硕士论文相关信息
1.学生全名：何丽莎2. 性别：女性
3. 出生日期：28/10/2000 4. 出生地：中国广西
5. 识别学生编号的决定：6998/QD-XHNV天18 月 12 年 2024 越南河内国家大学社会科学与人文学院院长
6. 培训流程的变化：没有
（请注意变更类型及其对应的时间）
7. 论文题目：佛教思想通过概念隐喻在北宁省关河民歌中表达出来。
8. 专业：越南语男科学代码： 8310630
9. 科研导师：副教授阮文征博士 - 社会科学与人文大学
（请注明您的职称、学位、姓名和工作单位。）
10.论文研究结果总结：
理论上：
本研究以北宁省关河民歌中独特的佛教隐喻（“苦”字代表苦难，“船”字代表慈悲）为例，探讨了莱考夫和约翰逊的隐喻理论，并将其与印欧语系的认知区分开来，从而构建了一个适用于越南声调语言和口头文学的分析框架。同时，本研究提出了一种通过民俗传播佛教的新方法，阐明了佛教思想在普通民众中的接受和重构，尤其关注教义与本土农业文化的融合。
但实际上：
本研究分析了北宁省官河民歌中的佛教思想和概念隐喻，为文化遗产保护、道德教育和文化旅游发展提供了理论基础。研究成果有助于增强民众的文化传承意识和民族自豪感，同时也有助于在全球化背景下促进国际交流和文明间的相互理解。
-就社会和文化意义而言：
对关河民歌中佛教隐喻的研究有助于社区更好地欣赏其传统文化。研究成果可应用于社区文化活动，增强民众，尤其是年轻人的民族自豪感和认同感，从而建立文化自信。同时，歌词中蕴含的慈悲智慧也为道德教育和精神生活提供了宝贵的参考，有助于促进和谐包容的社会发展。
这项研究阐明了关河民歌中佛教与本土农业文化的融合，从而丰富了我们对越南多元文化结构的理解。同时，对佛教隐喻的系统化梳理也为跨文化对话开辟了途径，展现了越南文化吸收外来思想的创造性和变革性能力，并为在全球化背景下维护民族认同提供了论据。
（总结论文的研究结果，重点突出任何新的发现。）
11.实际应用：（如有）
这项研究在遗产保护、文化旅游开发、道德教育和国际交流等领域具有很高的实用价值。研究成果可以转化为特色旅游产品、遗产教育材料和文化教育课程，有助于提高保护成效，促进地方经济发展，并在当代生活中传播佛教哲学价值观。
12.进一步研究方向：（如有）
根据所得结果，研究可以朝着以下方向扩展。喜欢将调查范围扩大到其他地区的民歌类型，如歌谣、童谣和官和歌……比较和对比佛教思想在每种艺术形式中的表达方式，从而全面描绘佛教在越南民间文学中的存在。
13. 与论文相关的已发表作品：无
硕士论文相关信息
1.姓名：何丽莎 2. 性：女性
3. 出生日期：28/10/2000 4. 出生地：中国
5. 录取决定编号：编号 6998/QD-XHNVD2024年12月18日由越南河内国家大学社会科学与人文学院院长签署。
6. 学术过程的变化：没有任何
（列出各种变化形式及其对应的时间）
7. 正式论文题目：北宁关河民歌歌词中通过概念隐喻表达的佛教思想
8. 专业：越南研究 9. 代码：8310630
10. 导师：阮文征副教授博士 – 越南国家大学社会科学与人文学院，河内
（姓名、职称和学位）
论文研究结果总结：
但理论意义：
本研究通过北宁关河民歌中独特的佛教隐喻体系（例如用“dang truong”表示苦难，“boat”表示慈悲）验证了莱考夫和约翰逊的隐喻理论。该体系与印欧语系认知有所不同，从而构建了一个适用于越南声调语言和口头文学的分析框架。同时，本研究提出了一种通过民间文学传播佛教的新方法，阐明了佛教思想在普通民众中的接受和重构，尤其关注佛教教义与本土农业文化的融合。
但实际意义：
本研究分析了北宁关河民歌中的佛教思想和概念隐喻，为遗产保护、道德教育和文化旅游发展提供了理论基础。研究结果有助于提高人们的保护意识和民族自豪感，同时也为在全球化背景下开展国际交流和促进跨文明理解开辟了新的方向。
但社会和文化意义：
这项研究解读了关河歌曲中的佛教隐喻，加深了社区对传统文化的理解和欣赏。研究成果可为社区文化活动提供参考，加强人们（尤其是年轻人）与自身文化遗产的联系，并增强文化自信。歌词中蕴含的慈悲与智慧，是道德教育和精神生活的宝贵资源，有助于构建和谐包容的社会。
此外，该研究阐明了关河地区佛教与本土农业文化的融合，丰富了我们对越南多元文化结构的理解。对这些佛教隐喻的系统化梳理，为跨文化对话开辟了新的方向，展现了越南转化外来思想的创造性能力，并为在全球化背景下维护国家认同提供了论据。
（请概括它们，重点放在……上）全新的感觉（如有）
12. 实际应用价值：本研究在遗产保护、文化旅游、道德教育和国际交流方面具有很强的实用价值。研究成果可转化为主题旅游产品、遗产教育材料和文化教学项目，从而加强遗产保护工作，促进当地经济发展，并在当代生活中传播佛教哲学价值观。
13. 进一步的研究方向（如有）：根据研究结果，未来的研究可以将范围扩大到其他地区的民歌类型，如歌谣、童谣和官和，从而对佛教思想如何在不同的艺术形式中表达进行比较分析，并更全面地了解佛教在越南民间文学中的存在。
14. 与论文相关的出版物：无
作者：培训和非营利组织部门
最新消息
旧新闻
