TTLV：1991年至2015年中越文化交流关系

硕士论文信息

1. 学生姓名：刘慧珍

2.性别：女

3.出生日期：1990年8月27日

4.出生地：中国

5. 越南河内国立大学社会科学与人文大学校长 2014 年 12 月 26 日第 3127/QD-XHNV-SDH 号关于承认学生的决定

6.培训流程的变化：

7.论文题目名称：1991年至2015年中越文化交流关系

8. 专业：国际关系 代码：60.31.02.06

9. 科学指导老师：TS。阮文灿

10.论文成果总结：

论文首先介绍了相关概念和术语（关键词），例如文化的概念；文化交流；什么是文化全球化……简单介绍一下中越两国从古代到现代的文化交流过程。接下来，论文分析了中越两国关系正常化25年来，文化交流关系的具体表现形式和内容。文化交流，特别是中越文化交流，涉及生活的方方面面，对两国人民的生活产生了深远的影响和冲击。但我们只提到了最重要的交流活动，也就是广播电影电视等重点领域的交流合作活动；旅游;教育和培训；科学技术；文学艺术等等。中越文化交流25年来取得的成就和未来的发展前景就是对这一说法最清晰的证明。

除教育交流合作取得重要成果外，旅游领域的交流、合作与交流等其他交流活动也取得了显著成效；展览;无论是体育赛事、群众团体活动，还是每年一度的两国青少年友好交流活动，都为巩固和发展两国特别是人文交流关系、促进中越关系发展作出了重要贡献。

论文还对中越邦交正常化以来至今的文化交流关系进行了最客观的评价和评论。除了取得的成就之外，我们仍需密切关注阻碍中越友好关系发展的局限和不足。这些都是中越文化交流“严重”不平衡造成的问题；政治信任问题引发沟通合作不信任问题、违法行为危害问题等。

最后本文提出了促进中越文化交流的建议，如加快在两国互设文化代表机构；加快科技合作，特别是加快文化产业合作。

文化交流，特别是中越文化交流，是一个无论在科学上还是在实践上都很有意义的课题，因此在今后的研究中，我们希望继续深入研究这个课题，进行更全面的研究，例如全球化背景下的文化软实力问题、解决历史分歧的问题等等。

11.实际应用：

通过本论文对中越两国25年来的文化交流情况进行研究,可以为今后研究两国文化交流提供参考。

12. 进一步研究方向：

13. 与论文相关的已发表著作：

硕士论文信息

1.姓名：刘慧珍 2.性别：女

3.出生日期：1990年8月27日 4.出生地：中国

5.录取决定编号：3127/QD-XHNV-SĐH，社会科学与人文大学校长2014年12月26日决定

6. 学术流程的变化：

7. 论文题目：1991-2015年中越文化交流关系

8. 专业：国际关系 代码：60.31.02.06

9. 指导老师：阮文灿博士

10.论文研究结果总结：

论文开头介绍了与文化概念相关的术语、文化交流、什么是文化全球化……介绍了中越从古代到现代的文化交流过程。接下来，论文分析了25年来中越文化交流的表现形式和具体内容。中越两国一般文化交流乃至特殊文化交流正在深入开展，涉及两国人民生活的诸多领域，对两国人民的生活产生着深远而积极的影响。但我们刚才提到的活动都是最重要的交流以及广播、电视、电影等重点领域的交流合作；旅行;教育培训主任；科学技术；文学艺术等。中越文化交流25年来取得的成就和未来发展的前景就是这一说法最有力的证明。

除了教育合作交流取得重要成果外，旅游领域的合作交流等交流活动也取得了积极进展；博览；文体活动、群众性活动等都是两国年度友好交流的典型活动……青年为巩固和发展中越两国特别是文化交流及总体关系做出了重要贡献。

论文还对中越关系正常化以来的大多数文化交流进行了评估和客观评价。此外，尽管取得了一些成就，但我们仍然需要充分认识到中越友好关系中存在的一些局限性和问题。这就是中越文化交流“严重”不平衡造成的问题；政治信任问题导致对交流与合作失去信心的问题、非法活动的危害问题等等……

最后，论文提出了一些建议，旨在促进中越两国文化交流，尽快在两国设立具有代表性的文化机构；加快科技合作，特别是加快文化产业合作。

广义的文化交流，特别是中越之间的文化交流，无论从科学性还是实践性的角度来说，都是一个十分有意义的课题，因此，在未来的研究中，我们希望继续深入研究这个课题，寻找到一个更为全面的研究方法，比如全球化背景下的文化软实力问题、解决历史遗留争端的问题等等。

11. 实际适用性（如果有）：

通过本文可以了解中越两国25年来的文化交流情况，也可供研究两国文化交流时参考。

12. 进一步研究的方向（如有）：

13. 论文相关出版物：