논문 정보 "1930-1975년 베트남 시집의 상징적 의미 조사"는 언어학을 전공한 HVCH Nguyen Thi Trang의 논문입니다.1. 학생의 성명: 응우옌 티 짱 2. 성별: 여 3. 생년월일: 1986년 8월 18일 4. 출생지: 탄호아 5. 2008년 10월 24일, 하노이 베트남 국립대학교 인문사회과학대학 총장이 학생 번호 1355/2008/QD-XHNV-KH&SDH를 인정하기로 결정함. 6. 교육 과정 중 변경 사항: 없음 7. 논문 주제: 1930-1975년 베트남 시집의 상징적 의미 계층 조사. 8. 전공: 언어학. 코드: 602201 9. 지도교수: Le Quang Thiem 교수 10. 논문 결과 요약: - 이론적 측면에서 본 논문은 대학 졸업 논문 "1945-1975년 베트남 시에 나타난 베트남어 어휘 - 의미장 초기 연구"에 비해 연구 범위를 확장하고 심도 있는 연구를 수행한 것입니다. 따라서 본 논문은 기능주의적이고 인지주의적인 접근 방식에 따라 의미장, 의미 층, 특히 어휘 의미장의 상징적 의미 층에 대한 관점을 명확히 하는 데 기여합니다. 이를 통해 본 논문은 각 의미 층, 각 맥락의 의미 층, 그리고 단어가 작용하는 맥락을 구분함으로써 어휘 단위, 특히 문학 및 예술 작품의 상징적 의미를 더 잘 이해하는 데 도움을 줍니다. 단어는 독립적으로 존재하지 않기 때문에 항상 다른 단위와의 관계 속에서 존재합니다. 언어적 상징이 표현과 표현된 것 사이에 통일성을 갖는 경우가 많지만, 시에서는 항상 그런 것은 아닙니다. 시에서 표현은 다면적인 이미지의 세계를 덮는 유리의 겉면에 불과합니다. 이를 이해하지 못하면 수용자는 언어의 진정한 가치와 언어 예술가가 예술적 창의성에서 창조하는 독특하고 마법 같은 가치를 놓치게 됩니다. - 실무 측면에서, 이 논문의 연구 결과는 다음과 같은 응용 분야에 활용됩니다. + 의미 영역을 가장 완전하고 생생하게 수집하기 위한 기초로서 단어 의미 체계를 완성합니다. + 베트남어 사전과 비교하여 사전에 일반화된 문학 및 예술 작품에 나타난 단어의 의미와 의미적 특징을 고려하여 사전의 단어 의미 체계에 추가합니다. + 문학 및 예술 작품에 나타난 단어의 새로운 의미(주로 상징적 의미)가 언어 공동체의 일상적인 언어 사용 습관의 일부인지 여부를 파악합니다. 이러한 새로운 의미는 언어 공동체에서 일반적으로 사용되는가, 아니면 문학과 시에서만 가치 있는 것인가? 따라서 통계적 및 기술적 결과는 단어 자체에 내재된 의미 체계와 베트남어 사전에 일반화된 단어의 의미 체계, 그리고 문학과 예술에서 나타나는 단어의 표현 간의 관계를 이해하고, 일상 언어 사용 습관과의 비교 및 대조를 통해 이해하는 데 기여한다. 11. 실제 적용 능력: 본 주제의 연구 결과는 현대 베트남어 사전 편찬에 참고 자료로 활용될 뿐만 아니라, 베트남어 사전 편찬에도 도움이 될 것이다. 12. 논문 관련 출판물: 졸업 논문: "의미론적 영역에 대한 초기 연구 - 1945년에서 1975년 사이 몇몇 베트남 시에 나타난 베트남어 어휘"
석사 논문 정보
1. 학생의 성명: NGUYEN THI TRANG 2. 성별: 여 3. 생년월일: 1986년 8월 18일 4. 출생지: Thanh Hoa 5. 하노이 국립대학교 인문사회과학대학 총장이 2008년 10월 24일에 내린 입학 결정 번호 1355/2008/QD- XHNV- KH& SDH 6. 교육 과정 중 변경 사항: 없음 7. 에세이 제목: 1930-1975년 기간 베트남 시의 언어적 자료에 나타난 상징적 계층 조사 8. 전공: 언어학 코드: 602201 9. 지도 교수: 박사 Le Quang Thiem 10. 요약: - 이론적으로, 이 에세이는 "1945-1975년 베트남 시에서 국가를 지칭하는 단어의 의미 영역에 대한 초기 연구"라는 제목의 졸업 논문에 비해 조사 범위를 확장하고 심층적인 연구를 수행했습니다. 따라서 이 에세이는 의미 영역과 단어의 지층, 특히 기능 및 인식 이론의 접근을 통해 의미 영역의 상징화된 지층에 대한 관점을 지속적으로 명확히 합니다. 이를 통해 이 에세이는 특정 맥락과 상황에서 의미와 의미 지층을 약탈함으로써 어휘 단위의 의미, 특히 문학과 예술 작품의 상징화된 의미를 더 잘 이해하는 데 기여합니다. 이는 단어가 독립적으로 존재하는 것이 아니라 다른 단위와의 관계 속에서 존재하기 때문입니다. 언어 기호가 지시체와 지시 대상 사이에 통일성을 갖는다고 하지만, 시에서는 그렇지 않습니다. 시에서 지시체는 다양성의 세계를 감싸는 유리 한 겹에 불과합니다. 수신자는 그 의미를 이해하지 못하기 때문에 단어의 진정한 가치뿐만 아니라 단어 예술가가 자신의 창의력으로 창조한 독특하고 놀라운 가치를 무시하게 됩니다. - 실제로 에세이의 연구 결과는 다음과 같은 응용 분야에 초점을 맞춥니다.+ 단어의 언어 체계를 완성하고 의미 분야의 완전하고 생생한 그룹화를 위한 기반을 만듭니다.+ 베트남어 사전을 찾아 문학 및 예술 작품에 표현된 단어의 의미와 의미 특징을 조사하여 사전의 의미 체계에서 일반화되었는지 보완되었는지 확인합니다.+ 문학 및 예술 작품에 표현된 단어의 새로운 의미 특징(주로 상징적 의미)이 언어 커뮤니티의 일상 언어 사용과 일치하는지 확인합니다. 이러한 새로운 의미 특징이 언어에서 일반적으로 사용되는지 또는 문학 및 시 작품에서만 사용되는지 확인합니다. 따라서 정량화 가능하고 차별적인 연구 결과는 단어 자체의 잠재적 의미 체계와 베트남어 사전에 일반화된 단어의 의미 체계, 그리고 일상 언어 사용 관습과 비교하여 문학 및 예술 단어에서 나타나는 단어의 의미 체계 간의 관계를 더 잘 이해하는 데 기여합니다. 11. 실제적 적용: 이 논문의 연구 결과는 유용한 참고 자료가 되어 현대 베트남어 사전 편찬에 기여하기를 바랍니다. 12. 관련 출판물: 졸업 논문 제목: "1945-1975년 기간의 몇몇 베트남 시에서 국가와 관련된 어휘 의미에 대한 초기 연구".
