Đào tạo

TTLV: 오늘날 중국과 베트남 젊은이들의 칭찬에 대한 반응에서 나타나는 언어적 특징 (온라인 자료 기반)

2017년 9월 17일 일요일 22시 56분

석사 학위 논문에 관한 정보

1. 학생의 성명:인 지안

2. 성별: 여성

3. 생년월일: 1992년 12월 15일

4. 출생지: 중국 윈난성

5. 학생을 인정하는 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 총장의 2015년 12월 9일자 결정 제3071/2015/QD-XHNV호.

6. 교육 과정 변경 사항: 없음

7. 논문 제목"중국과 베트남 젊은이들의 칭찬에 대한 반응에서 나타나는 언어적 특징 (온라인 자료 기반)"

8. 전공: 언어학 학번: 60.22.02.40

9. 과학 지도교수:응우옌 반 캉 교수베트남 사회과학원 언어학연구소

10. 논문 결과 요약:

본 논문은 세 개의 장으로 구성되어 있습니다.

제1장: 연구 현황 및 논문과 관련된 이론적 근거 개요.

제2장: 중국 젊은이들의 중국어 칭찬 응답 방식과 베트남 젊은이들의 베트남어 칭찬 응답 방식의 특징.

제3장: 중국과 베트남 젊은이들의 칭찬 반응에 미치는 언어 외적 요인의 영향

결론: 현재 동양의 전통 문화 전반, 특히 중국과 베트남 문화는 성 평등과 서구 문화 수용을 통해 현대화되고 있으며, 이는 칭찬의 사용과 수용 방식 모두에 큰 영향을 미치고 있다. 결과적으로 칭찬의 사용이 더욱 보편화되었고, 칭찬을 받아들이는 방식 또한 더욱 다양해졌다. 칭찬을 받을 때, 젊은 세대는 한편으로는 겸손한 태도를 보이며 칭찬을 과소평가하는 경향이 있지만, 다른 한편으로는 "감사합니다" 또는 "칭찬에 화답합니다"와 같은 공손한 표현을 사용한다. 일반적으로 남성은 칭찬에 화답하거나, 칭찬의 내용을 묻거나, 단순히 "감사합니다"라고 말하는 전략을 선호하는 반면, 여성은 "감사합니다"라는 말과 함께 칭찬에 대한 배경 설명을 하거나, 자신의 감정을 표현하는 등의 방식을 사용하는 경향이 있다.

11. 실제 적용 사례:

본 논문의 연구 결과는 의사소통, 번역 및 외국어 학습(중국어 및 베트남어)에 적용될 수 있다.

12. 향후 연구 방향:

이 주제는 칭찬과 칭찬에 대한 반응에 관한 중국-베트남 비교 연구로 발전될 수 있다.

13. 논문과 관련된 출판물: 없음

 

석사 학위 논문에 관한 정보

1. 성명: 도안끼엔(YIN JIAN) 2. 성별: 여

3. 생년월일: 12월 15일1992년 4월 출생지: 중국 윈난성

5. 석사 과정 학생 인정에 관한 결정 제3017/2015/QD-XHNV호 (2015년 12월 9일자)2015년 하노이 소재 베트남 국립 사회과학 및 인문대학교 총장

6. 교육 과정 변경 사항: 없음

7. 학위논문 제목: "웹사이트 데이터를 통해 살펴본 중국과 베트남 청소년의 칭찬에 대한 응답의 언어적 특징"

8. 전공: 언어학 학번: 60.22.02.40

9. 지도교수: Prof.Dr. Nguyen Van Khang, 베트남 사회과학원 언어학 연구소

10. 조사 결과 요약:

본 논문은 총 3개의 장으로 구성되어 있습니다.

제1장: 연구 현황 및 논문과 관련된 이론적 근거 개요

제2장: 중국 청소년을 위한 중국어식 답변과 베트남 청소년을 위한 베트남어식 답변의 특징.

제3장: 중국과 베트남 청년의 칭찬에 대한 반응에 미치는 비언어적 요인의 영향

결론: 현재 동양 전통 문화 전반, 특히 중국계 베트남 문화는 성 평등과 서구 문화 수용 등 현대적 방향으로 변화하고 있으며, 이에 따라 칭찬 행태에 대한 연구가 활발히 진행되고 있다. 칭찬을 사용하는 문화가 더욱 보편화되었고, 칭찬을 받아들이는 방식 또한 다양해졌다. 칭찬을 받을 때 사람들은 겸손하게 수줍어하는 반응을 보이는 한편, "감사합니다"라고 말하거나 칭찬에 화답하는 등 사교적인 표현을 사용하기도 한다. 일반적으로 남성은 칭찬에 화답하거나, 칭찬을 요청하거나, 단순히 "감사합니다"라고 말하는 등의 반응을 선호하는 반면, 여성은 칭찬의 내용에 대한 정보를 덧붙이거나 감정을 표현하는 등 감사의 말을 더 많이 사용하는 경향이 있다.

11. 실제 적용 가능성:

본 논문의 연구 결과는 의사소통, 번역, 외국어 학습(중국어 및 베트남어) 분야에 활용될 수 있다.

12. 향후 연구 방향:

본 논문은 중국과 베트남 간의 칭찬과 그에 대한 응답을 비교 연구하는 데 활용될 수 있다.

13. 학위논문 관련 출판물: 없음

이 기사의 총점은 0점 만점에 0점입니다 (리뷰 0개).

클릭하여 기사를 평가해 주세요.

최신 뉴스

이전 뉴스

사이트를 이용하지 않으셨습니다.로그인 상태를 유지하려면 여기를 클릭하세요.대기 시간: 60 두번째