TTLV：1945年八月革命前春玥诗歌的典型艺术符号

硕士论文信息

1. 学生姓名：罗氏清恒

2.性别：女

3.出生日期：1983年8月29日

4.出生地：河内。

5.决定承认学号：

5. 越南河内国立大学社会科学与人文大学校长于 2013 年 12 月 30 日颁发的学生认可决定第 2998/2013/QD-XHNV-SDH 号。

6. 培训流程变更：无

7.论文题目名称：1945年八月革命前春玥诗歌的典型艺术符号。

8. 专业：文学理论 代码：60.22.01.20

9. 科学指导老师：副教授陈庆清，河内越南国家大学社会科学与人文大学文学学院。

10.论文成果总结：

1945年八月革命前春玥诗歌的典型艺术符号。

本论文研究了宣铎诗歌的象征体系，重点研究了其诗歌中最典型的四个象征：园、泉、月、路。通过研究春玥在八月革命前诗歌中的典型象征，特别是通过《诗》和《送香》两部诗集，我们希望能够更全面、正确地认识和重新评价一位诗人在对他整个诗歌生涯具有决定性意义的阶段的创作风貌。

第一章：Xuan Dieu 的象征意义和创作历程概述

符号是一个我们熟悉的概念，但它又是一个复杂的概念，人们对它的理解和使用尚无统一的认识。 《文学术语词典》的编者综合马克思主义美学和文艺理论的成果，对象征作出了如下定义：广义的象征表现为“通过文学艺术形象来反映生活的特征”。狭义的象征是“一种语言转码方法”，与隐喻、转喻或一种特殊的艺术形象相辅相成，“具有强大的表现力，既可以概括某种现象的本质，又可以表达一种观念、一种思想，或者一种关于人和人生的深刻哲理”。

经过半个世纪不懈的创作，春晓在民族文学宝库中留下了丰富多彩的文学遗产：诗歌、散文、随笔、评论、翻译……无论从哪个方面来说，春晓都为越南文学事业做出了巨大贡献。 Xuan Dieu 的贡献有规律地、完整地体现了民族的各个流派和各个历史时期。因此可以说，春晓不愧为一位大才子，一位越南现代文学的优秀诗人。

第二章 宣铎诗歌的典型艺术符号

从诗歌生涯一开始，Xuan Dieu 似乎就为自己选择了一个生存的理由：为爱而生，为爱而崇拜！用热情的心去服务，用热情去生活，“热切地”书写爱情诗篇！宣杲诗歌中典型的艺术符号如：花园、春天、月亮、道路……表达的是爱情、青春、时间等主题……他有着与其他诗人不同的联想。在 Xuan Dieu 的诗中，人们可以找到爱的各个层次和状态，而不会重复或单调。诗人的心依然跳动着热烈、浓烈的爱情诗。宣杲的爱情诗，虽然充满着悲伤，纠缠不清，却让读者感受到对生活的热爱，感受到人类灵魂的丰富。

第三章：宣铎诗歌象征艺术的若干特点

诗人的艺术风格体现在系统的表达方法、语言艺术、有效的技巧和措施上，留下了独特的印记，鲜明地烙印着诗人的创作个性。宣铎的诗经常使用对比、隐喻和对照，产生有趣的联想。独特的理念与风格，造就了宣铎诗歌的价值，也进一步提升了作者在诗中传达的文学理念。虽然不是全部，但可以说，宣铎诗歌中典型的艺术符号至今仍有其价值。

硕士论文信息

1. 全名：La Thi Thanh Hang 2. 性别：女

3.出生日期：1983年8月29日 4.出生地点：河内

5.录取决定编号：2998/2013/QD-XHNV-SDH，日期：2013年12月30日，来自越南河内国立大学社会科学与人文学院校长。

6. 学术流程变更：否

7. 论文题目：1945年八月革命前春晓诗歌的典型艺术符号

8. 专业：文学理论 代码：60.22.01.20

9. 监事：Tran Khanh Thanh – 助理。越南河内国立大学社会科学与人文大学文学学院

10.论文研究结果总结：

1945年八月革命前春玥诗歌的典型艺术符号

论文研究的是诗人Xuan Dieu诗歌中的系统象征，重点研究了其诗歌中最典型的四个象征：花园、春天、月亮、道路。了解八月革命前宣铎诗歌中的典型象征意义,具体通过《送香为风》两首诗歌的创作,希望能够对诗人的创作风格进行全面的检讨与纠正,以有意义的方式体现诗人对诗歌人生的抉择。

第一章：Xuan Dieu的概述和符号。

标志是一个熟悉的概念，但这里又是一个复杂类型的概念，对于如何理解以及如何使用存在共识。美国文学术语词典的作者对“图标”作出了如下定义：广义上的“通过图标文学和艺术反映生活的特征”。从严格意义上来说，标志是“一种文字编码方法”，放置在隐喻、转喻或特定的艺术对象旁边，“能够激发伟大的、仅仅是现象的本质就会，仅仅表达一种观点、一种思想或一种关于人和生活的深刻哲学”。

春晓在后半个世纪中不断创作，为越南民族留下了丰厚的文学宝藏，其中包括诗歌、散文、随笔、评论、翻译等多个门类。虽然春晓在其他方面也为越南文学做出了巨大的贡献。春晓的贡献在民族历史的范畴和时期中是充分而有规律的，因此可以说春晓是一位才华横溢、越南现代文学杰出的诗人。

第二章：诗人宣铎的典型艺术偶像。

从踏入村庄开始，诗人 Xuan Dieu 似乎就为自己准备了一顿生活大餐：为爱而生，为爱而崇拜！用心服务，热爱生活，用“热切”的爱情诗韵味！ Xuan Dieu诗歌中典型的艺术符号为：花园、春天、月亮、道路……在爱情、青春、时光等主题上，他有着与每位诗人不同的想象。在诗人的诗意中可以找到每一种境界，每一种情境中的爱并不重复，千篇一律，但诗人的心灵依然跳动着诗意的爱情，热烈地。爱情诗《Xuan Dieu》虽然充斥着泪水般的悲伤和如蜘蛛丝般缠绕的英国情怀，但仍然让读者感受到热爱生活的心情和人类灵魂的丰富性。

第三章：关于诗人Xuan Dieu的艺术建筑偶像。

诗人的艺术风格体现在艺术表现方式的系统性、语言的通顺性、手法的娴熟性、左传性、大胆性的创作个性上。宣佚诗歌高频度地运用了对比、暗喻、对立等手法，营造了联想的氛围。诗人Xuan Dieu的独特思想和风格构成了他的价值，作者在文章页面上传达了越来越多的宗教文学观念。虽然不是全部，但可以说宣铎诗歌中典型的艺术偶像至今依然有效。