석사 논문 정보
1. 학생의 성명: PHATCHARAPHONG PHUBETPERAWAT; 2. 성별: 남성
3. 생년월일 : 1987년 8월 13일
4. 출생지 : 태국
5. 베트남 국립 하노이 대학 인문사회과학대학 총장이 2012년 8월 6일에 내린 학생 인정 결정 번호 1499/2012/VNU-DT.
6. 교육과정 변경 사항 : 없음
(변화의 형태와 그에 따른 시간을 기록하세요)
7. 논문 주제명: "나콘파놈성 무앙현 베트남계 태국인의 베트남어 음성 체계 조사(베트남 내 베트남어 관련)"
8. 전공: 언어학; 코드: 60 22 02 40.
9. 과학 강사:(학명, 학위, 성명 및 소속기관을 명확하게 기재)
응웬 응옥 빈 박사 – 베트남 국립 하노이 대학교 인문사회과학대학 언어학과 부학장.
10. 논문 결과 요약:
본 논문은 나콘파놈성 무앙현에 거주하는 베트남계 태국인의 베트남어 음성 체계를 조사하고 이를 하노이 방언 및 응에띤 방언과 비교하였다. 논문은 4가지 내용을 포함한다: (1) 태국 나콘파놈성 무앙현에 거주하는 베트남계 태국인; (2) 태국 나콘파놈성 무앙현에 거주하는 베트남계 태국인의 베트남어 음성 체계; (3) 태국 나콘파놈성 무앙현에 거주하는 베트남계 태국인의 음성 체계와 베트남의 베트남어 음성 체계 비교; (4) 태국 나콘파놈성 무앙현에서 태국어의 영향과 베트남어 음성 체계의 변화.
나콘파놈성 무앙구에 거주하는 베트남계 태국인의 베트남어 음성 체계에 따르면, /p를 포함하여 총 25개의 자음이 있습니다.시간, b, t, t시간, d, ʈ, c, k, Ɂ, f, v, s, z, ʂ, x, ɣ, h, l, ʐ, m, n, ɲ, ŋ, w, j /; 08개의 최종 자음에는 / -p, -m, -t, -n, -k, -ŋ, -u̯, -i̯ /; 11개의 단모음에는 다음이 포함됩니다: / i, e, ɛ, ɯ, ɤ, ɤ̆, a, ă, u, o, ɔ /; 03 이중모음에는 다음이 포함됩니다: / i͜e, ɯ͜ɤ, u͜o /; 06 음조: 평음은 /1/로, 하강음은 /2/로, 하강음은 /3/로, 묻는 음은 /4/로, 날카로운 음은 /5/로, 무거운 음은 /6/로 표기합니다.
나콘파놈성 무앙현 베트남계 태국인의 베트남어 음성 체계를 하노이 방언, 응에띤 방언과 비교한 결과, 나콘파놈성 무앙현 베트남어 음성 체계가 하노이 방언보다 응에띤 방언과 더 유사한 것으로 나타났습니다. 응에띤 방언의 음성적 특징은 모두 나콘파놈성 무앙현 베트남어 음성 체계에 나타납니다. 반면 하노이 방언의 특징은 응에띤 방언보다 적게 나타납니다.
나콘파놈성 무앙현의 베트남어는 음성학에 변화를 일으키는 세 가지 요인의 영향을 받습니다. (1) 이주민 방언 지역 간의 차이, (2) 이주민 방언과 토착 방언 간의 접촉, 그리고 (3) 음성학 및 음운론의 변화입니다. 앞으로 나콘파놈성 무앙현의 베트남어는 매우 큰 변화를 겪을 것이며, 이 지역의 베트남어 고유의 새로운 특징을 만들어낼 것입니다.
11. 실제 적용 가능성: (있는 경우) 아니요
12. 추가 연구 방향: (있는 경우) 없음
13. 본 논문과 관련된 출판물:(가능하다면 프로젝트를 연대순으로 나열하세요)아니다
석사 논문 정보
1. 성명: PHATCHARAPHONG PHUBETPERAWAT 2. 성별: 남성
3. 생년월일: 1987년 8월 13일 4. 출생지: 태국
5. 입학 결정 번호: 1499/2012/DHQGHN-ĐT, 2012년 8월 6일자
6. 학업 과정의 변화 : 없음
(변화의 형태와 그에 해당하는 시간을 나열하세요)
7. 공식 논문 제목: “나콘파놈성 무앙구 베트남태국어의 베트남어 음성체계 연구(베트남의 베트남어 음성체계와 비교)
8. 전공: 언어학 9. 코드: 60 22 02 40
10. 감독자:(성함, 학위 및 학력)
응우옌 응옥 빈 박사 – 베트남 국립대학교 인문사회과학대학 언어학부 부학장.
11. 논문의 연구 결과 요약:(강조를 넣어 요약하면 다음과 같습니다.새로운 발견, 있는 경우)
본 논문은 나콘파놈성 무앙현 베트남태국어의 베트남어 음성 체계를 하노이 및 하띤 방언과 비교하여 연구하였다. 본 석사 논문은 총 4장으로 구성되어 있다. 1장에서는 나콘파놈성 무앙현 베트남태국어를 소개한다. 2장에서는 나콘파놈성 무앙현 베트남태국어의 베트남어 음성 체계를 다룬다. 3장에서는 태국 나콘파놈성 무앙현 베트남태국어의 베트남어 음성 체계와 베트남어를 비교한다. 4장에서는 태국 나콘파놈성 무앙현 베트남태국어의 영향과 베트남어 음성 체계의 변화를 다룬다.
나콘파놈성 무앙구 베트남태국어의 베트남어 음성체계에 따르면 /p를 포함한 자음은 25개이다.시간, b, t, t시간, d, ʈ, c, k, Ɂ, f, v, s, z, ʂ, x, ɣ, h, l, ʐ, m, n, ɲ, ŋ, w, j/ ; / -p, -m, -t, -n, -k, -ŋ, -u̯, -i̯ /를 포함한 8개의 종성; / i, e, ɛ, ɯ, ɤ, ɤ̆, a, ă, u, o, ɔ /를 포함한 11개의 단모음; / i͜e, ɯ͜ɤ, u͜o /를 포함한 3개의 이중모음; 그리고 6개의 성조: 평음은 /1/, 억음은 /2/, 상승은 /3/, 하강은 /4/, 급음은 /5/, 하강은 /6/로 표시됨.
베트남태국어와 하노이-하띤 방언의 베트남어 음성 체계를 비교한 결과, 나콘파놈성 무앙현 베트남태국어의 베트남어 음성 체계가 하노이 방언보다 하띤 방언에 더 가까운 것을 분명히 알 수 있습니다. 하띤 방언의 모든 음성적 특징이 나콘파놈성 무앙현 베트남어 음성 체계에 나타납니다. 반면, 하노이 방언에는 나콘파놈성 무앙현 베트남어 음성 체계와 유사한 음성적 특징이 거의 없습니다.
무앙 지역의 베트남어 음성 체계가 변화하는 데에는 세 가지 주요 원인이 있습니다. (1) 이주민들 간의 방언 차이, (2) 이주민 방언 간의 상호작용 및 파투아어와의 접촉입니다. 이는 마지막 원인 (3) 음성학 및 음운론적 변화로 이어집니다. 앞으로 나콘파놈 성 무앙 지역의 베트남어 음성 체계에는 많은 변화가 있을 것이며, 이는 무앙 지역 베트남인들에게 독특한 특징을 만들어낼 것입니다.
12. 실제 적용 가능성(있는 경우): 없음
13. 추가 연구 방향(있는 경우): 없음
최신 뉴스
이전 뉴스
