TTLV: Research on characteristics of Vietnamese traditional medical terminology.

MASTER'S THESIS INFORMATION

1. Student's full name: Nguyen Thi Kim Anh

2. Gender: Female.

3. Date of birth: May 6, 1980.

4. Place of birth: Hanoi.

5. Student recognition decision No. 1936/2011/QD-XHNV-SDH dated October 10, 2011 of the President of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi.

6. Changes in training process: no

7. Thesis topic name: Research on characteristics of Vietnamese traditional medical terminology.

8. Major: Linguistics

9. Code: 60220240.

10. Scientific advisor: Associate Professor, Dr. Ha Quang Nang

11. Summary of thesis results:

There are 1857 medical terms in the book of Traditional Medicine and Pharmacy Terminology. Vietnamese traditional medicine terms are terms of traditional medicine that represent concepts, name body parts, meridians, manifestations of disease progression and the human body of the traditional medicine profession. Regarding the identification characteristics, considering the semantic style of Vietnamese traditional medicine terms, it can be affirmed that all Vietnamese traditional medicine terms are direct identification units. Traditional medicine terms still have many points that need to be studied and adjusted to suit the development of traditional medicine.

12. Practical applicability: (if any) Contribute to the development of general theories on terminology and theories on language standardization in general, terminology standardization in particular, contributing to promoting the development of science in the country.     

INFORMATION ON MASTER'S THESIS

1. Full name: Nguyen Thi Kim Anh

2. Sex: female

3. Date of birth: 06/5/1980

4. Place of birth: Ha Noi

5. Admission decision number: no.1936/2011/QD-XHNV-SDH. Dated: October 10, 2011 by Dean of College of Social Sciences and Humanities.

6. Changes in academic process: no

(List the forms of change and corresponding times)

7. Official thesis title: Studying Vietnamese traditional terms features

8. Major: Linguists

9. Code: 60220240.

10. Supervisors: Assoc.Prof.Dr. Ha Quang Nang.

11. Summary of the findings of the thesis:

There are 1857 Vietnamese traditional terms in medicine in noun term traditional medicine and pharmacy book. Vietnamese traditional terms are the words and phrases which indicate concept, name of body parts, meridians, manifestations of the disease, the human body in traditional medicine. Characteristics in terms of the type identifier semantics are all terms that are direct unit identifier. The term traditional medicine has much to be studied and adapted to suit the development of traditional medicine.

12. Practical applicability, if any: Contribute to the construction of the general theory of terminology and reasoning about language in general standardization, standardization of terminology in particular, contribute to the scientific development of the country.