TTLV：越南谅山省侬族民歌与中国壮族自治区壮族民歌的比较研究

1. 学生全名：杨冬梅
2. 性别：女
3. 出生日期：1989年11月5日
4. 出生地：中国
5. 2015 年 3 月 5 日，越南河内国家大学社会科学与人文学院院长签发第 510/QD-XHNV 号决定，承认该学生。
6. 培训流程变更：无
7. 论文题目：越南谅山省侬族民歌与中国壮族自治区壮族民歌的比较研究。
8. 专业：越南研究 代码：60220113
9. 科学导师：裴氏碧兰博士– 越南社会科学院民族学研究所。
10. 论文研究结果总结：

越南和中国是邻国，共享山川河流。两国间有着悠久的外交、经济和文化联系。在越中边境地区，广西壮族和谅山侬族关系密切。在中国，侬族与岱依族同属壮族。历史小说和D谅山地名录在越南，谅山的侬族人来自中国广西的文城、隆洲和隆英。这两个民族在民族文化方面有很多相似之处，包括民歌。

本研究旨在系统考察越南谅山省侬族和中国广西壮族自治区壮族的民歌，找出二者的异同。在此基础上，提出保护、传承和弘扬两国此类文化形式的宝贵之处的方案。

11. 实际应用：

本研究基于对越中两国民歌异同的研究，提出了保护文化价值的适当方案，并建议在边境地区组织越中民歌表演，以促进文化交流，加强越中友谊。

12. 未来研究方向：无

13. 与论文相关的已发表作品：无

硕士论文相关信息

1. 姓名：杨冬梅
2. 性别：女
3. 出生日期：1989年11月5日
4. 出生地：中国
5. 录取决定编号：510/QD-XHNV，日期：3月5日^th2015年，由河内国家大学社会科学与人文学院院长签署
6. 学术流程变更：否
7. 正式论文题目：谅山省侬族民歌与广西壮族自治区（中国）越南嬴族民歌——一种对比鲜明的视觉体验
8. 专业：越南语 学习代码：60220113
9. 导师：裴氏碧兰博士民族研究所
10. 论文研究结果总结：

越南和中国是近邻，两国建立外交关系、经济文化交流由来已久。在两国边境地区，广西壮族和谅山侬族关系密切。在中国，侬族和岱依族都被认为是壮族的一部分。根据越南谅山的历史和地理记载，谅山侬族起源于中国广西的文城、隆洲和隆英地区。这两个民族在民族文化方面有很多相似之处，其中之一就是民歌。

本研究旨在探讨越南谅山省侬族和中国广西壮族（广西壮族自治区）的民歌，找出二者的异同，并在此基础上提出保护和弘扬两国此类文化优良价值的方案。

11. 实际应用性：

通过对越中两国民歌异同的研究，提出了维护两国文化价值的方案。此外，建议在边境地区组织越中民歌活动，以促进文化交流，增进越中友谊。

12. 是否有其他学习方向：否

13. 与论文相关的出版物：无