Information about the thesis "The Literary Works of Phan Kế Bính in the Cultural Movements of Vietnam in the Early 20th Century" by graduate student Phạm Thị Minh Dương, majoring in Vietnamese Literature.1. Student's Full Name: Pham Thi Minh Duong 2. Gender: Female 3. Date of Birth: November 14, 1986 4. Place of Birth: Yen Yen District, Nam Dinh Province 5. Decision No. 1355/2008/QD-XHNV-KH&SDH dated October 24, 2008, issued by the Rector of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi 6. Changes during the training process: None 7. Thesis Title: The Literary Works of Phan Ke Binh in the Cultural Movements of Vietnam in the Early 20th Century 8. Major: Vietnamese Literature; Code: 60.22.0121 9. Scientific Advisor: Dr. Tran Thi Hai Yen – Institute of Literature, Vietnam Academy of Social Sciences 10. Summary of thesis results: At the beginning of the 20th century in Vietnam, the interaction between Europe and Asia, East and West, unfolded in a relatively peaceful context. Colonial rule spread throughout the three regions, manifested in many activities: establishing political and social institutions, and cultural education. The encounter and "clash between civilizations" naturally occurred, and certainly had many differences from other periods of French colonialism in Vietnam. In that context, what role did traditional academic literature play, and how was it applied and influenced the intended "harmony"? Through the character of Phan Ke Binh, we want to find an answer to the above question. With the topic of Phan Kế Bính's literary career in the cultural movements of early 20th-century Vietnam, the author wishes to explore this author's contributions, in comparison with other writers of the Indochina Magazine, to Vietnamese vernacular literature. At the same time, the author also seeks to explain his activities as a way of responding to and confronting colonial policies [in culture] by the Vietnamese intellectual class of the former scholarly era. 11. Practical application: Use as research and teaching material in universities. 12. Further research directions: None. 13. Published works related to the thesis: None.
INFORMATION ON MASTER'S THESIS
1. Full name: Pham Thi Minh Duong 2. Sex: Female 3. Date of birth: November 14, 1986 4. Place of birth: Y Yen District – Nam Dinh Province 5. Admission decision number: 1355/2008/QD-XHNV-KH&SĐ Date: 10/24/2008 6. Changes in academic process: None 7. Official thesis title: Literary career of Phan Ke Binh in Vietnamese cultural movements at the beginning of the 20th century 8. Major: Vietnam Literature 9. Code: 60.22.0121 10. Supervisors: Tran Thi Hai Yen, Ph.D Institute of Literature, Vietnamese Academy of Social sciences 11. Summary of the findings of the thesis: At the beginning of the 20th century, the meeting of East and West was progressing in a quite paceful context in Vietnam; the colonial rule spread all 3 regions, manifested in many activities: the establishing of cultural, educational, social and political institutions. The meeting, “the clash of civilizations,” inevitably took place and had many different features compared to those of other stages of the French colonial period in Vietnam. What was the role of traditional academic literature in that context? How was it applied? How was it impacted by the intention of “that meeting”? Through the author Phan Ke Binh, we want to find an answer to the above questions. Under the title: “Literary career of Phan Ke Binh in Vietnamese cultural movements at the beginning of the 20th century,” the writer wishes to learn about his contribution, in comparison with other authors of the Dong Duong Tap Chi, to Vietnamese (national language) literature. The writer also wants to find out the explanation of his activities in terms of behavior and a face of colonial policy (in culture) of the Vietnamese intelligentsia. At the beginning of the 20th century in Vietnam, the interaction between Europe and Asia, East and West, proceeded in a relatively peaceful context, while colonial rule spread throughout the three regions, manifested in many activities: establishing political and social institutions, education, and culture. The encounter, the “clash of civilizations,” naturally occurred, and certainly differed significantly from other periods of French colonialism in Vietnam. Within this context, what role did traditional academic literature play, and how was it applied and influenced this intended “harmony”? Through the figure of Phan Kế Bính, we seek to find an answer to the above question. With the topic of Phan Kế Bính's literary career in the cultural movements of early 20th-century Vietnam, the author hopes to explore his contributions, in comparison with other writers of the Indochina Magazine, to Vietnamese vernacular literature. Simultaneously, we seek to explain his activities as a way of responding to and confronting colonial policies [in culture] by the Vietnamese intellectual class of the former scholarly era. 12. Practical applicability, if any: Using as material for research and teaching in universities. 13. Further research directions, if any: None. 14. Thesis-related publications: Not yet.
