TTLV.라오스 비엔티안 수도에 거주하는 태국 홍족의 언어 상황

석사 논문 정보

1. 성명: 찰루반 분팍홈

2. 성별:여성

3. 생년월일: 20-09-1989 

4. 출생지:라오스의 수도 비엔티안.

5. 학번 인정 결정:2022년 11월 30일자 베트남 국립 하노이 인문사회과학대학 총장 결정 제3556/QD-XHNV호

6. 교육 과정의 변화: 2024년 12월 1일부터 2025년 5월 30일까지 연구 기간 연장(2024년 11월 8일자 베트남 국립대학교 인문사회과학대학 총장 결정 6097/QD-XHNV에 의함)

7. 논문 주제: 라오스 비엔티안 수도의 홍태족 언어 상황

8. 전공:언어학

9. 코드:8229020.01

10. 과학 지도관: Nguyen Ngoc Binh 박사, 베트남 국립대학교, 하노이 사회과학 및 인문대학교

11. 논문 결과 요약:영어: 이중언어주의, 언어 상황, 언어 정책 및 태도에 대한 이론을 적용하여, 이 연구는 라오스 수도 비엔티안에 거주하는 홍태족 공동체의 언어 사용 현황을 사회경제적 교류의 맥락에서 밝히는 데 중점을 둡니다. 자연 조건, 사회경제적 상황, 홍태족 집단의 특성 및 지방 당국의 언어 정책과 같은 영향 요인을 분석하고 평가함으로써, 이 논문은 홍태족의 언어 상황에서 두드러진 특징을 지적합니다. 양적으로 볼 때, 홍태족 공동체는 라오어, 영어 및 기타 소수 민족어를 포함한 여러 언어의 영향을 받습니다. 홍태족 사용 범위는 점점 좁아지고 있습니다. 질적으로 볼 때, 공동체, 특히 청년층의 홍태족 사용 능력이 감소하고 있으며, 많은 상황에서 라오어 사용을 우선시합니다. 공동체 구성원의 모국어에 대한 태도도 변화하는 경향이 있으며, 라오어와 영어가 더 높은 명성과 사용 가치를 가진 것으로 간주됩니다. 현재 상황을 평가하고 원인을 조사한 결과를 바탕으로, 본 논문에서는 홍태국어 모국어의 가치를 유지하고 증진하기 위한 여러 가지 해결책을 제안한다. 여기에는 학교와 지역 사회에서 홍태국어의 교육과 학습을 강화하고, 적절한 보존 정책을 수립하고, 언어와 교육에 관련된 정책 간의 효과를 개선하는 것이 포함된다.

12. 실제 적용:본 논문의 연구 결과는 소수 민족 언어 및 문화 관련 정책의 관리 및 계획 실무에 다양한 응용 가능성을 제시합니다. 라오어, 영어, 그리고 사회경제적 요인의 영향을 받는 타이 레드어 사용 현황을 평가하는 것은 공동체에 더욱 적합한 언어 교육 및 학습 정책을 수립하는 기반이 될 것입니다. 모국어의 역할과 가치에 대한 인식 제고는 과외 교육 활동, 미디어, 그리고 지역 문화 포럼에서 더욱 집중적으로 이루어져야 합니다. 모국어 교육을 공용어와 병행하여 강화하고, 언어 교육과 태국 전통 문화 교육을 결합하는 방안에 대한 제언은 공동체 생활에서 라오어와 타이 레드어의 균형을 맞추는 데 도움이 될 것입니다. 또한, 타이 레드어의 보존 및 발전에 대한 과제를 명확하게 파악하는 것은 관리 기관이 언어 및 문화 정책을 더욱 합리적이고 지속 가능한 방식으로 시행할 수 있는 기반을 마련하는 데 도움이 되며, 이를 통해 라오스 소수 민족 공동체의 언어적, 문화적 다양성 보존에 기여할 것입니다. 이러한 연구 결과는 다른 국가 및 지역, 특히 태국 공동체가 거주하는 지역의 유사 사례를 연구하는 데에도 참고 및 적용될 수 있습니다.

13. 추가 연구 방향(있는 경우):사용할 수 없음

14. 논문 관련 출판물(연대순으로 나열된 경우): 사용할 수 없음

석사 논문 정보

1. 성명: Chalouvanh BOUNPHAKHOM

2. 성별: 여성

3. 생년월일: 1989년 9월 20일

4. 출생지::비엔티안 수도, 라오 인민 민주주의 공화국

5. 입학 결정 번호: 3556/QD-XHNV, 11월 30일^일2022년 베트남 국립대학교 사회인문과학대학 교장.

6. 학업 과정의 변화: 석사 과정을 1에서 2로 연장^성2024년 12월부터 5월 30일까지^일2025년(결정 번호 6097/QD-XHNV, 11월 8일 기준)^일2024년 베트남 국립대학교 사회인문과학대학 교장.

7. 공식 논문 제목: 라오스 비엔티안 수도에서의 타이댕의 언어 상황

8. 전공: 언어학

9. 코드: 8229020.01

10. 지도교수: 응웬 응옥 빈(Nguyen Ngoc Binh), 하노이 사회과학 및 인문학 대학교, 베트남 국립 대학교.

11. 논문 연구 결과 요약: 본 연구는 이중언어 사용, 언어 상황, 언어 정책, 그리고 언어 태도에 대한 이론을 바탕으로, 라오스 수도 비엔티안에 거주하는 타이댕족 공동체의 언어 사용 현황을 사회경제적 교류의 맥락 속에서 규명하는 데 중점을 두고 있다. 자연 조건, 사회경제적 환경, 타이댕족의 특성, 그리고 지역 언어 정책과 같은 영향 요인들을 분석하고 평가함으로써 타이댕족 언어 사용 현황의 주요 특징을 파악한다. 양적인 측면에서 타이댕족 공동체는 라오어, 영어, 그리고 기타 소수 민족어를 포함한 여러 언어의 영향을 받고 있다. 타이댕어 사용 범위는 점차 좁아지고 있다. 질적인 측면에서는 특히 젊은 세대의 타이댕어 사용 능력이 감소하고 있으며, 라오스어가 다양한 맥락에서 우선시되고 있다. 공동체 구성원들의 모국어에 대한 태도 또한 변화하고 있으며, 라오어와 영어가 더 권위 있고 실용적인 가치를 지닌 것으로 인식되고 있다. 본 논문은 현재 상황과 그 근본 원인을 평가하여 타이댕 모국어의 가치를 보존하고 증진하기 위한 몇 가지 해결책을 제시합니다. 여기에는 학교와 지역 사회에서 타이댕어 교육 및 학습을 강화하고, 적절한 언어 보존 정책을 시행하며, 언어 교육 관련 정책의 일관성과 효과를 개선하는 것이 포함됩니다.

12. 실제 적용 가능성(있는 경우):

본 논문의 연구 결과는 소수민족 지역의 언어 및 문화 관련 정책의 관리 및 수립에 실질적으로 적용될 수 있는 강력한 잠재력을 가지고 있습니다. 라오어, 영어 및 다양한 사회경제적 요인의 영향 하에서 타이댕어 사용의 현재 상황을 평가하는 것은 공동체를 위한 더욱 적절한 언어 교육 및 학습 정책을 개발하는 기반이 됩니다. 모국어의 역할과 가치에 대한 인식 제고는 과외 교육, 미디어 및 지역 문화 포럼에서 강조되어야 합니다. 타이댕 전통 문화의 전승과 언어 교육을 통합하면서 모국어와 함께 모국어 교육을 강화하는 방안은 공동체 생활에서 라오어와 타이댕어 사용 간의 균형을 이루는 데 도움이 될 것입니다. 또한 타이댕어 보존 및 개발의 과제를 명확히 파악하면 정책 입안자들이 더욱 합리적이고 지속 가능한 언어 및 문화 정책을 시행할 수 있는 기반을 제공합니다. 이는 결국 라오스 소수민족 공동체의 언어적, 문화적 다양성을 보존하는 데 기여합니다. 이러한 연구 결과는 다른 국가와 지역, 특히 타이어 사용자가 거주하는 지역의 유사한 사례를 연구하는 데 참고하여 적용할 수도 있습니다.

13. 추가 연구 방향(있는 경우): 추가 연구 방향 없음

14. 논문 관련 출판물 : 논문 관련 출판물 없음