TTLV: 베트남 문화 운동 속에서 판 케 빈의 문학적 업적

석사 학위 논문에 관한 정보

1. 성명: 팜 티 민 즈엉 2. 성별: 여성 3. 생년월일: 1986년 11월 14일 4. 출생지: 남딘성 이옌현 5. 입학 결정 번호: 1355/2008/QD-XHNV-KH&SĐ 날짜: 2008년 10월 24일 6. 학업 과정 변경 사항: 없음 7. 학위 논문 제목: 20세기 초 베트남 문화 운동 속 판 케 빈의 문학적 행보 8. 전공: 베트남 문학 9. 학위 코드: 60.22.0121 10. 지도교수: 쩐 티 하이 옌 박사, 베트남 사회과학원 문학연구소 11. 논문 연구 요약: 20세기 초 베트남에서는 동서양 문화 교류가 비교적 순조롭게 진행되고 있었다. 식민 통치는 세 지역 전체에 걸쳐 확산되었으며, 문화, 교육, 사회, 정치 기관 설립 등 다양한 활동으로 나타났습니다. 이러한 과정에서 필연적으로 ‘문명의 충돌’이라는 만남이 발생했고, 이는 베트남 프랑스 식민 시대의 다른 시기와는 여러 면에서 다른 양상을 보였습니다. 이러한 맥락에서 전통적인 학술 문학은 어떤 역할을 했을까요? 어떻게 적용되었을까요? 그리고 ‘문명의 충돌’이라는 의도는 문학에 어떤 영향을 미쳤을까요? 본 논문은 작가 판 케 빈(Phan Ke Binh)을 통해 이러한 질문에 대한 답을 찾고자 합니다. “20세기 초 베트남 문화 운동 속 판 케 빈의 문학적 행보”라는 제목 아래, 필자는 동즈엉탑찌(Dong Duong Tap Chi)의 다른 작가들과 비교하여 그가 베트남어 문학에 기여한 바를 살펴보고자 합니다. 또한, 그의 활동을 당시 베트남 지식인들의 식민 정책(문화적 측면)의 행태와 양상이라는 관점에서 해석하고자 합니다. 20세기 초 베트남에서 유럽과 아시아, 동양과 서양의 교류는 비교적 평화로운 분위기 속에서 진행되었지만, 동시에 식민 통치는 세 지역 전역으로 확산되어 정치·사회 제도, 교육, 문화 등 다양한 형태로 나타났습니다. 이러한 만남, 즉 ‘문명의 충돌’은 자연스럽게 발생했으며, 베트남의 다른 프랑스 식민주의 시대와는 확연히 다른 양상을 보였습니다. 이러한 맥락에서 전통적인 학술 문학은 어떤 역할을 했으며, 의도된 ‘조화’에 어떻게 적용되고 영향을 미쳤을까요? 본 논문은 판 케 빈이라는 인물을 통해 이 질문에 대한 답을 찾고자 합니다. 20세기 초 베트남 문화 운동 속에서 판 케 빈의 문학적 행보를 중심으로, 그는 『인도차이나 매거진』의 다른 작가들과 비교하여 베트남어 문학에 어떤 공헌을 했는지 탐구하고자 합니다. 동시에, 그의 활동을 과거 학문 시대 베트남 지식인들이 식민 정책에 대응하고 맞서는 하나의 방식으로 분석하고자 합니다. 12. 실제 적용 가능성(있는 경우): 대학 연구 및 교육 자료로 활용 가능. 13. 향후 연구 방향(있는 경우): 없음. 14. 논문 관련 출판물: 아직 없음.