论文信息“阮德达《能俭言志》一文研究”，作者：越南越南文化教育学院黎氏香，韩语专业。1. 学生姓名：Le Thi Huong 2. 性别：女 3. 出生日期：1986年3月10日 4. 出生地：农功省 - 清化省 5. 学生认定决定书编号：1355/2008/QD-XHNV-KH&SDH，由河内国家大学社会科学与人文大学校长于2008年10月24日签发 6. 培养过程中的变动：无 7. 论文题目：《对阮德达《Can kiem vo bien》一文的研究》 8. 专业：韩语编号：602240 9. 导师：河内韩农研究所副教授郑克孟博士 10. 论文成果总结： - 提供阮德达所著《弦键字汇》的中文原文、译文。 - 指出考据学存在的问题，部分解决这些问题，为韩农考据学总体研究做出贡献。 - 结合最新资料，全面研究阮德达的生平事迹。 - 首次介绍阮德达所著《弦键字汇》的内容。 - 通过对《弦键字汇》内容的调查、统计和分析，了解阮德达的思想。 11. 应用于实践的可能性：否 12. 进一步研究的方向：否 13. 与论文相关的已出版著作：否
硕士论文信息
1. 姓名：黎氏香 2. 性别：女 3. 出生日期：1986年3月10日 4. 出生地：清化省 5. 录取决定号：河内市国家大学社会科学与人文学院 1355/2008/QD-XHNV-KH&SDH 于 2008 年 10 月 24 日 6. 学业变动：无 7. 学位论文题目：关于阮德历勤俭节俭题材文学作品的研究 8. 专业：汉语言，学号：602240 9. 指导老师：河内市汉语言研究所郑克孟副教授 10. 论文研究内容： - 提交中文稿件及越文译文- 找出与文献研究相关的问题，部分解决内容问题，从而对中国优秀文学作品的总体保护起到关键作用。 - 深入透彻地研究阮德达的生平，掌握最新资料。 - 初步向读者介绍阮德达的文学作品。 - 通过考察、列举和分析《勤俭节约》等内容，突出作者的思想。 11. 是否有实际应用价值：无 12. 是否有进一步研究方向：无 13. 论文相关出版物：无
