TTLV: 하노이 방언의 음성 및 어휘적 특성 연구, 음성 인식에의 응용

석사 논문 정보

1. 학생의 성명:트란 꽝 탄          

2. 성별: 남성

3. 생년월일: 1980년 2월 21일

4. 출생지: 하노이

5. 베트남 국립 하노이 인문사회과학대학 총장의 2010년 10월 21일자 학생 인정에 관한 결정 번호 1883/2010/QD-XHNV-SDH

6. 교육과정 변경 사항 : 없음

7. 논문 주제명:하노이 방언의 음성 및 어휘적 특성 연구, 음성 인식에의 응용

8. 전공: 언어학 코드: 60.22.02.40

9. 과학 강사:부김방 부교수,언어학 연구소에서 일하고 있어요.

10. 논문 결과 요약:

본 연구는 음성 인식에 적용된 하노이 방언을 구별하기 위한 음성-어휘적 특징을 연구한 최초의 연구입니다. 본 논문은 음성 분석, 청각 지각, 그리고 특수 소프트웨어를 활용하여 하노이 방언의 특징을 정확하고 과학적으로 식별했습니다. 본 논문은 다음과 같은 결과를 얻었습니다.

본 논문은 Thach That, Soc Son, Dan Phuong, Phuc Tho, Hoai Duc - Hanoi 지역의 방언의 분절 음소, 성조 체계(초분절 음소)의 특성, 그리고 어휘적 특성을 연구했습니다. 위 5개 지역에 대한 조사를 통해 전체 음절 구성 요소에서 나타나는 차이점을 발견했습니다. 따라서 음성의 기원을 파악하기 위한 방언의 구역 설정은 모음과 자음 체계, 그리고 성조를 모두 포함해야 합니다. 또한, 어휘 참조 또한 추적을 보완할 수 있는 필수 조건입니다.

이 프로젝트는 하노이 방언을 빠르게 식별하는 데 도움이 되는 음성 특징 시스템 구축을 최초로 테스트했습니다. 속선, 단프엉, 푹토, 타치탓 4개 구의 자음 체계는 북부 방언과 기본적으로 동일합니다. 19개의 자음이 있으며, 누락된 자음은 다음과 같습니다./ʈ/, /에스/,/ʐ/는 점차 자음 /z/, /s/, /c/와 완전히 융합되는 방향으로 나아가고 있습니다. 자음 /z1/, /s1/, /c1/은 발음 면에서 /z/, /s/, /c/와 유사하며, 유일한 차이점은 강조하는 강도가 더 강해서 약간의 차이를 보인다는 것입니다. 특히 호아이득(Hoai Duc) 지역의 자음 체계는 위 발음 외에도 tr-t, s, x-th로 변환됩니다(이러한 변화가 모든 소리에 나타나는 것은 아닙니다). 모든 지역에서 "o"-oo, ô", "e"-"ee"로 변환되지만, 지역 간 모음 체계 차이는 크지 않습니다. 호아이득 지역에서만 대부분의 음절에서 모음 "o"가 "ơ"로 변환됩니다. 이는 다른 방언과 비교했을 때 뚜렷한 특징입니다. 위 방언들의 가장 두드러진 특징은 성조 체계입니다. 성조의 윤곽을 모델링하여 성조를 빠르게 추적할 수 있도록 했습니다.

일부 지역어 식별: 북부 델타의 다른 대부분의 농촌 지역과 마찬가지로, 대부분의 지역에서는 gioi-troi, dua-nhua, nay-nay, cu-con trai...와 같은 고대어가 여전히 보존되어 있습니다. 그러나 이러한 단어는 산발적이고 체계적이지 않으며 주로 노년층에서 나타납니다. 따라서 가까운 미래에는 더 이상 추적 가능한 가치를 갖지 못할 것입니다. 호아이득 현의 깟꾸 마을은 다소 다른 어법을 가지고 있다는 점만 언급할 수 있습니다. 주소나 지역어의 차이로 인해 깟꾸의 언어는 호아이득 현의 일부 지역보다 더 풍부하고 다양합니다.

하노이 방언을 신속하게 식별한다는 목표로, 모음, 자음, 성조, 어휘의 특징을 통해 각 방언을 정확하게 식별할 수 있도록 명확하고 간결한 구별 기준을 구축했습니다. 본 논문은 하노이 방언을 신속하게 추적하고 식별할 수 있도록 방언의 특징 체계 다이어그램과 스펙트럼 분석 템플릿을 구축하는 목표를 달성했습니다.

음성 평가 활동과 관련하여 본 논문은 다음과 같은 뛰어난 기여를 했습니다.

+ 본 논문은 우선 방언 분석을 심도 있게 다룬다. 현재 사법 감정 활동에서 방언 지역 설정은 북부, 중부, 남부, 그리고 일부 성·시 세 지역의 방언에만 국한되어 있으며, 각 군·읍·면의 방언 지역까지 추적하는 연구는 전무한 상태이다.

+ 초기 스펙트럼 분석 방법은 음절 내 음소 구조에 적용되었습니다. 현재 음성 인식의 주요 방법은 전체 음절에 존재하는 3개의 평균 스펙트럼 포먼트를 측정하고 분석하는 것입니다.

+ 정확하고 과학적인 데이터를 얻기 위해 청각적 지각과 피치 및 포먼트 매개변수 분석을 결합하는 것은 음성 식별을 위한 음성 분석의 새로운 방향으로, 청각적 지각 분석이 스펙트로그램 분석과 연관되어 있지 않아 식별의 객관성이 떨어진다는 현재의 한계를 극복합니다.

11. 실제 적용:

본 논문은 음성 식별에 적용 가치가 있으며, 과학 범죄 연구에 기여합니다. 범죄 수사 활동에서 가해자 또는 관련자의 음성을 수집하여 식별 활동을 수행하고, 이를 바탕으로 가해자를 특정하고 형사 책임을 규명하는 것은 중요하고 필수적인 활동입니다. 음성 식별 활동은 수집된 음성 소리뿐만 아니라 비교 표본의 방언, 음성학, 어조, 음절, 지역 방언 등 다양한 요소에 따라 달라집니다. 음성 식별 작업의 효율성을 높이기 위해서는 이러한 요소들을 연구하고 명확히 하는 것이 필수적입니다.

12. 추가 연구 방향:

과학 및 법의학 분야에서 음성 식별 작업에 활용하기 위해 홍강 삼각주 일부 방언의 음성 및 어휘적 특성(하노이 방언과 비교)에 대한 연구를 실시합니다.

13. 본 논문과 관련된 출판물:

1) 쩐 꽝 탄,하노이 Thach That 군 Canh Nau 지역 방언의 일부 음성 및 어휘 특성 조사, 제3회 국제 학술대회 논문집: 중국-베트남어와 문화 연구 및 교육, 82쪽에서 93쪽까지.

2). Tran Quang Thanh (공동저자),하노이 호아이득군 까뜨꾸사 방언의 음성 및 어휘적 특성, 2013년 국가언어학연감, 183쪽부터 192쪽까지.

석사 논문 정보

1. 전체 이름: Tran Quang Thanh 2. 성별: 남성

3. 출생일: 1980년 2월 21일 4. 출생지: 하노이

5. 입학 결정 번호: 1883/2010/QD-XHNV-SĐH 날짜: 2010년 10월 21일

6. 학업 과정의 변화 : 없음

7. 공식 논문 제목:하노이 방언의 음성-어휘적 특성에 관한 연구, 음성 인식 평가에의 응용.

8. 전공: 언어학 9. 코드: 60.22.02.40

10. 지도교수: Vu Kim Bang 박사, 언어학 연구소.

11. 논문의 연구 결과 요약:

본 논문은 하노이 방언의 다양한 특징을 파악하여 음성 인식 전문가에게 적용하기 위한 음성-어휘 특성에 관한 최초의 연구입니다. 본 논문은 음성 분석, 청각 지각, 하노이 방언의 특징을 정확하게 식별하기 위한 전용 소프트웨어 등의 방법론을 활용합니다.

본 논문은 베트남어 자음 체계, 모음 체계, 6성조, 그리고 탁탓(Thach That), 쏙썬(Soc Son), 단프엉(Dan Phuong), 푹터(Phuc Tho), 호아이득하노이(Hoai Duc-Ha Noi) 방언의 어휘 특성에 대한 연구를 수행한다. 이러한 차이는 모든 음절에 기반한다.

이 주제는 하노이 방언을 빠르게 평가하기 위해 음성 체계를 구축하는 데 처음 시도되었습니다. 속선, 단프엉, 푹토, 탁 방언의 자음 체계는 북한 방언과 거의 동일합니다. 자음 19개,/ʈ/, /에스/,/ʐ/. 호아이득(Hoai Duc) 지역에는 변화가 있습니다: tr-t, s, x-th (모든 음절에서 그런 것은 아닙니다). 5개 지역에서는 "o"-oo, Ô", "e"-"ee"와 같은 변화가 있으며, 호아이득(Hoai Duc) 지역에서는 "o"에서 "ê"로 바뀌었습니다. 성조 체계는 방언에서 가장 뚜렷하게 나타납니다(그래프에 설명되어 있습니다).

일부 지역어에 대한 평가에서, Cat Que Commune, Hoai Duc 지구는 방언어의 구별이 있습니다.

본 논문은 모음, 자음, 성조, 어휘 등의 특징을 통해 각 방언을 정확하게 식별하는 데 도움이 되는 명확하고 간결한 기준을 구축했습니다. 또한, 하노이 방언의 빠르고 신속한 평가를 추적하기 위해 스펙트럼 분석 템플릿을 활용하여 방언의 특징적인 시스템 다이어그램을 구축하는 목표를 달성했습니다.

음성 평가 활동의 경우:

본 논문은 우선 방언 분석을 다룬다. 현재 사법 평가 활동에서 지역 방언은 북부 방언, 중부 방언, 남부 방언, 그리고 일부 도(省)의 세 가지 방언에서만 확인되고 있으며, 군(郡)이나 자치구에서는 방언의 흔적이 발견되지 않는다.

스펙트럼 분석법은 원래 음절의 음운 구조를 분석하는 데 중점을 두었습니다. 현재 음성 인식을 결정하는 방법은 주로 두 음절의 세 가지 포먼트 스펙트럼을 평균적으로 분석하여 측정하는 것입니다.

청각적 지각과 피치 매개변수 분석, 데이터의 정확성을 위한 포먼트 분석을 결합한 과학은 분석 전문성 음성 음성 서비스 작업의 새로운 방향으로, 객관성을 보장합니다.

12. 실제 적용 가능성(있는 경우):

이 논문은 과학-범죄에 대한 음성 평가 응용에 귀중한 자료입니다.

13. 추가 연구 방향(있는 경우):

과학과 범죄 분야의 음성 전문성을 제공하기 위해 홍하 삼각주의 일부 방언의 음성-어휘적 특징을 연구합니다(하노이 방언과 비교).

14. 논문 관련 출판물:

1) 쩐 꽝 타인, 하노이 타치탓 구 칸나우 사방언의 음성-어휘 특성 조사, 국제 워크숍 회의록: 중국-베트남의 언어와 문화 연구 및 교육 III, 82쪽에서 93쪽까지.

2) Tran Quang Thanh- Nguyen Thi Phuong Thuy, 하노이 호아이득군 깟꾸이 사단의 방언 음성-어휘 특성, National Linguistics Proceeding 2013, 183쪽에서 192쪽까지.