논문 정보 "현재 한국어-베트남어 교과서의 음성 내용에 대한 초기 논평" 저자: HVCH 김자현, 언어학 전공.1. 학생의 성명: 김자현 2. 성별: 여 3. 생년월일: 1983년 1월 27일 4. 출생지: 대한민국 서울 5. 학생 인정 결정 번호: 2463/2006/QD-XHNV-KH&SĐH 2006년 11월 3일 하노이 베트남 국립대학교 인문사회과학대학 총장 6. 교육 과정 변경: 졸업 논문 작성을 위한 1년 연장 요청 7. 논문 주제: 현재 한국어-베트남 교과서의 음성 내용에 대한 초기 의견 8. 전공: 언어학 코드: 60 22 01 9. 지도교수: 응우옌 반 푹 박사, 베트남학 및 베트남어학부 10. 논문 결과 요약: 본 논문은 현재 한국에서 사용되고 있는 대표적인 베트남어 교수·학습 교재의 음성 내용(발음 수준) 제공 및 실습 방법을 조사하는 데 중점을 두고 있습니다. 이를 통해 한국에서 베트남어 교수·학습 교재를 편집, 보완 및 편찬하여 더욱 완성도 높은 교재를 제작하는 과정에서 전문가와 언어 교사에게 아이디어를 제공하기 위해 몇 가지 중요한 특징을 배우고 제시하고자 합니다. 11. 실제 적용 가능성: 한국인을 위한 베트남어 음성 교수·학습 교재 편찬. 12. 추가 연구 방향: 외국인을 위한 베트남어 교육 방법. 13. 논문 관련 출판물: 없음
석사 논문 정보
1. 성명: 김자현 2. 성별: 여 3. 생년월일: 1983년 1월 27일 4. 출생지: 대한민국, 서울 5. 입학 결정 번호: 2463/ 2006/ QD-XHNV-KH&SĐH. 날짜: 2006년 11월 3일 6. 학업 과정의 변경: 논문 완성을 위한 1년 연장. 7. 공식 논문 제목: 한국 베트남어 교육 교과서의 음성학 부분을 이해하기 위한 첫 번째 단계 8. 전공: 언어학 9. 코드: 60 22 01 10. 지도 교수: 응웬 반 푹 박사 11. 논문 결과 요약: 이 논문은 지금까지 한국에서 사용되어 온 여러 베트남어 교육 및 학습 교과서에서 방법을 조사하고 음성학 내용(발음 측면)을 제공하는 데 중점을 둡니다. 거기에서 우리는 베트남어를 가르치거나 한국에서 베트남어 교과서를 편집하는 사람들에게 더 나은 아이디어를 제공하기 위해 몇 가지 중요한 특징을 이해하고 만들어내려고 노력합니다. 12. 실제 적용 가능성(있는 경우): 한국인을 위한 베트남어 음성학 교육 편집 13. 추가 연구 방향(있는 경우): 외국인을 위한 베트남어 교육 방법 연구 14. 논문 관련 출판물: 없음
