학생 이름 : Pham Thi Huong
성별: 여성
생년월일: 1986년 9월 30일
출생지: 하노이
하노이 소재 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 총장이 2009년 10월 14일자로 내린 결정 제1528/QD-XHNV-KH&SDH호에 따라 해당 학생의 학위가 인정되었습니다.
교육 과정 변경 사항: 없음
논문 제목: 주희의 『가족의례』 서론
전공: 중국-베트남 연구; 코드: 602240
지도교수: 응우옌 킴 손 부교수 (베트남 국립대학교 하노이 캠퍼스 부총장)
논문 결과 요약:
이 부분에서는 저자 주희를 소개하고 그의 『예의』에 대한 견해를 간략하게 설명한다. 또한 남송 시대의 정치, 경제, 문화, 사회, 종교, 학문적 배경을 개괄적으로 살펴봄으로써 『가족의 예의』 창작의 토대를 마련한다. 더불어 『가족의 예의』가 역사적으로 어떻게 수용되고 발전해 왔는지도 간략하게 다룬다.
책의 내용과 구성에 대한 소개.
본 연구는 주희의 저서 『가족예』에 나타난 예절에 대한 그의 견해, 특히 이 책의 대상 독자, 씨족법에 관한 규정, 그리고 전통 복원과 관습 준수 문제 등을 살펴본다.
"가족의식" 작품의 필사, 번역 및 해설
실용적인 활용: 주희의 『가족예』는 창간 이후 현재까지 가족예 체계에 지대한 영향을 미친 책입니다. 이 책을 소개하고 베트남어로 번역하여 제공하는 것은 가족예 전반, 특히 베트남 가족예에 대해 연구하는 사람들에게 필수적인 참고 자료가 될 것입니다.
향후 연구 방향: 베트남 및 중국 유교의 영향을 받은 다른 국가들의 가족 의례.
다음 출판물들은 본 논문과 관련이 있습니다.
"토마이 가문의 의례에 대한 '문화 의례'의 영향" - 『오덕』에서 발췌: 토마이 가문의 의례에 대한 문화 의례의 영향 연구, 워크숍 "주자와 동아시아 유교", 하노이 사회과학인문대학교 중국학센터, 2010.
석사 학위 논문에 관한 정보
1. 성명: Pham Thi Huong 2. 성별: 여
3. 생년월일: 1986년 9월 30일 4. 출생지: 하노이
5. 입학 결정 번호: 2009년 10월 14일, 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 총장 결정 제1528/2009호.
6. 학사 과정 변경 사항: 없음
7. 공식 학위논문 제목: 주희 가문의 의례에 대한 개론
8. 전공: 중국 – 이름 9. 코드: 602240
10. 지도교수: 응우옌 킴 손 부교수
11. 논문의 연구 결과 요약:
주희와 그의 의례 연구에 대한 관점을 소개한다. 남송 시대 중국의 정치, 경제, 문화, 사회, 종교, 학문적 맥락을 개괄적으로 제시하여 주희의 『가족 의례』 창작 배경을 설명한다. 또한, 『가족 의례』의 역사적 발전과 수용 양상을 살펴본다.
주희의 가족 의례의 내용과 구조를 소개한다.
주희의 의례 연구에 나타난 몇 가지 관점을 가족 의례에 적용해 보십시오. 예를 들어 의례의 대상, 씨족의 계승에 관한 규정, 그리고 옛 방식과 관습을 따르는 것에 대한 주제 등이 있습니다.
주희의 『가족 제례』를 번역하고 삽화를 그리시오.
12. 실용적 활용성: 『주희의 가족예언』은 출간 당시부터 오늘날까지 가족예언 체계에 광범위한 영향을 미친 작품입니다. 본 책의 베트남어 번역본을 소개하고 제공함으로써 일반적인 가족예언 연구, 특히 베트남의 가족예언 연구에 도움을 줄 수 있을 것입니다.
13. 향후 연구 방향: 베트남인의 가족 의례와 중국 문화권에 속한 국가들의 가족 의례를 연구한다.
14. 학위논문 관련 출판물:
주희 가문의 의례 – “다섯 가지 복장”에서 토맥 가문의 의례에 미친 주희 가문의 의례의 영향에 대한 고찰, 국제 학술대회 “동아시아의 주희와 유교”, 베트남사립대학교 사회과학인문대학 중국학과.
