TTLV: Compare and contrast modal idioms in Vietnamese and Chinese

MASTER'S THESIS INFORMATION

1. Student's name: FU JUNXIAN 2. Gender: Female
3. Date of birth: April 29, 1997 4. Place of birth: Yunnan, China
5. Student recognition decision No. 886/XHNV-DT dated December 29, 2021 of the President of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi.
6. Changes in the training process: Decision on extending the study period of the Rector of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi:

- No: 5158/QD-XHNV dated December 6, 2023

- No: 2843/QD-XHNV dated June 10, 2024

- No: 6958/QD-XHNV dated December 16, 2024
7. Thesis topic: Comparing and contrasting modal idioms in Vietnamese and Chinese.

8. Major: Linguistics; Code: 8229020.01
9. Scientific advisor: Dr. Vo Thi Minh Ha
10. Summary of thesis results:

The thesis conducts a systematic comparative study of modal idioms in Vietnamese and Chinese, clarifying the similarities and differences in form and semantic function. The study contributes an overall perspective and theoretical basis for comparative linguistics in the scope of Vietnamese-Chinese modal idioms.
11. Practical applicability: The research results can be applied in teaching comparative linguistics, compiling academic documents and supporting Vietnamese-Chinese translation of modal idioms.
12. Further research directions: Compare with other languages ​​to clarify the universality and specificity of modal inflections.
13. Published works related to the thesis: None

INFORMATION ON MASTER'S THESIS

1.Full name: FU JUNXIAN 2. Sex: Female
3. Date of birth: April 29, 1997 4. Place of birth: Yunnan Province, China.
5. Admission decision number: 886/XHNV Date: December 29, 2021 by the rector of the University of Social Sciences and Humanities, VNU.
6. Changes in academic process: Decision on extending the study period of the Rector of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi:

- No. 5158/QD-XHNV dated December 6, 2023

- No. 2843/QD-XHNV dated June 10, 2024

- No. 6958/QD-XHNV dated December 16, 2024
7. Official thesis title: Non-factive formulaic expressions in Vietnamese he the equivalents in Chinese.
8. Major: Linguistics Code: 8229020.01
9. Supervisors: Dr. Vo Thi Minh Ha
10. Summary of the findings of the thesis:
The thesis conducts a systematic contrastive analysis of modal expressions in Vietnamese and Chinese, clarifying both similarities and differences in terms of form and semantic - pragmatic function. The research offers a comprehensive perspective and theoretical foundation for contrastive linguistics within the scope of Vietnamese - Chinese modal expressions.
11. Practical applicability: The findings can be applied in teaching contrastive linguistics, developing academic materials, and supporting Vietnamese - Chinese translation involving modal expressions.

12. Further research directions: Contrast with other languages ​​to clarify the universality and particularity of modal expressions.
13. Thesis-related publications: None.