언어학 전공 대학원생 Ly Que Phuong의 논문 "중국어와 베트남어에서 감정을 표현하는 동사 그룹에 대한 연구"에 대한 정보입니다.1. 학생 성명: 리 구이팡 2. 성별: 여성 3. 생년월일: 1984년 8월 11일 4. 출생지: 중국 광시성 5. 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 총장 결정 제1535/2009/QD-XHNV-KH&SDH호 (2009년 10월 16일자) 6. 학업 과정 중 변경 사항: 없음 7. 학위논문 제목: “중국어와 베트남어의 감정 술어 집단에 대한 연구” 8. 전공: 언어학 9. 코드: 60.22.01 10. 지도교수: 응우옌 티엔 지압 교수 (베트남 국립대학교 사회과학인문대학, 하노이) 11. 논문 요약: 서론과 결론을 제외하고, 본 논문은 세 개의 주요 장으로 구성되어 있습니다. - 본 논문은 의미장 이론과 어휘 기술에 대한 이론적 기반을 다룬다. 구체적으로는 의미장과 어휘장의 이론, 의미장과 어휘장의 구분, 동의어, 반의어, 포함관계, 의미합산과 같은 의미관계, 그리고 언어에 나타나는 국가별 문화적 특성을 다룬다. - 이를 바탕으로, 본 논문은 중국인의 '칠감육욕'에 나타난 감정 유형을 분석하고, 중국인의 감정 개념과 표현 방식을 연구한다. 특히 '사랑'과 '증오'라는 두 가지 감정을 표현하는 두 그룹의 술어를 선정하여 의미 분석을 통해 이들의 의미장과 어휘장을 살펴본다. - 또한, 베트남어에서 '사랑'과 '증오'를 표현하는 두 그룹의 동사를 분석하고, 이를 중국어의 동사와 비교한다. 12. 실용적 활용: 본 논문의 연구 결과는 중국어와 베트남어를 공부하는 학생들과 중국어 및 베트남어를 가르치는 강사들에게 유용한 자료를 제공할 수 있다. 13. 향후 연구 방향: 박사 학위 논문으로 발전시킬 계획이다. 14. 본 논문과 관련된 출판물: 없음
석사 학위 논문에 관한 정보
1. 연수생 성명: 리귀팡 (Li Guifang, Li Que Phuong) 2. 성별: 여성 3. 생년월일: 1984년 8월 11일 4. 출생지: 중국 광시성 5. 연수생 승인 결정 번호: 1535/2009/QD-XHNV-KH&SĐH (2009년 10월 16일, 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 총장 승인) 6. 연수 기간 변경 사항: 없음 7. 논문 주제: "중국어와 베트남어 감정어 그룹 연구" 8. 전공: 언어학 9. 코드: 60.22.01 10. 지도교수: 응우옌 티엔 지압 교수 (베트남 국립대학교 사회과학인문대학, 하노이) 11. 논문 요약: 서론과 결론을 제외하고, 본 논문은 크게 세 장으로 구성됩니다. - 첫째, 의미장 이론과 어휘에 대한 이론적 기반을 제시합니다. 여기에는 의미장과 어휘장의 이론, 의미장과 어휘장의 구분, 동의어, 반의어, 다중의미, 전반적인 의미 분포와 같은 의미 관계, 그리고 언어에 나타나는 국가의 문화적 특성이 포함됩니다. - 둘째, 중국어의 "7가지 감정과 6가지 욕망"을 분석하고, 중국어의 감정 개념과 표현을 연구합니다. 특히 "사랑"과 "증오"라는 두 감정 집단을 선정하여 의미 요소 분석을 통해 의미장과 어휘장을 조사합니다. - 셋째, 베트남어에서 "사랑"과 "증오"를 표현하는 두 감정어 집단을 분석하고 중국어와 비교합니다. 또한 현대 베트남어에 영향을 미치는 한족-베트남어 요소를 규명합니다. 12. 실제 적용 가능성: 본 논문의 연구 결과는 중국어와 베트남어를 배우는 학생들과 중국어 및 베트남어를 가르치는 강사들에게 유용한 자료로 활용될 수 있다. 13. 향후 연구 방향: 박사 학위 논문 작성 예정 14. 본 논문과 관련된 출판물: 없음
