关于越南文学专业学生武氏翠云 (Vu Thi Thuy Van) 的论文《包宁小说<战争的悲哀>的诗学》的信息。1. 学生姓名：武氏翠云 2. 性别：女 3. 出生日期：1988年8月8日 4. 出生地：宁平省安模县 5. 学生资格认定决定书编号：1883/2010/QD-XHNV-SDH，日期：2010年10月21日，由越南国家大学社会科学与人文学院院长签发。 6. 学习期间变更情况：无 7. 论文题目：《包宁小说〈战争的悲哀〉的诗学研究》（通过与埃里希·玛丽亚·雷马克的小说《西线无战事》和亨利·巴斯比塞的小说《火与烟》的比较）。 8. 专业：越南文学。 学号：60 22 34 9. 导师：副教授，博士阮伯清，工作单位：社会科学与人文大学文学院。10. 论文研究成果概述：1. 战争至今仍是人类社会的重要议题，在世界文学史上占据着举足轻重的地位。在越南，战争依然是一个热门话题，因为它与越南的悲惨命运紧密相连。尤其是在战后文学中，我们似乎在重温一段既英勇又悲惨的过去。包宁的《战争的悲哀》被认为是越南革新时期文学的巅峰之作。2. 《西部无奇事》和《火与烟》被认为是世界上两部最优秀的战争小说。鉴于鲍宁的小说《战争的悲哀》与埃里希·玛丽亚·雷马克的《西方无奇事》和亨利·巴斯比塞的《烟与火》在体裁、战争概念和战争人物等方面的相似性，我们决定通过比较研究这两部外国小说来探讨其诗学特征。本论文深入研究了两部作品的人物体系、艺术时空、情节组织、语言和语调等方面的异曲同工。比较研究使我们认识到，《战争的悲哀》在小说诗学方面是一种全新的尝试。与两部被世界公认为战争经典的《西方无奇事》和《烟与火》相比，《战争的悲哀》揭示并表达了战争的某些方面。这体现了作家试图融入世界文学主流的努力。3. 战争主题依然开放，不断演变。鲍宁曾坦言，他对自己的作品仍不满意。因此，我们需要更多像《战争的悲哀》这样的作品来阐明这场国家光荣而又悲壮的战争。人生的奥秘和其他人生的命运等待着作家们去探索。从其他角度对《战争的悲哀》进行研究的方向也等待着下一代。11. 实践应用能力：该论文可以为文学专业的学生提供有益的参考。
硕士论文信息
1.姓名：武氏翠云 (Vu Thi Thuy Van) 2.性别：女 3.出生日期：1988年秋季8日 4.出生地：宁平 5.录取决定编号：2010年10月21日由越南国家大学社会科学与人文学院院长签发的第1883号录取决定。 6.学业变更：无 7.正式论文题目：《包宁小说〈战争的悲哀〉的诗学研究》（以埃里希·玛丽亚·雷马克的小说《西方不奇怪》和亨利·巴斯比塞的小说《烟与火》为参照）。 8.专业：越南文学 9.学号：60 22 34 10.导师：阮伯清副教授、博士。工作单位：越南国家大学社会科学与人文学院文学系。 11.论文研究结果总结：1.战争——时至今日，它仍然是人类历史上一个重要的主题。它贯穿了世界文学史的长河。在越南，战争至今仍是一个具有现实意义的话题，因为它与越南的悲惨命运息息相关。特别是对于战后文学，我喜欢那些既展现昔日辉煌又饱含哀伤的作品，例如鲍宁的《战争的悲哀》，它被认为是越南文学革新时期的巅峰之作。2.小说《西方不奇怪》和《烟与火》被认为是世界上两部以战争为主题的小说。我们注意到它们在体裁、战争概念、战争所反映的现实以及战争中的人物等方面存在相似之处，因此我们决定通过与埃里希·玛丽亚·雷马克的小说《西方不奇怪》和亨利·巴斯布塞的小说《烟与火》进行比较，来探讨鲍宁的《战争的悲哀》的诗学问题。本论文的研究重点在于比较小说的人物、时空艺术、情节组织、语言和语调。通过与两部国际公认的战争文学经典——《西线无奇不有》和《烟火》——的比较，《战争的悲哀》展现了战争的方方面面。这的确是作家试图跻身世界文学之列的一次尝试。3. 战争题材依然广阔无垠，永无止境。鲍宁曾说过：他对书中已有的描述并不满意。因此，需要像《战争的悲哀》这样的作品来阐明这场光荣的战争和民族的悲剧。生命的奥秘，以及其他人物的命运，都等待着作者去探索。《战争的悲哀》的研究方向也等待着后人去发掘。11. 实践应用：本论文可为文学专业的学生提供有益的参考资料。
