Thông tin luận văn "Sắc thái hiện sinh Nhật Bản qua hai tác phẩm: Người đàn bà trong cồn cát và Khuôn mặt người khác của Abe Kobo" của HVCH Trần Thị Thục, chuyên ngành Văn học nước ngoài.
1. Họ và tên học viên: Trần Thị Thục
2. Giới tính: Nữ
3. Ngày sinh: 17-06-1983
4. Nơi sinh: Nam Định
5. Quyết định công nhận học viên số: 2463/2006/QĐ-XHNV-KH&SĐH, ngày 03 tháng 11 năm 2006 của Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội
6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo: Không
7. Tên đề tài luận văn: Sắc thái hiện sinh Nhật Bản qua hai tác phẩm: Người đàn bà trong cồn cát và Khuôn mặt người khác của Abe Kobo
8. Chuyên ngành: Văn học nước ngoài
9. Mã số: 60 22 30
10. Cán bộ hướng dẫn khoa học: GS. TS. Nguyễn Đức Ninh, Viện nghiên cứu Đông Nam Á
11. Tóm tắt các kết quả của luận văn:
- Luận văn là một công trình nghiên cứu về hai tác phẩm của nhà văn hiện đại nổi tiếng Nhật Bản Abe Kobo: Người đàn bà trong cồn cát và Khuôn mặt người khác. Hai tác phẩm đã cho ta thấy các đặc điểm của chủ nghĩa hiện sinh thể hiện qua vấn đề nhân vật, vấn đề thời gian - không gian và các thủ pháp nghệ thuật đặc sắc của nhà văn. Hai tác phẩm cũng cho thấy Abe Kobo là nhà văn hiện sinh tiêu biểu của nền văn học hiện đại Nhật Bản, người có phong cách tiền vệ đi trước thời đại. Ông cũng là nhà văn được nhiều độc giả nước ngoài, đặc biệt là phương Tây mến mộ.
- Một điểm đặc sắc là nhân vật hiện sinh trong tác phẩm của Abe Kobo luôn gắn kết chặt chẽ trong mối quan hệ với người đàn bà, người phụ nữ của họ. Người phụ nữ đóng một vai trò quan trọng trong việc phát triển tình tiết truyện. Họ là đầu mối làm nảy sinh và giải quyết mọi vấn đề trong tác phẩm. Đây là mội điểm đặc biệt trong sáng tác của Abe Kobo.
- Văn học Nhật Bản hiện đại không có nhiều nhà văn đi theo khuynh hướng chủ nghĩa hiện sinh (tiêu biểu có Abe Kobo, Oe Kenzaburo), nhưng tác phẩm của nhà văn Abe Kobo đã thể hiện rất rõ các đặc điểm của chủ nghĩa hiện sinh trong văn học thế giới, đồng thời mang những nét riêng biệt, độc đáo của một nước Nhật trải qua nhiều biến thiên của lịch sử xã hội.
- Trong quá trình nghiên cứu chúng tôi nhận thấy, Abe Kobo và tác phẩm của ông có thể gợi mở những hướng nghiên cứu khoa học lâu dài, nghiêm túc và sâu xa hơn trong tương lai.
12. Khả năng ứng dụng trong thực tiễn:
Dùng làm tài liệu tham khảo cho giáo viên, sinh viên trong việc giảng dạy, học tập và nghiên cứu về văn học Nhật Bản, một bộ môn đang có nhiều triển vọng và được quan tâm ở các trường Đại học và các Viện nghiên cứu hiện nay trong cả nước.
13. Những hướng nghiên cứu tiếp theo:
- Nghiên cứu một cách tổng thể sáng tác của nhà văn Abe Kobo (gồm truyện ngắn, tiểu thuyết, kịch…) để thấy được những nét đặc sắc về nghệ thuật, phong cách và tư tưởng của nhà văn. Từ đó khẳng định vị trí quan trọng của ông trong nền văn học Nhật Bản hiện đại.
14. Các công trình đã công bố có liên quan đến luận văn: Không
INFORMATION ON MASTER’S THESIS
1. Full name: Tran Thi Thuc
2. Sex: Female
3. Date of birth: 17-06-1983
4. Place of birth: Nam Dinh
5. Admission decision number: 2463/2006/QĐ-XHNV-KH&SĐH on the 03rd November 2006 of Headmaster of Hanoi National University of Social Science and Humanity.
6. Changes in academic process: None
7. Official thesis title: Japanese Existentialism in the two works of Abe Kobo:Woman in the dunes and Face of other.
8. Major: Vietnamese Literature
9. Code: 60 22 34
10. Supervisors: Associate Professor. PhD. Tran Ngoc Vuong, Lecturer of Hanoi National University of Social Science and Humanity.
11. Summarize of the finding of thesis:
- This essay is a research work on the two works of a famous author of modern Japanese literature Abe Kobo: Woman in the dunes and Face of other. These two works proclaim characteristics of existentialism which is show on the problems of character, time - space and original style of writing of the author. They also clearly showing that Abe Kobo is a typical writer of existentialism of modern Japanese literature, who has an advance-guard style that ahead the era. He is also a writer who is admired by many foreign readers, particular in the West.
- A special characteristic is, the character in Abe Kobo’s works always is cemented in relationship with their woman. The woman plays an important role in development of circumstances of the story. They are clues to show up and resolve all the problems in these works. This is a special characteristic in Abe Kobo’s works.
- Modern Japanese literature does not have so many writers who follow the trend of existentialism (example Abe Kobo, Oe Kenzaburo), but his works clearly show characteristics of existentialism in literature of the world, at the same time they contain special characteristics of a country - Japan which experienced historical upheavals.
- During research process I recognized that Abe Kobo and his works can suggest a long time and earnest prospect science study in the future.
12. Practical applicability, if any:
That essay can be used as the referent document by the teacher and student for their lecture, study about Japanese literature, a subject with prospects and is interested in universities and research institutes nowadays on the whole country.
13. Further research directions, if any:
Research on general works of the author Abe Kobo (include short story, novel, drama…) to see special characters about artistic, style and idea of the author. By that we can affirm his important position in modern Japanese literature.
14. Thesis-related publications: None
