Thông tin luận văn "Sự ảnh hưởng của dòng tạp chí giải trí – chỉ dẫn nước ngoài đối với tạp chí cùng loại ở Việt Nam" của HVCH Mai Nữ Mỹ Nhân, chuyên ngành Báo chí học.
1. Họ và tên học viên: Mai Nữ Mỹ Nhân
2. Giới tính: Nữ
3. Ngày sinh: 28/06/1986
4. Nơi sinh: An Thuỷ, Lệ Thuỷ, Quảng Bình
5. Quyết định công nhận học viên số:1355/2008 Ngày 24 tháng 10 năm 2008 của Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội.
6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo: Không có
7. Tên đề tài luận văn: Sự ảnh hưởng của dòng tạp chí giải trí – chỉ dẫn nước ngoài đối với tạp chí cùng loại ở Việt Nam.
8. Chuyên ngành: Báo chí học; Mã số: 60 32 01
9. Cán bộ hướng dẫn khoa học: PGS.TS Vũ Quang Hào (Khoa báo chí – truyền thông, Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội)
10. Tóm tắt các kết quả của luận văn:
- Trước hết, luận văn đưa lại một cách nhìn nhận mới về phân loại tạp chí hiện nay ở Việt Nam, đề xuất cách phân loại mới theo hai dòng chính: dòng tạp chí chuyên ngành – nội bộ và dòng tạp chí chuyên về giải trí – chỉ dẫn. Trong đó, dòng tạp chí giải trí – chỉ dẫn chỉ thực sự phát triển mạnh mẽ trong khoảng chục năm trở lại đây bắt đầu từ khi tạp chí Thời trang trẻ chính thức ra đời năm 1993. Với mục đích phục vụ cho nhóm công chúng chuyên biệt về nhu cầu thông tin, như về thời trang, sức khoẻ, phương tiện, thể thao, khoa học công nghệ…, các tạp chí giải trí – chỉ dẫn đã tăng lên rõ rệt về số lượng, bên cạnh đó, nội dung và hình thức cũng có nhiều đổi mới, hiện đại, đáp ứng sự thay đổi không ngừng của công chúng tiếp nhận. Tuy nhiên, với tuổi đời còn non trẻ, phát triển trong bối cảnh toàn cầu hoá, quốc tế hoá mạnh mẽ như hiện nay, dòng tạp chí non trẻ này lại chịu sự ảnh hưởng mạnh mẽ từ dòng tạp chí giải trí – chỉ dẫn nước ngoài. Đặc biệt, đối với các tạp chí giải trí – chỉ dẫn chuyên về phương tiện – đối tượng được chúng tôi lựa chọn để nghiên cứu – sự tác động này lại càng sâu sắc.
- Luận văn nhận định, phân tích các xu hướng phát triển của tạp chí trên thế giới cũng như ở Việt Nam. Qua đó, chúng tôi đánh giá sự tác động của các xu hướng này đến sự phát triển của dòng tạp chí giải trí – chỉ dẫn. Bên cạnh đó, luận văn cũng đề xuất và đánh giá khái niệm mới về dòng tạp chí giải trí – chỉ dẫn theo quan điểm hệ thống thông qua các yếu tố chính: Quyền lực chính trị, Người sáng lập, Nhà báo, Tác phẩm, Kênh thông tin, Công chúng, Các tổ chức xã hội. Diện mạo dòng tạp chí giải trí – chỉ dẫn hiện nay nói chung, và các tạp chí giải trí – chỉ dẫn chuyên về phương tiện nói riêng cũng được chúng tôi phác hoạ một cách chi tiết, cụ thể ở từng quốc gia, từng khu vực.
- Luận văn nghiên cứu và khảo sát thực trạng sự ảnh hưởng của dòng tạp chí giải trí – chỉ dẫn nước ngoài đối với tạp chí cùng loại ở Việt Nam trên hai phương diện: nội dung và hình thức. Đối với nội dung, sự tác động này diễn ra trên bốn mặt cách thức tổ chức chuyên trang, chuyên mục; cách thức xây dựng các chuyên đề, các bài “đinh”; các tác phẩm biên dịch từ nguồn nước ngoài. Đối với hình thức, sự ảnh hưởng của dòng tạp chí giải trí – chỉ dẫn nước ngoài lan rộng trên các mặt thiết kế, trình bày; ngôn ngữ; thể loại; ngôn ngữ phi văn tự.
- Luận văn đánh giá sự ảnh hưởng của dòng tạp chí giải trí – chỉ dẫn nước ngoài đối với tạp chí cùng loại ở Việt Nam trên hai mặt tích cực và tiêu cực. Sự ảnh hưởng mang tính toàn diện và có hệ thống đó của dòng tạp chí giải trí – chỉ dẫn nước ngoài đối với tạp chí cùng loại trong nước đưa đến những vấn đề lí luận cấp thiết cần giải quyết trong chương 3, đó là việc kế thừa những yếu tố nước ngoài một cách hiệu quả trên cơ sở phát huy nét riêng có của dòng tạp chí giải trí – chỉ dẫn Việt; sự cần thiết phải xây dựng một hệ thống tiêu chí dành cho dòng tạp chí giải trí – chỉ dẫn Việt; việc nhìn nhận kịp thời sự đổi mới thể loại trên dòng tạp chí giải trí – chỉ dẫn Việt Nam; sự tác động của dòng tạp chí giải trí – chỉ dẫn nước ngoài đối với các dòng tạp chí, chuyên san, phụ trương… khác ở Việt Nam và sự đổi mới trong toà soạn báo, tạp chí.
- Ngoài ra, chúng tôi cũng đề xuất các nhóm giải pháp nhằm nâng cao chất lượng dòng tạp chí giải trí – trong nước trong bối cảnh chịu sự ảnh hưởng của tạp chí cùng loại nước ngoài trên 3 góc độ: cơ quan quản lí báo chí, cơ quan báo chí và đội ngũ phóng viên, biên tập viên.
11. Khả năng ứng dụng trong thực tiễn:
- Luận văn đưa lại một cách nhìn toàn diện và hệ thống về sự phát triển của dòng tạp chí giải trí – chỉ dẫn ở Việt Nam: từ xu hướng, sự tác động của yếu tố nước ngoài, diện mạo cho đến các khái niệm, đặc điểm. Nhờ đó giúp cho các nhà quản lí và cơ quan chức năng trong quá trình định hình, xây dựng và phát triển dòng tạp chí giải trí – chỉ dẫn ở Việt Nam.
- Những vấn đề lí luận mà luận văn đưa ra mang tính thực tiễn cao, góp phần xây dựng dòng tạp chí giải trí – chỉ dẫn mang bản sắc Việt cũng như đổi mới hoạt động của các toà soạn báo, tạp chí hiện nay.
- Luận văn đã đề xuất một số giải pháp mang tính khả thi cao nhằm nâng cao chất lượng và hiệu quả của các tạp chí chỉ dẫn – giải trí Việt Nam.
12. Những hướng nghiên cứu tiếp theo:
- Thực trạng các tạp chí giải trí – chỉ dẫn là phiên bản tiếng Việt của các tạp chí giải trí – chỉ dẫn nước ngoài.
13. Các công trình đã công bố có liên quan đến luận văn: Không có
INFORMATION ON MASTER’S THESIS
1. Full name: Mai Nu My Nhan
2. Sex: Female
3. Date of birth: June 28th 1986
4. Place of birth: An Thuy, Le Thuy, Quang Binh
5. Admission decision number: 1355/2008 Dated 24/10/2008
6. Changes in academic process: None
7. Official thesis title: The influence of foreign’s instruction and entertainment magazine trend on Vietnam’s one.
8. Major: Journalism Study
9. Code: 60 32 01
10. Supervisors: Associate Professor PhD Vu Quang Hao – Faculty of Journalism and Communication, University of Social Sciences and Humanities, Hanoi National University.
11. Summary of the findings of the thesis: (Summarize them with stress on the new findings, if any)
- Firstly, the thesis has introduced a new magazine classification in Viet Nam, inlcuding 2 main trends: the professional and internal magazine trend and the instruction and entertainment magazine trend. The last trend has been developing strongly since Thoi trang tre magazine was published in 1993. With an aim to serve the information demand of non – mass media public on fashion, health, transports, sports, scientific techonology…, this trend has increased impressively in numbers, besides, its contents and forms have been also innovated modernly to fit with the development of public’ demand. On the other hand, due to its young age as well as the effect of globalization and intenationalization, the Vietnam’s instruction and entertainment magazine trend has been affected strongly by foreign’s one. Especially for transport instruction and entertainment magazines, which are chosen to reseach, this influence is more and more poweful.
- The thesis has concluded and analysed the development trends of magazine in the world and Viet Nam. Then, we have approciated the impact of these trends on the development of the instruction and entertainment magazine trend. Furthermore, we have both introduced and approciated a new concept of the instruction and entertainment magazine trend, following system attitude. We have also outlined a comprehensive picture of the instruction and entertainment magazine as well as transport instruction and entertainment magazines in some countries.
- The thesis has studied and investigated the situation of this influence in two faces: contents and forms. For contents, the impact has been on 4 following concerns: the organization specializing in site; the building of major subjects and articles; the compipled articles. For forms, designs and layout, language, genres and tables, charts, pies and so on have been influenced greatly.
- The thesis has assessed the situation of this influence in both active and negative sides, which leads to essential thoerial issuses such as inheriting foreign’s factors effectively on the basis of developing own characteristics of Vietnam’s instruction and entertainment magazines; building new critaria for Vietnam’s instruction and entertainment magazine; changing genres on Vietnam’s instruction and entertainment magazine trend; affecting of foreign’s instruction and entertainment magazine trend on Vietnam’ other magazine trends, inserts and inovating in newspaper and magazine offices.
- More and more, we also have proposed three solutions: creating a special and facilitate legal framework; innovating content and form, investing in modern journalism.
12. Practical applicability, if any:
- The thesis has brought out a comprehensive and system way of looking at the development of Vietnam’s instruction and entertainment magazine trend, from its trends, the effects of foreign’s factors, its pictures to its concept and characteristics. Therefore, newspaper managers and appropriate authorities are able to construct and develop Vietnam’s instruction and entertainment magazine trend.
- The essential thoerial issuses that the thesis has introduced are very practicial, having a part in constructing Vietnam’s instruction and entertainment magazine trend, as well as, renovating the operation of newspaper and magazine offices.
- The thesis has proposed some feasible solutions to better quality and efficiency of the instruction and entertainment magazine trend in pratice.
13. Further research directions, if any:
- The real situation of Vietnamese magazines from foreign’s instruction and entertainment magazine.
14. Thesis-related publications: N/A
