论文信息“Trinh Quoc Cong Nguyen Binh Khiem Thi Tap 文本中的Nom 文字和越南语言研究”，作者：HVCH Hoang Tinh Thuy，专业为Han Nom。1. 学生姓名：Hoang Tinh Thuy 2. 性别：女 3. 出生日期：1985年11月26日 4. 出生地：岘港市 5. 录取决定号：1355/2008/QD-XHNV-KH&SĐH，由河内国家大学社会科学与人文大学校长于2008年10月24日签发 6. 培养过程中是否有变动：无 7. 论文题目：《Trinh Quoc Cong Nguyen Binh Khiem Thi Tap》一书中的越南语及喃文研究 8. 专业：韩语 代码：60 22 40 9. 科研指导老师：罗明恒博士，河内韩语研究所所长10. 论文成果总结：作为16世纪杰出的诗人和文化家，阮平谦一直受到研究者的深切关注。他的喃诗被认为是阮廌诗歌与后世民族诗歌体系之间的桥梁，其中最突出的是《阮平谦氏郑国公》喃诗集。虽然该作品收录的喃字数量不多，但仍然保存了大量古喃码或许多具有很高价值的古越南语遗迹。因此，本论文将首先对《阮平谦氏郑国公》一书进行概述，厘清作品的编年史问题，然后，基于按“形-音-义”标准对喃字进行分类的统计表，阐明文本中喃字的性质和出现方式。此外，本论文还将提供词汇统计数据，以帮助我们更清楚地了解特定作品在出版时期与越南语在特定作品中的历史关系。这将成为研究人员开展相关研究的重要文献。11. 实际应用：对文本中侬语的转录、注释和调查结果将有助于研究侬语和越南语的历史。12. 进一步的研究方向：在硕士论文的研究成果的基础上，在个人努力以及教授、老师和合作伙伴的帮助下，本课题将能够发展成为一篇博士论文。
硕士论文信息
1. 全名：黄静水 (Hoang Tinh Thuy) 2. 性别：女 3. 出生日期：1985年11月26日 4. 出生地：岘港市 5. 录取决定号：2008年10月24日，由河内国家大学社会人文大学校长批准录取 1355/2008/QD-XHNV-KH&SĐH 号。 6. 学业变更：无 7. 论文题目：从阮平谦诗集看侬字与越南语 8. 专业：韩侬 代码：60 22 40 9. 指导老师：罗明恒，博士，河内韩侬研究所研究员10. 论文研究总结：阮平谦是16世纪杰出的学者和诗人，其作品一直是学术界热议的话题。他的《喃》诗被认为是阮廌诗歌与后世国语作品之间的桥梁，其中最杰出的作品当属阮平谦的诗集。虽然阮平谦的作品中不以喃字为主，但仍然保留着极为珍贵的古代喃字符号和众多古代越南语的痕迹。基于此，本论文首先对阮平谦诗集进行了整体梳理，厘清了其创作年代，并基于形态、音韵和语义对《喃》进行了分类，从而揭示了在特定语境下，《喃》的属性。此外，本论文还提供了词汇学统计数据，以阐明特定作品创作时期挪语与越南语的历史联系。因此，本论文将成为相关研究人员开展相关研究的重要文献。11. 应用性：对挪语文字的转录、解释和分析，将有助于挪语和越南语历史的研究。12. 进一步的研究方向：在硕士研究成果的基础上，在教授、教师和其他相关人员的支持下，通过个人努力，本课题可以进一步发展并提升为博士研究课题。
