Đào tạo

TTLV: 포히엔의 한놈 문서

2012년 10월 29일 월요일 00시 30분
중국-베트남 연구를 전공하는 대학원생 Duong Van Hoan의 논문 "Pho Hien의 중국-베트남 문헌"에 대한 정보입니다.
중국-베트남 연구를 전공하는 대학원생 Duong Van Hoan의 논문 "Pho Hien의 중국-베트남 문헌"에 대한 정보입니다.1. 학생 성명: Duong Van Hoan 2. 성별: 남 3. 생년월일: 1985년 12월 20일 4. 출생지: Hung Yen 5. 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 총장 결정 제1355/2008/QD-XHNV-KH&SDH호(2008년 10월 24일) 6. 학업 과정 중 변경 사항: 없음 7. 학위 논문 제목: Pho Hien의 한놈 문서 8. 전공: 한놈; 코드: 60 22 40 9. 지도교수: Trinh Khac Manh 부교수 (베트남 사회과학원 한놈연구소 소장) 10. 논문 요약: 본 논문은 Pho Hien 행정 구역의 지명 역사, 지리 및 변천사를 소개한다. 본 논문은 동시에 포히엔(Pho Hien)에 관한 400점 이상의 중국-베트남 문헌(현재 흥옌시(Hung Yen City)의 유적지에 보존된 비석, 종명, 서예, 목판화, 전설, 칙령뿐만 아니라 포히엔과 그 대표적인 랜드마크 및 경관을 반영하는 역사서, 시, 문학 작품 포함)을 조사, 체계화, 초기 연구 및 번역했습니다. 이를 통해 본 논문은 고대 도시 포히엔의 역사, 규모, 사회경제적 삶을 연구하고 이해하는 데 있어 중국-베트남 문헌의 역할과 중요성을 강조하고, 포히엔에 대한 더욱 포괄적이고 완전하며 명확한 시각을 제공합니다. 11. 실용적 활용: 포히엔의 중국-베트남 문헌 연구는 문화 및 관광 분야를 비롯한 다양한 산업 분야에 실질적인 도움이 될 것입니다. 이는 지식 전파와 지역의 전통 문화적 가치 홍보에 크게 기여할 뿐만 아니라, 흥옌시를 매력적인 관광지로 개발하는 것과 연계하여 포히엔의 고대 도시 가치를 보존, 복원 및 홍보하기 위한 종합 계획 프로젝트를 실행하는 데 있어 관리자들에게 기초 자료를 제공합니다. 12. 향후 연구 방향: - 포히엔의 중국-베트남 문화유산에서 종교 및 신앙 관련 문서(사찰, 신사 등), 포히엔의 중국인 공동체 관련 문서(티엔하우 사원, 회관 등)와 같은 대표적인 문제들을 심층적으로 연구합니다. - 지역 문화적 맥락에서 포히엔의 중국-베트남 문화유산을 연구합니다.

석사 학위 논문에 관한 정보

1. 성명: DUONG VAN HOAN 2. 성별: 남 3. 생년월일: 1985년 12월 20일 4. 출생지: 흥옌 5. 입학 허가 번호: 1355/2008/QD-XHNV-KH&SĐH (날짜: 2008년 10월 24일) 6. 학업 과정 변경 사항: 없음 7. 학위 논문 제목: 포히엔의 한자-노민 문서 연구 8. 전공: 한자-노민학 코드: 60 22 40 10. 지도교수: 하노이 한자-노민 연구소 소장, 정카크만 부교수 11. 논문 연구 요약: 본 논문은 포히엔의 역사, 지리적 배경 및 지명 변화에 대해 소개한다. 본 논문에서는 포히엔(Pho Hien) 관련 400점 이상의 중국-노르웨이어 문서를 조사 및 체계화하고, 그중 선별된 문서들을 연구 및 번역했습니다. 여기에는 현재 흥옌(HungYen)성 지역의 모든 역사 유적에서 발견된 비문, 기적, 성서 기록, 그리고 포히엔을 언급하는 중국-노르웨이어 문서, 포히엔의 유명 지명, 풍경, 사찰 등에 대한 기록 등이 포함됩니다. 이러한 문서 연구 결과는 고대 도시 포히엔의 역사, 경제, 문화, 사회 생활 연구에 있어 중국-노르웨이어 문서의 중요성을 보여주고, 보다 포괄적이고 명확한 관점을 제시합니다. 12. 실용적 적용: 포히엔의 중국-노르웨이어 문서 연구는 문화 및 관광 분야를 비롯한 여러 사회 분야에 실질적인 도움이 될 것입니다. 이 연구는 광범위한 지식 확산과 지역 전통문화적 가치 함양에 중요한 역할을 하며, 포히엔 고대 도시의 가치 보존, 복원 및 진흥을 위한 종합적인 사업 구축에 필요한 과학적 토대를 제공하고, 나아가 흥옌시를 매력적인 관광지로 발전시키는 데 기여한다. 13. 향후 연구 방향: - 포히엔의 중국-일본어 문헌 중 종교 및 신앙 관련 문헌(탑, 사찰 등), 포히엔에 거주했던 화교 관련 문헌(마조 사찰, 회관 등) 등 대표적인 주제들을 심층적으로 연구한다. - 포히엔의 중국-일본어 자료를 지역 문화적 배경 속에서 연구한다. 14. 논문 관련 출판물: 『흥옌의 가장 정교한 통기』(번역), 흥옌 도서관 출판, 2011.

작가:확인하다

이 기사의 총점은 0점 만점에 0점입니다 (리뷰 0개).

클릭하여 기사를 평가해 주세요.

최신 뉴스

이전 뉴스

사이트를 이용하지 않으셨습니다.로그인 상태를 유지하려면 여기를 클릭하세요.대기 시간: 60 두번째