TTLV: 포르투갈어와 현대 베트남어의 동사 구조 비교

석사 논문 정보

1. 학생의 성명:트란 티 하이 옌

2. 성별: 여성

3. 생년월일 : 1986년 10월 22일

4. 출생지: Kim Thanh - Hai Duong

5. 베트남 국립 하노이 인문사회과학대학 총장의 2013년 12월 30일자 학생 인정 결정 번호 2998/2013/QD-XHNV-SDH

6. 교육과정 변경 사항 : 없음

7. 논문 주제명: 포르투갈어 동사 구조와 현대 베트남어 동사 구조 비교

8. 전공: 언어학 코드: 60.22.02.40

9. 과학 강사:Vu Duc Nghieu 교수– 하노이 인문사회과학대학교 언어학부

10. 논문 결과 요약:

- 본 논문은 동사에 대한 이론적 연구를 수집하고 요약하여 연구를 위한 이론적 틀을 구축하였다.

- 포르투갈어 동사와 베트남어 동사의 구조를 설명하고 분석합니다.

- 포르투갈어-베트남어 동사의 중간 부분, 시작과 끝 부분을 비교하고 대조해 보세요.

- 포르투갈어-베트남어 동사 구조에서 각 위치의 요소를 비교하고 대조해 보세요.

- 포르투갈어와 베트남어 동사의 유사점과 차이점을 찾아내어 베트남인을 위한 포르투갈어 교육 및 학습과 포르투갈어 원어민을 위한 베트남어 교육에 활용합니다.

11. 실제 적용:

- 위의 논문을 바탕으로 두 언어의 동사의 일반적인 구조를 구축하고, 이 구조의 유사점과 차이점을 파악하여 언어 간섭 오류를 방지하고, 베트남 사람들이 포르투갈어를 더 편리하게 배울 수 있도록 돕습니다.

- 베트남에서 포르투갈어에 관심이 있는 사람들을 위해 더 많은 자료를 제공해 주세요.

12. 본 논문과 관련된 출판물: 없음

석사 논문 정보

1. 성명 : Tran Thi Hai Yen 2. 성별 : 여성

3. 생년월일: 1986년 10월 22일 4. 출생지: Kim Thanh-Hai Duong

5. 입학 결정 번호: 2998/2013/QD-XHNV-SDH (12월 30일)^일, 2013년 하노이-베트남 국립대학교 사회과학 및 인문학 대학 총장.

6. 학업 과정의 변화 : 없음

7. 공식 논문 제목: 포르투갈어와 베트남어의 동사구 구조 비교

8. 전공: 언어학 코드: 60.22.02.40

9. 지도교수: 하노이 인문사회과학대학교 언어학부 Vu Duc Nghieu 교수.

10. 논문의 연구 결과 요약:

- 동사구에 대한 일반적인 이론을 바탕으로, 문법, 구문, 동사구 구조에 대한 분석을 바탕으로, 본 논문은 다음과 같은 결론을 도출한다.

+ 동사구에 대한 이론적 틀을 구성합니다.

+ 동사구 구조를 분석하고 설명합니다.

+ 포르투갈어와 베트남어의 동사구 구조와 그 요소를 비교하고 대조합니다.

+ 두 동사구의 차이점과 유사점을 인식합니다.

11. 실제 적용 가능성(있는 경우):

- 본 논문의 결과는 베트남인에게 포르투갈어를 가르치고 가르치는 데 도움이 될 것입니다.

12. 논문 관련 출판물 : 없음