수행한다. 부고문에 사용된 언어는 가톨릭과 효도가 교차하는 지점을 반영하여 독특한 혼합 담론을 형성한다. 할리데이의 체계기능주의 언어학은 언어가 어떻게 정체성을 구성하고 종교와 문화 간의 관계를 형성하는지 연구하는 데 효과적인 분석 틀을 제공한다.

11. 실제 적용: 본 논문은 외국인, 특히 베트남에 거주하며 일하는 가톨릭 신자들에게 베트남어를 가르치는 데 활용될 수 있습니다.

12. 향후 연구 방향: 다른 종교의 부고와 기독교의 부고를 비교하고, 세대에 따른 언어적 변화를 조사하며, 현대 베트남 사회에서 디지털 플랫폼이 추모 담론에 미치는 영향을 탐구하는 추가 연구가 필요할 수 있다.

13. 논문과 관련된 출판물: 없음

석사 학위 논문에 관한 정보

1. 성명: Le Thi Ngoc Anh 2. 성별: 여성

3. 생년월일: 4월 24일 4. 출생지: 빈푹(현재 푸토)
5. 입학 결정 번호: 4058/2022/QD-XHNV, 날짜: 2022년 12월 28일, VNU 사회과학 및 인문대학교 총장.

6. 학사 과정의 변화:

2024년 12월 16일자 대학원생 학업 기간 연장에 관한 결정 제6943/QD-XHNV호

2025년 6월 24일자 대학원생 학업 기간 연장에 관한 결정 제4670/QD-XHNV호

2025년 12월 25일자 대학원생 학업 기간 연장에 관한 결정 제9099/QD-XHNV호

7. 공식 학위논문 제목: 하노이 대교구 가톨릭 부고문의 언어적 특징 (영어권 연락처 포함).

8. 전공: 언어학 코드: 8229020.01

9. 감독자: Nguyen Ngoc Binh 박사

10. 논문의 연구 결과 요약: 베트남 가톨릭 부고문은 종교와 전통 문화적 가치를 융합한 독특한 담론 장르를 보여줍니다. 이러한 글들은 신앙을 확인하고 영생에 대한 희망을 표현하며 가족 관계를 강화하는 등 종교적 기능과 사회적 기능을 동시에 수행합니다. 부고문에 사용된 언어는 가톨릭 신앙과 효심이 교차하는 지점을 반영하여 독특한 혼합 담론을 만들어냅니다. 할리데이의 체계기능언어학은 언어가 어떻게 정체성을 구성하고 종교와 문화 간의 관계를 형성하는지 분석하는 데 효과적인 분석 틀을 제공합니다.

11. 실용적 적용 가능성: 본 논문은 외국인, 특히 베트남에 거주하며 일하는 가톨릭 신자들에게 베트남어를 가르치는 데 활용될 수 있다.

12. 향후 연구 방향: 향후 연구에서는 다른 종교 전통의 부고와 가톨릭 부고를 비교하고, 세대별 언어 변화를 조사하며, 현대 베트남 사회에서 디지털 플랫폼이 추모 담론에 미치는 영향을 탐구할 수 있다.

13. 학위논문 관련 출판물: 없음