논문 정보 HVCH Ly Que Phuong(언어학 전공)의 "중국어와 베트남어의 감정 동사에 관한 연구"1. 학생의 성명: Ly Que Phuong (Li Guifang) 2. 성별: 여 3. 생년월일: 1984년 8월 11일 4. 출생지: 중국, 광시 5. 2009년 10월 16일자 베트남 국립대학교, 인문사회과학대학 총장의 학생 번호 1535/2009/QD-XHNV-KH&SDH 인정 결정 6. 교육 과정 중 변경 사항: 없음 7. 논문 주제: "중국어 및 베트남어의 감정 동사 그룹에 관한 연구" 8. 전공: 언어학 9. 코드: 60.22.01 10. 과학 지도 교수: 베트남 국립대학교, 인문사회과학대학, 응우옌 티엔 지압 박사 11. 논문 결과 요약: 서론과 결론 외에 본 논문은 3개의 주요 장으로 구성되어 있습니다. - 본 논문은 의미장 이론과 어휘 기술의 이론적 기초를 다룬다. 여기에는 의미장 이론과 어휘장이 포함된다. 의미 필드와 어휘 필드를 구별합니다. 동의어, 반의어, 포괄적 의미, 일반적 의미와 같은 의미 관계 그리고 언어의 국가적 문화적 특성. - 이를 바탕으로 본 논문은 중국인의 '칠정육욕'에 나타난 감정 유형을 분석하고, 중국인의 감정 개념과 표현을 고찰한다. 본 논문에서는 '사랑'과 '증오'라는 두 가지 감정을 표현하는 두 그룹의 동사를 선택하여 의미 요소 분석을 통해 이 두 그룹의 동사의 의미적, 어휘적 영역을 조사하고 연구를 수행합니다. - 이 주제에서는 베트남어에서 '사랑'과 '증오'라는 감정을 나타내는 두 그룹의 동사에 대한 분석을 실시하고, 동시에 이 두 그룹의 동사를 중국어와 비교합니다. 12. 실제 적용 가능성: 본 논문의 결과는 중국어와 베트남어를 공부하는 학생과 중국어와 베트남어를 가르치는 강사에게 자료를 제공할 수 있다. 13. 추가 연구 방향: 박사 학위 논문 개발 14. 논문 관련 출판물: 없음
석사 논문 정보
1. 연수생의 성명: 리 귀팡(Li Guifang, Li Que Phuong) 2. 성별: 여성 3. 생년월일: 1984년 8월 11일 4. 출생지: 중국 광시 좡족 자치구 5. 연수생 인정 결정 번호: 2009년 10월 16일자 하노이 베트남 국립대학교 인문사회과학대학 총장 1535/2009/QD-XHNV-KH&SĐH. 6. 교육 기간의 변경: 없음 7. 논문 주제: “중국어와 베트남어의 감정어군 연구” 8. 전공: 언어학 9. 코드: 60.22.01 10. 지도교수: 베트남 국립대학교, 하노이 인문사회과학대학, 응우옌 티엔 지압 교수, 박사. 11. 논문 요약: 서론과 결론 외에 논문은 세 가지 주요 장으로 구성되어 있습니다. - 논문은 의미장 이론과 어휘 기술에 대한 이론적 기초를 언급하며 여기에는 의미장 이론과 어휘장 이론이 포함됩니다. 의미장과 어휘장을 구별함 그리고 동의어, 반의어, 다중 의미, 전반적인 의미 분포와 같은 의미적 관계; 그리고 언어를 통해 그 나라의 문화적 특성을 표현합니다. - 이에 본 논문은 중국어의 '7가지 감정과 6가지 욕망'에 나타난 감정 유형을 분석하고, 중국어의 감정 개념과 표현을 연구한다. 그리고 '사랑'과 '증오'의 집단을 선정하여 연구하고, 의미적 요소를 분석하여 두 집단의 의미장과 어휘장을 조사한다. - 이 논문에서는 베트남어의 '사랑'과 '증오'를 나타내는 두 그룹의 감정어를 분석하고 이를 중국어의 감정어와 비교한다. 또한 이 논문은 한족-베트남적 요소가 현대 베트남어에 어떤 영향을 미쳤는지 알아본다. 12. 실제 적용 가능성: 이 논문의 결과는 중국어와 베트남어를 배우는 학생과 중국어와 베트남어를 가르치는 교사를 위한 자료를 제공하는 데 참고할 수 있습니다. 13. 연구방향에 따른다: 박사학위논문을 작성한다. 14. 논문과 관련된 출판물: 없음
