석사 학위 논문 정보
1. 학생의 성명:레 티 투옌
2. 성별: 여성
3. 생년월일: 1993년 12월 17일
4. 출생지: 흥옌성 코아이쩌우현 투단면
5. 학생 인정 결정 제2415/2015/QD-XHNV-SDH호. 2015년 10월 13일, 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 총장, 하노이.
6. 교육 과정 변경 사항: 없음
7. 논문 제목:2016년 하노이 모이 신문 온라인판에 나타난 베트남어 사용 오류 조사
8. 전공: 언어학 학번: 60.22.02.40
9. 과학 지도교수:찐캄란 부교수사회과학 및 인문대학교.
10. 논문 결과 요약:
어휘 오류의 일반적인 유형으로는 잘못된 단어 사용, 부적절한 단어 사용, 단어 누락 등이 있으며, 특히 단어 반복이 빈번하게 나타납니다.
문장 오류와 관련하여, 저희 조사에서는 문장 구조 오류(주어와 술어가 없는 문장, 어순이 잘못된 문장), 문장 내 의미 관계 오류, 그리고 구두점 오류(잘못된 문장 구분, 문장 분할 규칙 위반, 구두점 기능 혼동)가 발견되었으며, 특히 구두점 오류가 많았습니다.
11. 실제 적용 사례:
본 논문의 연구 결과는 언론인이 되기를 준비하는 학생들과 현업 종사자들에게 유용한 참고 자료가 될 뿐만 아니라, 향후 연구 주제를 위한 토대를 제공합니다.
12. 향후 연구 방향:
여건과 시간이 허락한다면, 베트남어의 순수성을 보존하면서 저널리즘의 변화와 발전을 평가하고 비교하는 연구를 후속 호에서 계속 진행할 예정입니다.
석사 학위 논문에 관한 정보
1. 전체 이름: Le Thi Tuyen 2. 성별: 여성
3. 생년월일: 17세그1993년 12월 4. 출생지: Tu Dan – Khoai Chau – Hung Yen
5. 입학 결정 번호: 2415/2015/QD-XHNV-SĐH, 2015년 10월 13일, 하노이 국립대학교 사회과학인문대학 총장 발행.
6. 학사 과정 변경 사항: 없음
7. 공식 학위논문 제목: 베트남 신문 '하모이모이'를 이용한 설문조사 오류 분석 (2016)
8. 전공: 언어학 학번: 60.22.02.40
9. 지도교수: 찐깜란(Trinh Cam Lan) 부교수 (인문사회과학대학교)
10. 논문의 연구 결과 요약:
어휘 선택 오류, 잘못된 사용, 잘못된 스타일 사용, 특히 흔히 발생하는 반복적인 오류에서 비롯된 이러한 유형의 오류는 어휘가 누락된 경우에 발생합니다.
문장 오류를 살펴보면, 문장 구조 오류(주어, 술어, 어순이 빠진 문장), 문장 내 의미 관계 오류(잘못된 문장 분할, 문장 부분 삽입 규칙 위반, 구두점 기능 혼동) 등 다양한 오류가 발견되며, 특히 구두점 오류가 매우 흔합니다.
11. 실제 적용 가능성:
본 논문의 연구 결과는 언론계 진출을 준비하는 학생들에게 유용한 참고 자료가 될 뿐만 아니라, 가정에서도 활용 가능하며, 차기 연구 주제의 배경으로도 손색이 없습니다.
12. 향후 연구 방향:
여건과 시간이 허락한다면, 향후 사안들을 더욱 심층적으로 연구하여 변화를 파악하고 비교 분석하며, 언론의 질을 향상시키고 베트남어의 명확성을 유지하는 데 기여하고자 합니다.
최신 뉴스
이전 뉴스
