有关越南文学专业越南文学院高丽大学越南文学专业学生武氏翠云的论文“宝宁小说《战争的悲伤》的诗学”的信息。1. 学员姓名：武氏水文（Vu Thi Thuy Van） 2. 性别：女 3. 出生日期：1988年8月8日 4. 出生地：安模省-宁平省 5. 学员毕业决定号：1883/2010/QD-XHNV-SDH，由河内国家大学社会科学与人文大学校长于2010年10月21日签发。 6. 学员培养过程中是否有变动：无 7. 毕业论文题目：《宝宁小说《战争的悲伤》的诗学研究》（通过与雷马克的《西线无战事》和巴斯布塞的《火与烟》进行比较）。 8. 专业：越南文学。邮编：60 22 34 9. 导师：副教授、博士阮伯清，就职于：社会科学与人文大学文学系 10. 论文研究成果总结： 1. 战争——至今仍是人类面临的重大话题。它在世界文学史进程中有着悠久而厚重的历史。在越南，战争仍然是一个热门话题，因为它与这个国家的悲剧命运紧密相连。尤其是战后文学，我们仿佛重温了一段辉煌而又充满悲剧色彩的过去。保宁的《战争的悲伤》被认为是革新时期文学的巅峰之作。 2. 小说《西方无奇》和《烟与火》被认为是世界上最好的两部战争小说。鉴于小说体裁、战争观念、战争人物等方面的相似性，我们决定通过与两部外国小说——埃里希·马利亚·雷马克的《西方没什么奇怪的》和亨利·巴斯布塞的《烟与火》——进行比较，研究宝宁小说《战争的悲伤》的诗学思想。本论文对作品的人物体系、艺术时空、情节组织艺术、语言和语调进行了比较研究。通过比较，我们认识到《战争的悲伤》在小说诗学方面是一种全新的体验。与两部被世界公认为战争经典的《西方没什么奇怪的》和《烟与火》相比，《战争的悲伤》揭示和表达了战争的某些方面。这确实是作家融入世界文学潮流的努力。3. 战争主题仍然是开放的、不断变化的。宝宁坦言，他对作品的写作仍然不满意。因此，我们需要更多像《战争的悲哀》这样的作品来阐释民族战争的光荣与悲壮。生命和其他个人命运的奥秘正在等待作家们去探索。从其他角度对《战争的悲哀》进行研究的方向也正在等待下一代。11. 应用能力：本论文可为文学专业的学生提供有益的参考。
硕士论文信息
1.姓名：武氏水文（Vu Thi Thuy Van）2.性别：女3.出生日期：1988年秋8日4.出生地：宁平省5.录取决定号：河内国家大学人文社会科学大学校长2010年10月21日签发的1883号录取决定。6.学制变更：无7.毕业论文题目：《宝宁小说《战争的悲伤》诗学研究》（以埃里希·马利亚·雷马克的小说《西方无奇》和亨利·巴斯布塞的小说《烟与火》为对照）。8.专业：越南文学9.邮编：60223410.导师：阮伯清副教授、博士生。工作单位：人文社会科学大学文学系。 11.论文研究结果总结：1.战争——至今仍是人类历史上一个重要的话题。它贯穿了世界文学史的长河。在越南，战争仍然是一个现实的话题，因为它与越南民族的悲惨命运息息相关。尤其对于战后文学，我尤其欣赏那些既有辉煌过去又充满哀伤的复兴之作。宝宁的小说《战争的悲哀》堪称越南战后文学的巅峰之作。2.小说《西域无敌》和《烟与火》被认为是两部以世界战争为主题的小说。注意到它们在类型、战争概念、战争所反映的现实以及战争中的人们等方面的相似性，我们决定通过与埃里希·马利亚·雷马克的小说《西域无敌》和亨利·巴斯布塞的小说《烟与火》进行比较，来探讨宝宁的小说《战争的悲哀》的问题。论文研究重点在于系统比较小说的人物、时空艺术、情节组织、语言和基调。与两部国际公认的战争经典著作《西方无怪》和《硝烟与烈火》相比，《战争的悲伤》对战争的方方面面进行了刻画和展现。这无疑是作者在世界文学领域探索的一次尝试。3. 战争主题依然开放，永无止境。宝宁表示，他并不满足于书中的描述。因此，需要更多像《战争的悲伤》这样的作品来阐释光荣的战争和民族的悲惨命运。生命的奥秘，其他人的命运，都在等待作者的探索。《战争的悲伤》的研究方向也等待着后世。11. 实践应用性：本论文可为文学专业的学生提供参考。
