TTLV：八月革命前魏灿诗歌的特点（通过与中国大王秋诗歌的比较）

硕士论文信息

1. 学生姓名：丁永泰           

2.性别：男

3.出生日期：1983年3月27日

4.出生地：中国

5. 越南河内国家大学校长 2012 年 9 月 17 日第 3050/QD-VNU 号关于承认学生的决定

6. 培训流程是否有变化：否

7.论文题目名称：八月革命前魏灿诗歌的特点（通过与大王秋诗歌的比较——中国）

8.专业：越南文学 代码：60.22.01.21

9. 科学指导老师：副教授 Nguyen Ba Thanh 博士，河内越南国立大学社会科学与人文大学文学学院

10.论文成果总结：

通过与大王秋诗歌的比较，研究魏勤八月革命前诗歌的特点，探讨两位诗人的思想感情、观念、艺术特点、语言手段、修辞手法、创作历程等。在此基础上，概括出20世纪初中国现代诗歌和越南现代诗歌与西方融合的具有普遍理论意义的问题。

11.实际应用：

应用于越南现代文学与中国现代文学的比较研究。

12. 进一步研究方向：

越南现代诗歌研究

硕士论文信息

1.姓名：蔡丁英 2.性别：男

3.出生日期：1983年3月27日4.出生地：中国

5. 录取决定编号：3050/QD-XHNV-SĐ（7月17日）^日，2012年

6. 学术流程变化：无

7. 论文题目：中国八月革命前魏建诗歌与戴望舒诗歌特征比较

8.专业：越南文学 9.代码：60.22.01.21

10. 指导教师：阮伯清博士，越南河内国立大学社会科学与人文学院文学系副教授

11.论文研究结果总结：

本文从创作主题与灵感、写作风格、情感表达、诗歌体裁、艺术特色、语言修辞等方面对魏灿八月革命前的诗歌与戴望舒的中国诗歌进行比较。进而提出一些对越南现代诗歌与二十世纪初中国现代诗歌的融合具有重要意义的理论问题。

12.实际适用性：

在越南现代文学和中国现代文学研究中的应用

13. 进一步研究方向：

越南现代诗歌和中国现代诗歌研究。