TTLV: 중국어와 베트남어에서 인체 부위를 지칭하는 용어를 통해 감정적 은유를 비교 연구함.

석사 학위 논문에 관한 정보

1. 학생의 성명:장추시아

2. 성별: 여성

3. 생년월일: 1993년 8월 3일

4. 출생지: 중국 구이저우성 구이양

5. 학생을 인정하는 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 총장의 2015년 12월 9일자 결정 제3071/2015/QD-XHNV호.

6. 교육 과정 변경 사항: 없음

7. 논문 제목:중국어와 베트남어에서 인체 부위를 지칭하는 용어를 통해 나타나는 감정적 은유를 비교 분석한다.

8. 전공: 언어학 학번: 60.22.02.40

9. 과학 지도교수:응우옌 반 히엡 교수베트남 사회과학원 언어학연구소

10. 논문 결과 요약:

본 논문은 세 개의 장으로 구성되어 있습니다.

제1장: 이론적 기초;

제2장: 중국어와 베트남어에서 인체 부위를 지칭하는 단어를 통해 살펴본 감정적 은유의 비교 연구

제3장: 중국어와 베트남어에서 인체 부위를 지칭하는 단어를 통한 감정적 은유의 차이에 대한 이유.

결론: 본 연구에서는 베트남인과 중국인의 인지적 특성을 연구하면서, 기쁨, 분노, 슬픔, 공포와 같은 인간의 감정을 표현하기 위해 인체 부위를 지칭하는 단어들을 중심으로 연구를 진행하였다. 중국어와 베트남어에서 인체 부위를 지칭하는 단어를 통해 표현되는 감정적 은유를 비교 분석함으로써, 베트남인과 중국인의 인지적 특성을 보다 명확하게 이해하고자 한다.

11. 실제 적용 사례:

본 논문의 연구 결과는 각 민족 집단의 문화적, 언어적 특성을 이해하는 데 도움을 줄 수 있으며, 외국어로서 중국어와 베트남어 학습을 촉진할 수 있다.

12. 향후 연구 방향:

중국어와 베트남어의 언어적, 문화적 특성에 대한 연구는 농기구와 관련된 용어를 통해 확장될 수 있다.

13. 논문과 관련된 출판물: 없음

석사 학위 논문에 관한 정보

1. 성명: Truong Thu Ha (ZHANG QIUXIA) 2. 성별: 여

3. 생년월일: 1993년 8월 3일 4. 출생지: 중국 취저우시 취양

5. 석사 과정 학생 인정에 관한 결정 제3071/2015/QD-XHNV호 (2015년 12월 9일자)^그2015년 하노이 소재 베트남 국립 사회과학 및 인문대학교 총장의 결정

6. 교육 과정 변경 사항: 없음

7. 논문 제목: “중국인과 베트남인의 신체 감각 발달 비교”

8. 전공: 언어학 학번: 60.22.02.40

9. 학술 지도교수: 응우옌 반 히엡 교수, 베트남 사회과학원 언어학연구소

10. 조사 결과 요약:

본 논문은 총 3개의 장으로 구성되어 있습니다.

제1장: 연구 개요 및 이론적 근거;

제2장: 언어학자들에 따르면, 은유는 모든 언어에서 공통적으로 나타나는 전달 방식이다. 은유란 말하는 대상과 말하는 내용 사이의 특정 속성의 유사성을 바탕으로 단어를 변형하여 사용하는 것이다. 다시 말해, 은유는 유사한 관계를 가진 두 사물 사이에 이름을 옮기는 것이다.

제3장: 은유는 유사한 관계를 가진 두 사물 사이에 이름을 옮기는 것이다. 은유는 ​​어휘를 풍부하게 할 뿐만 아니라, 언어 체계, 문학, 그리고 우리의 일상 어휘에서 단어의 의미를 더욱 다양하고 미묘하게 만든다. 동시에 이러한 은유는 국가 문화적 정체성의 특수성을 나타내기도 한다.

결론: 베트남과 중국 양국의 문화적 인식 특성을 연구하면서, 우리는 인간의 신체 부위를 나타내는 단어들을 통해 기쁨과 같은 감정을 표현하는 방식을 연구 방향으로 선택했다. 중국과 베트남의 인체 관련 어휘를 이용한 감정 표현을 은유적으로 비교 분석함으로써, 양국 문인들의 문화적 특성을 명확히 이해할 수 있었다.

11. 실제 적용 가능성:

이 연구 결과는 각 국가의 문화적, 언어적 특성을 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다. 또한 중국어와 베트남어를 외국어로 배우는 데에도 도움이 됩니다.

12. 향후 연구 방향:

중국어와 베트남어의 언어적, 문화적 특성에 대한 연구는 농기구 관련 어휘를 활용함으로써 확장될 수 있다.

13. 학위논문 관련 출판물: 없음