1. 学生全名：范氏兰英
2. 性别：女性
3. 出生日期： 09/05/1993
4. 出生地：宁平
5. 学生录取决定编号：越南河内国家大学社会科学与人文学院院长于 2022 年 8 月 22 日作出的第 2279/2022 QD-XHNV 号决定。
6. 培训流程的变化：不是
7. 论文题目：对《越文集》和《全越书录》中的佛教诗歌部分进行研究。
8. 专业：汉越文字；代码：8220104.01
9. 科研导师：范文勇博士——越南河内国家大学社会科学与人文学院讲师
10. 论文研究结果总结：佛教文学，尤其是佛教诗歌，是越南中世纪文学丰富性的重要组成部分。虽然已有相关研究，但鲜有直接研究不同朝代众多诗人创作的诗歌选集，以展现各时期的诗歌风貌。本论文选取《越诗集》和《全越诗录》两部越南诗歌选集，作为研究对象。这两部选集是越南诗歌选集史上最重要的中国诗歌选集之一，一部成书于十五世纪上半叶，奠定了越南诗歌选集的基础；另一部成书于十八世纪，被认为是一部内容全面的选集。两部选集都具有重要的国家意义，是官方出版物，并经皇室批准出版。
论文的研究结果如下：
- 本论文以两套试卷中的文本为研究对象，通过调查和总体描述，确定了基础文本作为该主题的主要研究数据。
- 该过程包括确定佛教诗歌的标准，然后编制佛教作家和诗歌的清单，并进行比较，以了解佛教诗歌在每个时期的传承、延续、发展和地位，如两部诗歌选集所示。
- 统计分析将阐明这两部选集中佛教诗歌的作者类型和体裁特征。
- 本研究分析、分类并评述了这两部选集中佛教诗歌的主题体系。
本论文的研究成果基于两部中国古典诗歌集这一原始资料，通过调研、分析和阐释，阐明了不同时期越南古典诗歌中佛教诗歌的地位和特征。这些研究证实了诗歌思想的演变以及佛教诗歌在越南诗歌中的地位。
11. 实际应用：它提供了真实的数据，有助于研究用汉字书写的佛教诗歌，也有助于研究一般的佛教文学，服务于越南古典中国文学、越南文学和佛教的教学和研究。
12. 未来研究方向：该主题可以升级并进一步拓展，探索不同时期的诗选，比较和确定佛教诗歌在越南古典中国诗歌史中各个时期和每种诗选类型中的地位和特征。
13. 与论文相关的已发表作品：（如有时间顺序，请按时间顺序排列作品）
Pham Thi Lan Anh (2023)，“理解越南佛教诗歌 Am Thi Tap，韩喃研究 2023，Gioi 出版社，第 337-352 页。
硕士论文相关信息
1. 全名：范氏兰英
2. 性别：女性
3. 出生日期： 09/05/1993
4. 出生地：宁平
5. 录取决定编号：2022 年 8 月 22 日，VNU 社会科学与人文大学校长签发的第 2279/2022 QD-XHNV 号文件。
6. 学术过程的变化：没有任何
7. 正式论文题目：对《越南语诗集》和《越南诗歌选集》中的佛教诗歌进行研究。
8. 专业：中文名称
代码：8220104.01
9. 主管：范文勇博士 - 越南国家大学社会科学与人文大学汉喃字专业讲师。
10. 论文研究结果总结：佛教文学，尤其是佛教诗歌，是构成越南中世纪文学丰富性的重要组成部分。虽然已有不少研究探讨这一问题，但鲜有研究关注那些汇集了众多作者和朝代诗歌作品、反映各个时期诗歌风格的诗集。本论文以《越南语诗歌全集》和《越南诗歌选集》为研究对象，这两部诗集是越南汉字诗歌史上规模最大、意义最重大的汉字诗歌集。其中一部诗集成书于十五世纪上半叶，奠定了越南汉字诗歌的雏形；另一部则出版于十八世纪，是一部鸿篇巨制。这两部诗集均被视为国家级诗集，并得到宫廷的认可和颁布。
该论文的研究结果：
- 本论文基于对两部选集文本的调查和总体描述，确定了将作为该主题主要研究数据的背景文本。
- 确立佛教诗歌的标准，汇编统计数据，创建佛教作家和作品列表，并进行比较，以了解佛教诗歌在每个时期（如两部选集所示）的传承、发展和地位。
- 对这两部诗集中的佛教诗歌的作者类型和体裁进行汇编和分析，以明确其特征。
- 对这两部诗集中佛教诗歌的主题体系进行汇编、分类和评述。
- 本论文以两部汉字诗集为研究对象，对研究成果进行调研和分析，阐明了佛教诗歌在不同时期大越汉字诗中的地位和特征。这些研究证实了诗歌思想的演变以及佛教诗歌在大越诗歌和文学中的重要意义。
11. 实际应用性：提供真实可靠的数据，为汉字佛教诗歌的研究，特别是佛教文学的研究做出贡献，服务于越南汉字文学、越南文学和佛教的教学和研究。
12. 进一步的研究方向：该主题可以扩展到更大规模的研究，通过研究其他时期的诗选，可以比较和了解越南汉字诗选历史上每个时代和每种诗选类型中佛教诗歌的地位和特征。
13. 与论文相关的出版物：（按时间顺序排列）
Pham Thi Lan Anh (2023)，“研究越南语诗歌集中的佛教诗歌”，2023 年汉喃研究会议论文集，Gioi 出版社，第 337-352 页。
