TTLV：改编外国真人秀节目的过程（节目调查：《越南好声音》、《与星共舞》、《越南超模大赛》、《越南达人秀》）

硕士论文相关信息

1. 学生全名：杜越兴2. 性别：男

3. 出生日期：1988年3月17日

4.出生地：广宁省鸿基市

5. 2012 年 12 月 28 日，越南河内国家大学社会科学与人文学院院长签发的第 2797/2012/QD-XHNV-SDH 号决定，承认该学生。

6. 培训流程变更：无

7. 论文题目：将外国授权的真人秀节目改编成越南语节目的过程。项目调查： 越南好声音、与星共舞、越南超模大赛、越南达人秀、极速前进，（2011年至2014年）

8. 专业：新闻学 代码：60.32.01.01

9. 科研导师：阮氏明泰副教授，越南国家大学社会科学与人文学院新闻与传播学院，河内

10. 论文研究结果总结：

鉴于迄今为止越南已经出现了大约 50 个外国授权的真人秀节目，本论文的作者将研究问题确定为如何“越南化”这些节目以适应越南观众。

为了解决这个问题，本论文作者选取了五个具有代表性的节目，并对这些节目的“越南化”现状进行了调查和分析。在此基础上，总结了经验教训和需要进一步研究的问题，并初步勾勒出一个适用于越南直播电视节目的模式。

11. 实际应用：电视台和媒体公司可以参考此模型制作有效的真人秀节目。管理者可以以此为基础制定相应的政策。

12. 进一步研究方向：当前和未来“越南化”外国授权真人秀节目的实践和理论问题。

13. 与论文相关的已发表作品：无

硕士论文相关信息

1. 全名：作者：越洪2. 性别：男

3. 出生日期：17^th1988年3月

4. 出生地：广宁省

5. 河内国家大学社会科学与人文学院院长于2012年12月28日作出的第2797/2012/QD-XHNV-SĐ号加速培训生决定

6. 培训过程中的变化：无

7. 论文题目：越南本地化进程是指将海外授权的真人秀节目引进越南的过程。（考察以下5个节目：《越南好声音》、《生日快乐》、《越南超模大赛》、《越南达人秀》、《神奇越南》，时间跨度为2011年至2014年）

8. 专业：新闻/新闻学 代码：60.32.01.01

9. 科学指导：阮氏明泰博士，新闻与传播学院（社会科学与人文大学）

10. 论文结果总结

目前已有约50档来自海外的授权真人秀节目在越南首播。作者很想知道如何将这些节目本土化，使其既符合越南观众的需求，又能融入越南文化。
为了回答上述问题，我们选取​​了五个优秀的真人秀节目进行调研和分析，以期从中提炼出关键经验，并找出需要进一步研究的问题，从而为越南的真人秀节目构建一个合适的模式。

11. 在现实中的应用能力：电视、媒体公司可以参考真人秀节目的制作效果。

12. 进一步研究/探索的方向：从推理和事实出发，探讨目前和未来越南引进海外授权真人秀节目的本地化过程中存在的问题。

13. 与论文相关的已发表作品：无