TTLV：通过海外电视频道VTC10 – NetViet向海外越南人传播越南的国家、人民和文化形象

硕士论文信息

1. 学生全名：邓翠兰

2. 性别：女

3. 出生日期：1987年11月8日

4. 出生地：山罗省迈山县哈洛镇

5. 越南河内国家大学社会科学与人文学院院长于2013年12月30日作出的第2998/2013/QD-XHNV-SDH号学生资格认定决定

6. 培训流程变更：否

7. 论文题目名称：通过海外电视频道VTC10 – NetViet向海外越南人传播越南的国家、人民和文化形象。

8. 专业：新闻学 代码：60.32.01.01

9. 科学指导教师：张氏坚博士《政治理论与传播杂志》副主编，新闻与传播学院。

10. 论文研究结果总结：

该论文侧重于研究，并给出了一些基本结果如下：

在第一章——“VTC10 - NetViet电视台面向海外越南人传播越南国家、人民和文化形象”的概述中，作者着重探讨了当前VTC10 - NetViet电视台面向海外越南人传播越南国家、人民和文化形象的一些普遍理论。具体而言，本研究着重阐述了面向海外越南人传播越南国家、人民和文化形象的一些概念和作用；海外越南人接收越南国家、人民和文化形象信息的特征和需求；以及海外越南人在当前越南媒体上获取信息的能力……值得注意的是，在第一章中，作者重点阐明了电视上面向海外越南人传播越南国家、人民和文化形象的一些要求，例如内容和形式的要求。

第二章基于对VTC10 - NetViet频道介绍和传播越南国家、人民和文化形象的节目的数量、频率和内容的调查；在第二章中，作者着重从反思、主题、类型、语言、播出时间、传输方式等领域，阐明了VTC10 - NetViet频道向海外越南人传播越南国家、人民和文化形象的内容和形式的重要内容、优势和成功之处。

论文第二章还指出，越南对外电视台VTC10 - NetViet在宣传越南国家、人民和文化形象方面，在内容和形式上都存在局限性，例如反思领域、类型、主题和语言等方面。作者认为，提高节目质量不仅是公众的诉求，也是VTC10 - NetViet的首要任务，也是其日常工作的重中之重。VTC10 - NetViet致力于维护和发挥电视在宣传工作中的优势，动员海外越南人，并向海外越南社群尤其有效地宣传和传播越南国家、人民和文化形象。

在第三章中，作者基于第二章的实践研究和受众意见分析，提出了一系列提升VTC10-NetViet频道面向海外越南人的信息传播质量的解决方案，尤其针对那些展现国家形象、人民风貌和越南文化的节目（如“生活角”、“民族文化”、“纪录片”等）。作者认为，提升节目内容质量、优化节目形式并打造独特的节目特色，需要国家、新闻机构（VTC10-NetViet电视台）以及记者和编辑团队的通力合作。作者还指出，VTC10-NetViet电视台应重视技术创新研究，并定期开展公众调查，以满足海外越南人的文化信息需求，从而成功完成向海外越南社群传播越南国家形象、人民风貌和文化的使命。

11. 实际应用：

这是首个系统性地调查越南国家、人民和文化形象在VTC10-NetViet频道播出的“生活角”、“民族文化”和“纪录片”节目中传播现状的研究课题。因此，如果研究顺利开展，它将成为管理者制定对外信息政策的参考资料，提供真实数据，并为VTC电视台领导、记者、节目制作人员等直接参与节目制作的人员提供依据，以便他们考虑如何调整和提高“生活角”、“民族文化”和“纪录片”等节目的质量，以及VTC10-NetViet频道整体的对外电视节目质量。此外，该论文还可以作为新闻院校同行和新闻专业学生的参考资料。

12. 进一步的研究方向：

如果可能，本论文还可以就越南国家、人民和文化形象在海外越南人通过VTC10 - NetViet电视台传播的工作提出更多深入的研究方向：例如，关于图像语言；关于越南国家、人民和文化形象传播节目的细节；关于越南国家、人民和文化形象在VTC10 - NetViet电视台面向海外越南人传播节目中的表达艺术；……

13. 与论文相关的已发表作品：无

硕士论文相关信息

1. 硕士研究生全名：邓翠兰2. 性别：女

3. 出生日期：1987年11月8日4. 出生地：山罗省迈山县

5. 研究生录取决定编号：2998/2013/QD-XHNV-SDH，日期：2015年12月30日，由越南河内国家大学社会科学与人文学院校长签发。

6. 学术流程变化：无

7. 正式论文题目：通过VTC10-NetViet频道向海外越南人推广越南国家、人民和文化形象

8. 专业：报刊杂志 代码：60.32.01.01

9. 指导老师：张氏坚博士，新闻与传播学院《政治理论与传播》杂志副主编

10. 论文研究结果总结：

该论文指出以下几项发现：

第一章题为“通过VTC10-NetViet频道向海外越南人宣传越南国家、人民和文化形象”，概述了媒体及其在VTC10-NetViet频道向海外越南人宣传越南国家、人民和文化形象方面的作用，包括基本概念、媒体在向海外越南人宣传越南国家、人民和文化形象中的角色、海外越南人对越南国家、人民和文化形象信息的需求和特点，以及越南媒体满足这些需求的能力。论文第一章特别探讨了在电视上向海外越南人宣传越南国家、人民和文化形象在内容和形式方面的一些要求。

在第二章中，作者通过对VTC10-NetViet频道上几个频道的调查，分析了该频道在向海外越南人宣传越南国家、人民和文化形象方面的优势，调查内容包括节目类型、语言、播出时间和播出方式。

本章还提及了VTC10-NetViet频道面向海外越南人宣传越南国家、人民和文化形象的节目在内容、形式、主题、类型和语言方面存在的不足。作者认为，提升电视节目内容不仅是公众的需求，也是VTC10-NetViet频道需要持续改进的关键任务，以保持和提升电视行业的优势，使越南民众及时了解祖国信息，并向海外越南人，特别是宣传越南国家、人民和文化形象。

在第三章中，作者基于前一章收集的电视观众意见分析，提出了一系列提升VTC10-NetViet频道节目信息质量的解决方案，尤其针对展现越南国家、人民和文化的节目（如“生活角落”、“民族文化”和“纪录片”）。她认为，国家、新闻机构（VTC10-NetViet频道）和记者之间的合作对于改进面向越南侨民的节目内容和形式，以及塑造节目特色至关重要。作者还指出，VTC10-NetViet频道应更加重视技术创新，并定期开展满意度调查，以满足越南侨民的信息需求，更好地履行其向海外越南人宣传越南国家、人民和文化的使命。

11. 实际应用性：

这是第一篇研究越南国家电视台（VTC10-NetViet）通过“生活角落”、“民族文化”和“纪录片”等节目向越南侨民推广越南国家、人民和文化形象的硕士学位论文。因此，如果研究顺利完成，该论文将成为政策制定者可靠的参考资料，并为越南国家电视台（VTC）领导、记者和编辑提供信息来源，以便他们进行适当的调整，从而提高“生活角落”、“民族文化”和“纪录片”等节目的质量，以及VTC10-NetViet整个节目的质量。此外，该论文还可以作为作者同事以及新闻院校和培训单位学生的参考资料。

12. 进一步的研究方向：

本论文能够就VTC10-NetViet上向海外越南人宣传越南国家、人民和文化的形象，展开进一步的研究，包括宣传越南国家、人民和文化的节目中的形象语言和细节；以及VTC10-NetViet上向海外越南人宣传越南国家、人民和文化的电视节目中所展现的艺术。

13. 与论文相关的出版物：无