TTLV: Initial research on some Cham grammatical phenomena through some Cham steles

1. Student's name: Huang Xianmin

2. Gender: Male

3. Date of birth: January 21, 1996

4. Place of birth: Sichuan (China)

5. Student recognition decision No. 3089/QD-XHNV dated October 25, 2018 of the President of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi.

6. Changes in training process: No

7. Thesis topic: Initial research on some Cham grammatical phenomena through some Cham steles

8. Major:Linguistics; Code: 8229020.01

9. Scientific advisor: Prof. Dr. Tran Tri Doi

10. Summary of the results of the thesis: Based on specific stele inscriptions, present the phenomena in the Cham grammar system (especially pay attention to the interaction with Sanskrit), including word division and sentence structure methods. In the final part, this article analyzes 3 specific stele passages (including word division, word meaning explanation and grammar analysis, etc.), so that a clear concept and comprehensive perception of the Cham grammar system can be created for readers.

In conclusion, through the above presentations and analysis, this article officially defines the concept of “Mixed Cham-Sanskrit grammar system”, and summarizes the general characteristics of that system.

11. Practical applicability: The content of the thesis can be useful for those interested in ancient Cham language, especially in the work of deciphering the content of Cham steles.

12. Further research directions: Issues related to the reconstruction of ancient Cham language

13. Published works related to the thesis: None

INFORMATION ON MASTER'S THESIS

1. Full name: Huang Xianmin

2. Sex: Male

3. Date of birth: 21/01/1996

4. Place of birth: Si Chuan (China)

5. Admission decision number: No 3089/QD-XHNV Dated: October 25, 2018 by The Rector of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi.

6. Changes in academic process: No

7. Official thesis title: The premilinary analysis of some grammatical phenomena in Cham language through Champa inscriptions

8. Major: Linguistics Code: 8229020.01

9. Supervisors: Prof. Dr. Tran Tri Doi

10. Summary of the findings of the thesis: Based on inscriptions, this paper presents some phenomena in the grammar system of the Cham language (especially paying attention to the relationship with Sanskrit), including the division of word types and sentence structure. In the final section, this paper analyzes three specific inscriptions (including word division, word interpretation and grammar analysis, etc.), so it is possible to create a clear concept and a comprehensive perception of Cham grammar system to readers.

In the conclusion, through the presentation and analysis above, this paper defines the concept of "Hybrid Cham-Sanskrit grammar system", and summarizes some general characteristics of this system.

11. Practical applicability: The content of this paper can be useful for those who are interested in ancient Cham language, especially in solving reading contents of Cham inscriptions.

12. Further research directions (if any): Some questions about reconstruction of Old Cham language.

13. Published researches related to the thesis: None