论文信息“VTV4 频道、国内网络报纸和海外越南公众（韩国、俄罗斯和美国的实证研究，2010 年）”由越南新闻学专业 HVCH Ly Thi Hai Yen 撰写。1. 学生姓名：Ly Thi Hai Yen 2. 性别：女 3. 出生日期：1975年1月1日 4. 出生地：太平 5. 河内国家大学社会科学与人文大学校长于2008年10月24日颁发的学生认定决定编号：1355/QD-XHNV-KH&SĐH。 6. 培养过程中的变化：无 7. 论文题目：VTV4频道、国内网络报纸和海外越南公众（在韩国、俄罗斯和美国的实证研究，2010年） 8. 专业：新闻学；代码：60.32.01 9. 科研指导老师：Mai Quynh Nam 副教授 10. 论文结果总结：+ 论文肯定了 VTV4频道和国内网络报纸在海外越南公众中的作用。自从越南接入互联网以来，海外越南人（NVNONN）能够更快捷、更方便地获取国内信息。尤其是在2000年VTV4覆盖五大洲后，它在许多国家被视为越南社群的“稻米频道”。这些网络媒体渠道有助于缩小国内外社群之间的地理差距，并对NVNONN社群看待国内问题产生了影响。+ 结合问卷调查和对在韩国、俄罗斯和美国的越南人群体进行深入访谈的研究方法，我们发现，在线报纸和VTV4仍然是吸引韩国、俄罗斯和美国民众的信息来源。然而，这些国家民众喜欢阅读报纸和观看VTV4的比例差异很大，最受欢迎的网站包括Dan Tri、Vnepxress和Vietnamnet。 + 通过研究，本论文认为，随着多媒体传播应用趋势的快速发展，未来一段时间内，越南越南民众将寻求更多的多媒体新闻来源。因为对于远离家乡的人来说，通过书面语言了解信息似乎不够，他们需要在自己方便的时间收听、观看和选择自己喜欢的节目。因此，越南越南民众将更愿意通过互联网收看电视，以便随时了解越南的新闻。+ 本论文提出了一些提高与越南越南民众沟通有效性的解决方案，例如：全面研究越南越南民众，从而帮助媒体调整沟通策略，以适应这一群体的需求、兴趣和习惯；注重为每个越南越南民众群体打造专门的在线报纸。法律咨询、文化介绍、越南语等专业渠道是必要的渠道，如果做得好，将会受到越南越南民众的欢迎。 + 这些只是初步评估，由于个人调查的局限性，我们未能对这一公众群体进行更深入和广泛的研究。然而，作为关于国内公共传播渠道与海外越南公众关系的初步研究，这些结果很有意义。 11. 实用性： - 论文结果可作为相关领域教师和学生教学的参考。 - VTV4 和网络报纸可以参考研究结果进行调整和改进，以提高信息质量，更好地满足这一特定受众群体的需求。 12. 进一步的研究方向：研究国内大众媒体在向海外越南人宣传越南文化传统方面所起的作用。 - 调查和评估国内大众媒体在向海外越南人和外国人宣传越南价值观方面的有效性。
硕士论文信息
1. 全名：LY THI HAI YEN 2. 性别：女 3. 出生日期：1975 年 1 月 1 日 4. 出生地：太平省 5. 录取决定编号 1355/QD-XHNV-KH&SĐH，日期：2008 年 10 月 24 日 6. 学术过程的变化：（无） 7. 正式论文题目：VTV4 频道，越南网络报纸和海外越南观众（韩国、俄罗斯和美国的实验研究，2010 年） 8. 专业：新闻学；代码：60.32.01 9. 指导老师：越南社会科学院人文研究所副教授 Mai Quynh Nam 博士。 10. 论文研究结果摘要：+论文证实了 VTV4 频道、越南网络报纸在海外越南观众中的作用。我们的研究结果表明，自1997年越南开始使用互联网以来，海外越南人能够以更快捷、更高效、互动性和便捷的方式获取国内信息。尤其是在2000年越南官方国际电视台VTV4开播后，世界各地的许多海外越南人将其视为自己的“饭碗”。这些大众媒体有助于缩小越南与祖国之间的地理差距，并影响他们对国内事务的公众认知。+ 通过对韩国、俄罗斯和美国的越南观众进行调查和访谈，我们发现VTV4和网络报纸是当地越南观众获取国家信息的主要来源。然而，观众对不同网络报纸的选择比例差异很大。调查结果显示，海外越南观众最熟悉的网站是Dantri、Vnexpress和Vietnamnet。+ 本研究还得出结论，多媒体传播方式正在迅速发展。如今，海外越南人似乎已经无法仅仅通过网络报纸阅读新闻。除此之外，他们希望（或想要）在合适的时间收听、观看和选择自己喜欢的节目。因此，在未来几年，海外越南观众很可能会转向多媒体资源，而通过互联网看电视对大多数人来说都将是有益的。+ 综上所述，本文提出了一系列改进国内大众媒体的措施，以达到海外越南观众的兴趣。这些措施包括研究一般目标受众和特定群体；注意为海外越南观众提供（或考虑出版）定制的在线报纸；法律咨询、文化介绍、越南语教学是观众期待的服务的必要领域。这只是初步评估。对于一项单独的研究，我们无法对这些受众进行更深入、更大规模的调查。然而，作为首批研究 VTV4、国内在线报纸和海外越南观众之间关系的研究之一，本文的成果做出了贡献。 11. 实际应用性，如果有的话： - 论文结果可以作为相关领域导师和学生的参考教学和学习。 - 网络报纸、VTV4 可以参考本论文，调整和提高内容质量，以适合观众的兴趣并更好地为他们服务。 12. 进一步的研究方向，如果有的话： - 研究越南大众媒体在推广和保护海外越南人社区传统文化方面的作用。 - 研究越南媒体在向海外越南人和外国人宣传越南价值方面的有效性。
