TTLV: 베트남어에서 제안 행위에 대한 연구

언어학 전공 대학원생 레 티 토 우옌의 학위 논문 "베트남어에서의 암시 행위에 대한 연구"에 대한 정보입니다.1. 학생 성명: 레 티 토 우옌 2. 성별: 여 3. 생년월일: 1985년 5월 19일 4. 출생지: 안뚜엉 - 빈뚜엉 - 빈푹 5. 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 총장 결정 제2551/2007/QD-XHNV-KH & SDH호, 2007년 11월 2일자 6. 학업 과정 중 변경 사항: 7. 학위 논문 제목: 베트남어 제안 행동 연구 8. 전공: 언어학; 코드: 60 22 01 9. 지도교수: 다오 탄 란 부교수 (현 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 언어학과 재직) 10. 논문 결과 요약: 본 논문의 1장에서는 화행, 일반적인 명령 행위, 특히 베트남어에서의 제안 행위 등 주제와 관련된 몇 가지 이론적 쟁점을 제시했습니다. 제안 행위는 명령 행위와 밀접한 관련 속에서 연구되며, 공손성과의 관계도 함께 고찰됩니다. 이러한 이론적 토대는 본 논문 전체 연구의 기초이자 방향이 될 것입니다. 2장에서는 베트남어에서 제안 행위를 식별하는 기준과 방법을 제시합니다. 각 화행은 고유한 특징을 가지며, 다른 화행들과 독립적으로 존재할 수 있습니다. 제안 행위 또는 다른 화행을 식별하기 위해서는 단 하나의 기준에만 의존해서는 안 되며, 여러 기준을 종합적으로 고려하여 다른 화행들과 비교해야 합니다. 요청 행위와 관련하여, 명령 행위의 공통적인 특징인 행동 지시, 응답 요구, 특정 형식적 표현 등을 포함하는 것 외에도, 요청, 조언, 초대, 호의 요청과 같은 주변 행위들과는 분명한 차이가 있음을 알 수 있다. 본 논문의 3장에서는 베트남어에서 요청 행위를 표현하는 다양한 방법, 즉 직접적 표현과 간접적 표현을 제시한다. 직접적 표현에는 명시적이고 주된 발화가 포함되며, 반명시적 발화도 있다. 명시적, 반명시적, 주된 발화 수단은 K1 구조에서 결합될 수 있다. 반주된 발화는 요청 행위를 직접적으로 표현하지 않는다. 간접적 표현에는 의문형 요청 발화와 평서형 요청 발화가 있다. 이러한 발화를 구분하기 위해서는 문맥과 의미론을 바탕으로 의미를 추론해야 한다. 간접적인 제안 표현은 공손함과 설득력을 높이고 표현 방식과 형식을 다양화함으로써 사회 구성원의 사고력과 의사소통 능력을 발전시킨다. 본 연구에서는 각 표현 방식에 대해 제안 행위를 나타내는 발화와 다른 유사한 요청 행위를 나타내는 발화를 비교하여, 제안 행위의 특징을 명확히 구분하고 그 전형적인 특성을 부각하고자 한다. 11. 실제 적용: 없음 12. 향후 연구 방향: 없음 13. 본 논문과 관련된 출판물: 없음