TTLV: 2016년 하노이 모이 전자신문의 베트남어 사용 오류 조사

석사 논문 정보

1. 학생의 성명:레 티 투옌                 

2. 성별: 여성

3. 생년월일 : 1993년 12월 17일

4. 출생지: 투단 코뮌 - 코아이쩌우 현 - 흥옌 성

5. 학생 인정 결정 번호: 2415/2015/QD-XHNV-SDH. 2015년 10월 13일, 하노이 국립대학교 인문사회과학대학 총장.

6. 교육과정 변경 사항 : 없음

7. 논문 주제명:2016년 하노이 모이 전자신문 베트남어 사용 오류 조사

8. 전공: 언어학 코드: 60.22.02.40

9. 과학 강사:부교수, Dr. Trinh Cam Lan, 사회과학 및 인문학 대학.

10. 논문 결과 요약:

어휘 오류의 오류 유형에는 잘못된 단어 사용, 잘못된 단어 사용, 단어 누락, 특히 단어 반복 등이 있습니다.

문장 오류에 대해서는 검토 결과, 문장 구조 오류(주어와 술어 구성 요소가 누락된 문장, 어순이 잘못된 문장), 문장의 의미 관계 오류, 구두점 오류(잘못된 문장 나누기, 문장 부분 나누기 규칙 위반, 구두점 기능 혼동)가 발견되었으며, 특히 이러한 오류 유형이 많습니다.

11. 실제 적용:

본 논문의 연구 결과는 저널리스트와 연구자로서 일할 준비를 하는 학생들에게 유용한 참고 자료이며, 다음 주제에 대한 기초 자료 중 하나입니다.

12. 추가 연구 방향:

조건과 시간이 허락된다면, 우리는 베트남어의 순수성을 보존하면서 언론의 변화와 개선점을 평가하고 비교하기 위해 다음 문제에 대한 연구를 계속할 것입니다.

석사 논문 정보

1. 전체 이름: Le Thi Tuyen 2. 성별: 여성

3. 생년월일 : 17^그1993년 12월 4. 출생지: Tu Dan – Khoai Chau – Hung Yen

5. 입학 결정 번호: 2015년 10월 13일 하노이 국립대학교 인문사회과학대학 총장이 발급한 2415/2015/QD-XHNV-SĐH.

6. 학업 과정의 변화 : 없음

7. 공식 논문 제목: 베트남 신문 Ha Moi moi Electronics 2016을 활용한 설문 오류

8. 전공: 언어학 코드: 60.22.02.40

9. 지도교수: 사회과학 및 인문학 대학 박사학위 부교수 Trinh Cam Lan

10. 논문의 연구 결과 요약:

잘못된 어휘 사용, 잘못된 스타일 사용, 특히 인기 있는 루프에서 발생하는 오류는 잘못된 사용에서 비롯됩니다.

문장의 오류에서, 검토해보면 문장 구조의 오류(주어, 술어, 어순이 없는 문장), 문장의 의미 관계의 오류(잘못된 문장을 끊음, 문장의 일부를 끊는 규칙을 어김, 구두점의 기능을 혼동함)가 발견되고, 특히 구두점의 오류 유형은 매우 흔합니다.

11. 실제 적용성:

이 논문의 연구 결과는 언론과 가정을 준비하는 학생들에게 유용한 참고 자료가 될 수 있으며, 다음 주제를 위한 배경 자료 중 하나로도 활용될 수 있습니다.

12. 추가 연구 방향:

조건과 시간이 허락된다면, 우리는 다음 이슈에 대해 더 연구하여 변화를 파악하고 비교하고, 언론을 개선하고, 베트남어의 명확성을 유지할 것입니다.