TTLV: 참어(베트남어와 관련)에서 신체 부위와 관련된 단어의 은유적 의미.

1. 학생의 성명: Truong Van So. 2. 성별: 남성.
3. 생년월일: 1984년 4월 15일. 4. 출생지: 닌투언성
5. 학번 인정 결정:2948/2021/QD-XHVN2021년 12월 28일, 하노이 베트남 국립대학교 인문사회과학대학 총장.
6. 교육과정의 변화 : 없음.
7. 논문 주제: 참어(베트남어와 관련)에서 신체 부위와 관련된 어휘의 은유적 의미.
8. 전공: 언어학; 코드: 8229020.01.
9. 과학 고문: Tran Tri Doi 교수. 과학 고문의 근무지: 하노이 인문사회과학대학교.
10. 논문 결과 요약:참어에서 신체 부위를 나타내는 어휘를 확립합니다. 신체 부위를 나타내는 어휘의 외적 및 내적 범주를 구분하고, 참어에서 신체 부위를 나타내는 어휘의 은유적 메커니즘을 제시합니다. 여기에는 위치 은유, 형태 은유, 기능 은유, 구체적 은유에서 추상적 은유가 포함됩니다. 또한, 어휘 은유의 의미를 분석하여 참어와 베트남어의 인식 방식이 서로 다르다는 것을 보여줍니다.
11. 실제 적용 가능성: 인지적 방법을 통해 참어 번역 및 소수 민족 언어 교육 정책에 적용.
12. 추가 연구 방향:참어의 관용어와 속담을 통해 은유적 어휘의 수를 늘리고 인지적 은유를 연구합니다..
13. 본 논문과 관련된 출판물:
- 현재 참족 언어에서 바니라는 이름의 의미를 설명해보세요.
- 참어: 접촉에서 차용까지.


  

1. 성명: Truong Van So
2. 성별: 남성.
3. 생년월일: 1984년 4월 15일 4. 출생지: 닌투언성
5. 입학 결정 번호: 2948/2021/QD-XHVN 날짜: 2021년 12월 28일, VNU 사회과학 및 인문학 대학 총장.
6. 학업 과정의 변화: 없음.
7. 공식 논문 제목: 참어 신체 부위 어휘의 은유적 의미(베트남어와 비교).
8. 전공: 언어학 코드: 8229020.01
9. 감독자: Tran Tri Doi.
10. 논문 결과 요약: 참어 신체 부위 어휘집 구축. 신체 부위의 외적 및 내적을 나타내는 어휘 범주를 구분하고, 참어에서 신체 부위를 나타내는 어휘적 은유의 메커니즘을 보여준다. 여기에는 방향적 은유, 형태적 은유, 기능적 은유가 포함된다. 은유는 ​​구체적 은유에서 추상적 은유까지 다양하다. 또한, 어휘적 은유적 의미를 분석한 결과, 참어족과 베트남인의 인식 방식이 서로 다르다는 것을 알 수 있다.
11. 실제 적용 가능성: 인지적 방법을 통해 참어 번역 및 소수 민족 언어 교육 정책에 적용합니다.
12. 추가 연구 방향: 은유적 어휘집의 수를 늘리고 참어의 관용구와 속담을 통해 인지적 은유를 연구합니다.
13. 논문 관련 출판물:
- 현대 참어에서 '바니'라는 용어의 의미에 대한 토론.
- 참어에서 접촉부터 차용까지.