TTLV：越南语和粤语的命令式行为比较

硕士论文信息

1. 博士生姓名：王拥军        

2.性别：男

3. 出生日期：1992年2月20日

4. 出生地：中国

5. 河内国家大学 2017 年 7 月 28 日关于承认博士生的第 1889/QD-XHNV 号决定。

6. 培训流程是否有变化：否

7. 论文题目名称：越南语和粤语中命令式语言行为的对比

8. 专业：语言学 代码：60.22.02.40

9. 科学指导老师：副教授，阮文正博士- 越南国家大学社会科学与人文学院，河内

10. 论文研究结果总结：

论文成果包括3章：

第一章：与主题相关的理论基础

第二章：越南语中表达祈使动作的直接明确方式（与粤语相关）

第三章：越南语（与粤语相关）中表达祈使动作的直接主要方式

结论：对越南语祈使句及其与粤语关系的研究，对于语用学和交际理论的理论与实践问题，以及言语组织和感知问题，具有特殊的意义。本论文旨在阐明祈使句的概念，并对祈使句进行分类，这些问题虽已被提及，但尚未得到充分重视和解释。对越南语祈使句表达方式的描述，有助于具体而实用地描述、分析和解释越南语和粤语的教与学问题，不仅有助于学习交际，也有助于学习理论。由此，学生可以牢固掌握理论，了解两种语言祈使句的差异和特点，从而更好地运用这两种语言。

11.实际应用：

该论文的研究成果具有很强的实用性，可以应用于越南语、粤语等外语的教学和学习，并为越南语、粤语等语言的祈使句研究奠定基础。

12. 进一步的研究方向：

本论文着重比较越南语和粤语中祈使句的结构、语音和语义。由于研究范围有限，语料库也不够丰富，因此研究过程中的新发现可能无法涵盖所有​​相关情况。此外，本论文并未涉及越南语和粤语祈使句的语用学。然而，本论文可以为其他祈使句研究方向奠定基础。

13. 与论文相关的已发表著作：无

硕士论文信息

1. 姓名：王永军 2. 性别：男

3. 出生日期：1992年2月20日 4. 出生地：中国

5. 录取决定编号：1889/QD-XHNV，日期为7月28日^th2017 年由越南河内国家大学社会科学与人文学院院长签署。

6. 学术流程变更：无

7. 正式论文题目：越南语和粤语桥梁行为比较

8. 专业：语言学 代码：60.22.02.40

9. 学术导师：Nguyen Van Chinh 副教授，博士 - 越南河内国家大学社会科学与人文大学

10. 论文研究结果总结：

本论文共分3章：

第一章：与主题相关的理论基础

第二章：地震的直接表现形式——越南语中的地震（与粤语接触）

第三章：直接表达方式——越南语中的地震（与粤语接触）

结论：对越南语及其与粤语的因果行为研究，对于语义学、交际理论、组织问题和感知等方面的理论和实践问题具有特殊意义。本论文有助于澄清因果行为的概念，并对祈使句进行分类。祈使句虽已被提及，但尚未得到充分的阐述和解释。对越南语行为模式的描述，有助于描述、分析和解释越南语和粤语教学中的实际问题。这不仅关乎学习交际，也关乎学习推理。由此，我们可以确信这两种语言之间的理论、差异和特征，以及它们之间的联系。

11.实际适用性：

该论文的研究成果具有很强的实用性，可应用于越南语、粤语等外语的教与学，并为研究越南语、粤语等语言的需求行为奠定基础。

12. 进一步的研究方向：

本论文着重比较越南语和粤语中桥梁行为的结构、语音和语义，但研究范围较为有限，不够深入，因此研究过程中的新发现可能无法涵盖所有​​情况。论文并未提及桥梁行为在越南语和粤语中的实际应用。然而，本论文可为后续桥梁行为的研究提供基础。

13. 与论文相关的出版物：无