TTLV：如巴思的《元音鸟》——文本研究与文学价值

硕士论文信息

1. 学生全名：阮子雪  

2. 性别：男

3. 出生日期：1986年2月26日

4. 出生地：达乐县

5. 越南河内国家大学社会科学与人文学院院长于2014年12月30日作出的第2569/2011/QD/XHNV-SDH号学生资格认定决定

6. 培训流程变更：否

7. 论文题目名称：阮巴思《元音鸟》——文本研究与文学价值

8. 专业：汉农；代码：60 22 01 04

9. 科学指导教师：副教授阮金山博士越南河内国家大学副校长

10. 论文研究结果总结：

- 调查、描述、比较不同版本的《斐迪厄元音文本》。找出该作品的起源和创作日期。

- 通过考察作品的体裁、主题和主要灵感，分析《Phi Dieu Vowel》的文学价值。

- 精选作品中典型诗歌和散文的转录、翻译和注释。

11. 实际应用价值：有助于更好地理解如巴思及其对19世纪上半叶越南文学的贡献

12. 进一步研究方向：（否）

13. 与论文相关的已发表作品：（无）

硕士论文相关信息

1. 全名：阮子雪2. 性别：男

3. 出生日期：1986年2月26日4. 出生地：达乐县

5. 录取决定编号：2569/2011/QD/XHNV-SĐH，由越南河内国家大学科学与人文学院院长于2011年12月30日签发。

6. 学术流程变更：无

7. 正式论文题目：如巴思的《Phi dieu nguyen am》——文本研究和文学价值。

8. 专业：Sino - Nom 9. 代码：60 22 01 04

10. 指导老师：阮金山教授，越南国家大学副校长，河内

11. 论文研究结果总结：

- 调查、描述和比较 Phi Dieu Nguyen am 的各种变体。研究其形成原因和出版日期。

- 通过调查该出版物的体裁、主题和关键灵感，分析《Phi Dieu Nguyen am》的字面价值。

- 选择转录文本，翻译含义，解释出版物中的典型文学作品。

12. 实际应用价值：有助于更多地了解如巴思及其在 19 世纪上半叶对越南文学的贡献。

13. 如有其他研究方向，则无

14. 与论文相关的出版物：无