TTLV: 1994년부터 현재까지 한국과 베트남의 문화협력 정책

석사 논문 정보

1. 학생의 성명:팜티탄  

2. 성별 여성

3. 생년월일 : 1984년 11월 14일

4. 출생지: 다낭

5. 베트남 국립 하노이 인문사회과학대학 총장의 2015년 12월 31일자 학생 인정에 관한 결정 번호 3683/2015/QD-XHNV

6. 교육과정 변경 사항 : 없음

7. 논문 주제명:1994년부터 현재까지의 한국과 베트남의 문화협력 정책

8. 전공: 국제관계 코드: 60.31.02.06

9. 과학 강사:호앙 민 항 박사현재 베트남 사회과학원 동북아시아연구소에 근무하고 있습니다.

10. 논문 결과 요약:

- 한국의 베트남 문화협력 정책의 본질을 명확히 하여 베트남 정부가 한국의 문화협력 파트너를 이해하도록 돕습니다.

- 한국이 베트남과 문화협력 정책을 추진해 온 과정과, 1994년 양국이 문화협력 협정을 체결한 이후 현재까지 그 정책을 추진해 온 성과를 반영합니다.

- 1994년부터 현재까지 한국의 대베트남 문화협력 정책 시행의 영향을 평가한다. 한국의 문화협력 정책의 한계와 부정적 측면, 이 정책의 추진 동향을 지적한다. 베트남 정부에 한국의 대베트남 문화협력 정책의 부정적 요소를 제한하고 긍정적 요소를 증진하기 위한 몇 가지 권고안을 제시한다. 통합 및 개발 시기에 베트남의 문화외교 정책을 기획하는 데 있어서의 경험을 도출한다.

11. 실제 적용:

한-베트남 문화협력 정책에 관한 논문 주제는 높은 실질적 적용성을 가지고 있습니다. 본 연구 결과는 베트남의 대외 파트너, 특히 새로운 시기에 한국과의 문화협력 정책을 수립하고 계획하는 데 기초 자료로 활용될 수 있습니다. 한국은 수십 년 동안 문화를 명확한 경제적 기능을 가진 "산업"으로 육성하고, 전면적인 "문화 수출" 전략을 수립하여 이 지역에 한류 열풍을 불러일으켰습니다. 반면 베트남의 경우, 본 연구에서 언급된 개념은 아직 생소합니다. 따라서 한-베트남 문화협력 정책은 베트남이 연구하고 적용해야 할 "교훈"으로 삼아야 하며, 특히 베트남의 이미지를 홍보하고 확장하며 베트남 문화를 해외로 수출하기 위한 전략을 수립하는 데 활용되어야 합니다. 본 논문은 베트남-한국 문화협력의 성과를 증진하기 위한 적절한 정책을 수립하기 위해 국가 문화 관리 기관의 참고 자료로 활용될 수 있습니다.

12. 추가 연구 방향:

논문 심사의 성공적인 결과를 바탕으로, 저자는 한국과 베트남의 문화 협력 정책을 한류 열풍이 거세지고 있는 중국, 일본, 대만 등 다른 동아시아 국가들과의 문화 협력 정책과 비교하는 방향으로 연구 주제를 발전시킬 것입니다. 만약 이 연구 방향이 긍정적으로 평가된다면, 저자는 이를 한국이나 베트남에서 진행하는 박사 학위 논문 주제로 삼을 수 있습니다.

13. 본 논문과 관련된 출판물:

한국의 베트남 문화외교 과학저널 - 하노이 수도대학교, 2016년 10월, ISBN 2354-1512

석사 논문 정보

1. 성명: Pham Thi Thanh 2. 성별: 여성

3. 생년월일 : 1984년 11월 14일 4. 출생지 : 다낭

5. 입학 결정 번호: 3683/2015/QD/XHNV, 12월 31일자^성, 2015년 베트남 하노이 국립대학교 인문사회과학대학 총장.

6. 학업 과정의 변화 : 없음

7. 공식 논문 제목:한국의 베트남 문화협력 정책 (1994년부터 현재까지)

8. 전공: 국제학 코드: 60.31.02.06

9. 지도교수: Hoang Minh Hang 박사 – 베트남 사회과학원 동북아연구소

10. 논문의 연구 결과 요약:

- 베트남 정부와의 문화 협력에 대한 한국의 정책의 성격을 명확히 하여 상호 이해를 더욱 강화하고자 합니다.

- 1994년부터 현재까지 한국과 베트남 간 문화협력 정책의 추진 과정과 성과를 반영함.

- 이 정책의 한계와 부정적 영향을 평가하고 지적하며, 베트남 정부가 이 정책의 긍정적 요소를 개발할 수 있도록 몇 가지 권고안을 제시합니다. 이를 통해 베트남이 글로벌 통합과 개발 과정에서 얻을 수 있는 귀중한 경험을 도출합니다.

11. 실제 적용 가능성(있는 경우):

본 논문의 실제 적용 가능성은 매우 높습니다. 특히 새로운 시대를 맞아 베트남의 다른 파트너들과의 문화 협력 정책 개발 및 기획에 본 연구의 결과를 활용할 수 있을 것입니다. 한국은 오랫동안 문화를 수출을 목표로 하는 "산업"으로 발전시켜 왔습니다. 이러한 현상은 지역과 전 세계에 "한류"로 자리 잡았습니다. 한편, 베트남의 문화 수출은 본 연구의 사례 연구로 언급됩니다.

따라서 본 논문은 베트남이 국가 이미지 제고 및 홍보, 그리고 베트남 문화를 세계로 수출하는 데 있어 연구하고 적용할 수 있는 교훈으로 여겨진다. 나아가, 양국 문화 협력의 성과를 증진하기 위한 적절한 방안을 마련하기 위해 문화 관련 기관들이 참고할 수 있는 자료로 활용될 수 있을 것이다.

12. 추가 연구 방향(있는 경우):

논문을 완성한 후, 저자는 한국의 대베트남 문화 협력 정책을 "한류"가 활발하게 전개되고 있는 중국, 일본, 대만 등 다른 동아시아 국가들과의 문화 협력 정책과 비교하는 것을 목표로 하는 본 논문 주제를 더욱 발전시킬 것입니다. 만약 논문의 결과가 긍정적이라면, 저자는 한국 또는 베트남에서 진행되는 박사 학위 과정에 지원할 수 있습니다.

13. 논문 관련 출판물:

대한민국의 베트남 문화외교, 하노이 메트로폴리탄 대학교 학술지, 2016년 10월, ISBN 2354-1512