论文信息《对外越南语高级教材基本句法结构分布与处理调查（基于1980年至2008年越南语高级教材语料库）》由越南越南语教育学院语言学专业学生裴波秋教授撰写。1.学生姓名：Bui Boi Thu 2.性别：女 3.出生日期：1985年3月6日 4.出生地：Lien Bat - Ung Hoa - Hanoi 5.学生认可决定号：2551/2007/QD-XHNV-KH&SDH，由河内国立大学社会科学与人文大学校长于2007年11月2日签发 6.培养过程变更：无 7.论文题目名称：对外越南语高级教材基本句法结构分布与处理调查（基于1980年至2008年越南语高级教材语料库） 8.专业：语言学；代码：60 22 01 9。科学顾问：副教授。 TS。武文氏；目前就职于河内社会科学与人文大学越南研究与越南语学院。 10.论文成果总结：论文第一章提出了与选题相关的一些理论问题，这些问题都是与句法结构相关的问题：对句法结构模型的理解、句子成分的理解、按照结构—语义对句子进行分类，其中呈现了语言研究者对句子分类问题的不同观点。在此基础上，提出自己的看法，作为整篇论文的基础和研究方向。论文第二章考察了对外汉语教材中基本句法结构的分布与处理情况。其中，对句法结构（包括已解释和未解释的结构、可修饰结构）进行了调查和分类，然后对基本句法结构的处理进行了调查，最后对每课、每本教材中结构的分布情况、教材中结构的数量、结构的解释、结构的练习方法等进行了评论，在每个内容中都有具体的分析和例子。第三章：基于调查研究，针对越南语高级教学教材建设中基础结构数据在数量、句法结构模型、讲解、教材各部分结构练习方法等方面的提供与处理提出了一些优化解决方案。 12. 实际应用性在实践方面，我们提出的句法结构分布与处理的研究可以应用于对外越南语教材的编写，教学方案的设计，帮助学习者轻松地运用和构建由这些基本结构组成的各种不同的句子。 13. 进一步研究方向：无 14. 与论文相关的已发表著作：无
硕士论文信息
1.姓名：裴佩秋 2.性别：女 3.出生日期：1985年3月6日 4.出生地：河内市永和市 5.录取决定号：2551/2007/QD/XHNV-KH&SĐH 2007年11月2日 6.学业进程变更：无 7.论文题目：调查高级外国人越南语教材基本句法结构的分布与处理方式（通过1980年至2008年高级外国人越南语教材） 8. 专业：语言学9.代码：60 22 01 10. 主管：Prof.Dr. Vu Van Thi，越南研究和越南语学院，USSH 11. 论文研究结果总结： 除了介绍和结论之外，论文包含三个主要章节：本文的第一章我们提出了一些与理论主题相关的问题，包括与句法结构作为句法结构模型、句子成分、根据结构和语义对句子进行分类相关的问题。其中给出了研究者们对于句子分类的不同看法。在此基础上，提出自己的见解，认为理论性课题将是整个论文研究的基础和方向。本论文第二章对高级对外越南语教材中基本句法结构的分布及处理情况进行了探讨。具体来说，我们对句法结构（包括讲解结构、未讲解结构、到海结构）进行了调查和分类，并考察了基本句法结构的处理情况，最后对每课、每本教材中句法结构的分布情况、课程中句法结构的数量、讲解结构、练习结构、每项内容中句法结构的使用情况进行了分析和举例说明。第三章：在调查研究的基础上，提出了越南语教学教材编写中对基本句法结构的制定和处理方案，完善教材各部分的句法模式、讲解、练习结构的数量和结构。 12. 实际适用性：从实践上讲，我们提出的句法结构分布和处理的研究可以应用于对外越南语教材的编写，在课程设计中，帮助学习者轻松应用，句子结构与基本结构有很大不同。 13. 进一步研究方向：无 14. 论文相关出版物：无
