석사 학위 논문에 관한 정보
1. 학생의 성명:타치 티 투
2. 성별: 여성
3. 생년월일: 1986년 7월 12일
4. 출생지: 중국
5. 2012년 8월 6일자 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 총장의 학생 입학 결정 제1499/2012/QD-XHNV-SDH호.
6. 교육 과정의 변화:
7. 논문 제목:중국 십대들 사이에서 유행하는 인터넷 속어 (베트남어 관련 내용 포함)
8. 전공: 언어학 학번: 60.22.02.40
9. 과학 지도교수:협회 Nguyen Van Chinh 교수언어학과 학과장
10. 논문 결과 요약:
A. 현대 중국 인터넷 속어의 개념적 측면, 기원, 특징 및 어휘 형성 과정을 소개한다.
B. 중국과 베트남의 유사점과 차이점을 비교하고 대조하시오.
C. 인터넷상에서의 중국어와 베트남어 간의 상호작용과 관련된 몇 가지 문제점들은 더욱 심층적인 연구가 필요하다.
저자는 인터넷 언어학 연구를 진행하면서 베트남에서는 이 분야가 비교적 새로운 주제이며, 특히 중국과 베트남의 인터넷 언어학 비교 연구에 대한 연구가 부족하다는 것을 발견했습니다.
11. 실제 적용 사례:
이는 실제 적용이 가능합니다.
12. 향후 연구 방향:
이 글에서는 인터넷 속어를 개괄적으로만 다루었으므로, 더 자세히 살펴볼 수 있는 부분들이 많습니다. 예를 들어, 중국어와 베트남어의 인터넷 속어 어휘 구조 비교, 중국어 어휘를 베트남어로 효과적으로 번역하는 방법 연구(베트남은 중국에서 많은 인기 영화와 예능 프로그램을 수입하는데, 이러한 영화와 프로그램에서 인터넷 속어가 많이 사용되지만 이를 제대로 번역하는 것은 쉬운 일이 아닙니다) 등이 있습니다.
13. 논문과 관련된 출판물:
2013년 12월 베트남 인터넷 속어를 만들어내는 사람들과 반대하는 사람들의 입장을 분석한다. 제4회 베트남어-중국어 언어 및 문화 연구 및 교육 국제 학술대회 논문집, 하노이 국립대학교 출판사
석사 학위 논문에 관한 정보
1. 성명: 시시치 2. 성별: 여성
3. 생년월일: 1986년 7월 12일 4. 출생지: 중국
5. 입학 결정 번호: 1499/2012/QD-XHNV-SDH 날짜: 2014년 8월 6일
6. 학사 과정의 변화:
7. 공식 학위논문 제목: 현재 중국 청소년들의 인터넷 언어 (베트남어와의 접촉)
8. 전공: 언어학 9. 코드: 60.22.02.40
10. 지도교수: 응우옌 반 찐 박사 (부교수)
11. 논문의 연구 결과 요약:
A. 현재 중국 인터넷 언어의 개념, 발생 원인, 특징, 어휘 생성 방법 등 인터넷 언어에 대한 몇 가지 내용을 소개한다.
B. 동일한 사항에 대한 중국어와 베트남어의 비교 및 차이점.
C. 중국어와 베트남어 간 인터넷 언어 간섭에 관한 몇 가지 질문이 있는데, 이 문제는 심층적인 연구를 계속해야 합니다.
연구를 진행하면서 베트남에서는 이 주제가 생소하고 연구가 부족하다는 것을 알게 되었는데, 특히 중국과 베트남 간의 비교 연구는 더욱 미흡했습니다.
12. 실제 적용 가능성 (있을 경우): 실제 적용 가능성이 있습니다.
13. 향후 연구 방향 (있을 경우):
이 논문은 인터넷 언어라는 광범위한 주제를 다루고 있으므로, 중국어와 베트남어 간의 인터넷 언어 단어 생성 방법, 중국어 인터넷 언어 어휘를 베트남어로 번역하는 방법 등 세부적인 연구를 진행해 볼 수 있습니다. (베트남은 중국에서 많은 영화와 예능 프로그램을 수입하고 있는데, 이러한 프로그램들에 인터넷 언어가 많이 등장하기 때문에 이를 제대로 번역하는 것은 결코 간단한 일이 아닙니다.)
14. 학위논문 관련 출판물:
2013년 12월, "베트남 인터넷 언어 창시자와 반대자 사이의 입장 분석" 제4회 베트남-중국 간 연구 및 언어 교육, 문화 국제 학술대회 회의록, 베트남 국립대학교 출판부, 하노이
최신 뉴스
이전 뉴스
