석사 논문 정보

1. 학생의 성명: 타이 민2. 성별:여성

3. 생년월일: 20/10/1988                       4. 출생지:중국, 윈난성

5. 학번 인정 결정:2013년 1월 8일자 베트남 국립 하노이 대학 인문사회과학대학 총장의 30/QD-XHNV-SDH 명령.

6. 논문 주제명:중국과 베트남의 속담, 민요, 시를 바탕으로 한 중국과 베트남의 전통적인 가족 관계 비교

7. 전공: 아시아학8. 코드: 60 31 06 01

9. 과학 지도관: 베트남 국립대학교 하노이 사회과학 및 인문대학 중국학 센터 부소장 Nghiem Thuy Hang 박사

10. 논문 결과 요약:

10.1. 본 논문은 연구 목적을 면밀히 따르고 있다.포함:

- 가족관계, 속담, 민요, 민시 등의 개념과 관련된 이론적 문제를 명확히 한다.

-본 논문은 중국과 베트남의 가족 관계와 관련된 속담, 민요, 민시 자료를 바탕으로, 중국과 베트남의 전통적인 가족 관계의 세 가지 주요 관계, 즉 부부 관계, 형제자매 관계, 부모와 자녀 관계를 비교 분석합니다. 또한, 본 논문은 시부모와 다른 가족 구성원 간의 관계, 조부모와 손자녀 간의 관계와 같은 다른 관계도 언급합니다.

-본 논문은 중국-베트남 가족 관계의 유사점과 차이점을 바탕으로 전통 가족 관계 분야에서 중국과 베트남의 독특한 문화적 정체성이 형성되고 발전하게 된 주요 원인을 파악하고 분석하여 초기부터 설명함으로써, 각 국가의 독특한 문화적 전통을 보존, 이해, 증진하고, 중국과 베트남 간의 인식, 이해, 단결, 상호 존중을 증진하는 데 기여한다.

10.2.논문의 새로운 과학적 기여:

-본 논문은 가족사회학 이론, 국가문화 접근방법, 언어와 문화를 비교하는 방법 등을 체계화하고 적용하여 이론적 전제체계와 별도의 분석틀을 구축함으로써 연구목적을 달성하였다.

- 본 논문은 중국과 베트남의 속담, 민요, 시에 대한 조사 및 비교 분석을 바탕으로, 사상, 정서, 권리 및 의무 측면에서 중국과 베트남의 전통 가족 관계의 유사점과 차이점을 최초로 제시하고, 전통 가족 관계 분야에서 중국과 베트남의 문화적 정체성을 확인하고 초기 설명에 기여하는 중요한 결론을 도출했습니다. 본 논문의 연구 결과는 현대 사회의 가족 윤리를 확립하고 중국과 베트남 민족의 고유한 문화적 정체성을 확립하는 데 기여할 것입니다.

-본 논문은 중국과 베트남의 수만 개에 달하는 속담, 민요, 그리고 민시에 대한 통계 조사를 바탕으로, 전통적인 가족 관계를 언급하는 속담 626개, 베트남 민요 435개, 속담 366개, 민요 130개, 그리고 중국어 민시 데이터베이스를 구축했습니다. 이는 두 이웃 국가인 중국과 베트남의 가족 제도, 가족 기능, 가족 윤리, 그리고 문화적·사회적 정체성에 대한 심층적인 비교 연구에 귀중한 참고 자료가 될 것입니다.

11.본 논문과 관련된 출판물:

석사 논문 정보

1. 성명: 타이 민(CAI MINH)2. 성별:여성

3. 생년월일: 20/10/1988                    4. 출생지: 중국, 윈난성

5. 입학 결정 번호:30/QDH-XHNV-SDHH 날짜: 1월 8일^일, 2013

6. 공식 논문 제목:베트남과 중국의 속담, 민요, 민요시를 바탕으로 한 베트남과 중국의 전통적인 가족 관계 비교.

7. 전공:아시아학8. 코드: 60 31 06 01

9. 감독자:박사 Nghiem Thuy Hang - 베트남 국립대학교 하노이 사회과학 및 인문학 대학 중국학 센터 부소장

10. 논문의 연구 결과 요약:

10.1 본 논문은 다음을 포함하여 연구 목적을 고수했습니다.

- 가족, 속담, 민요, 민시의 정의와 관련된 여러 이론적 문제를 명확히 했습니다.

- 본 논문은 베트남어와 중국어의 가족 관계와 관련된 속담, 민요, 그리고 시가를 바탕으로 베트남과 중국의 전통적인 가족 관계의 유사점과 뚜렷한 차이점을 비교 분석했습니다. 특히 부부 관계, 형제자매 관계, 부모와 자녀 관계라는 세 가지 주요 가족 관계에 초점을 맞추었습니다. 또한, 시부모와 다른 가족 구성원 간의 관계, 조부모와 손자녀 관계도 언급했습니다.

- 본 논문은 베트남과 중국 가족 관계의 유사점과 차이점을 바탕으로, 전통적인 가족 관계와 관련하여 베트남과 중국의 문화적 정체성이 형성되고 발전하게 된 주요 요인을 파악하고 분석하여 초기 설명했습니다. 이를 통해 각 민족의 독특한 문화적 전통을 이해하고 보존하고 증진하는 데 도움이 되었습니다. 또한 베트남과 중국 간의 상호 이해, 연대, 상호 존중을 증진하는 데 기여했습니다.

10.2 논문의 새로운 과학적 기여

- 본 논문은 가족사회학 이론, 국가문화 접근방법, 언어비교방법, 문화비교방법 등을 체계화하고 적용하였으며, 연구 목적을 달성하기 위해 이론적 전제체계와 별도의 분석틀을 개발하였다.

- 베트남과 중국의 속담, 민요, 그리고 민시를 조사, 분석, 비교한 결과를 바탕으로, 본 논문은 베트남과 중국의 전통 가족 관계에서 사상, 감정, 권리, 의무의 측면에서 유사점과 뚜렷한 차이점을 최초로 제시한 논문입니다. 본 논문은 전통 가족 관계의 측면에서 베트남과 중국의 문화적 정체성을 확인하고 초기 설명에 도움이 되는 중요한 결론을 도출했습니다. 본 논문의 결과는 현대 사회에서 가족 도덕성을 확립하고 베트남과 중국 민족의 고유한 문화적 정체성을 확립하는 데 기여할 것입니다.

- 본 논문은 베트남과 중국의 수만 개 속담, 민요, 민시인에 대한 조사 결과와 통계를 바탕으로 베트남어 속담 626개, 민요 435개, 중국어 속담 366개, 민요, 민시 130개로 구성된 전통 가족 관계 관련 데이터베이스를 구축했습니다. 이는 베트남과 중국 두 이웃 국가의 가족 제도, 가족 기능, 가족 도덕, 문화적 정체성, 사회를 비교하는 심층 연구에 귀중한 참고 자료가 될 것입니다.

11. 논문 관련 출판물: