TTLV：越南语和泰语缩写的特点

1. 学生姓名：马拉达·埃坎潘

2.性别：女

3.出生日期：1991年11月30日

4.出生地：泰国KhonKhean医院

5.河内社会科学与人文大学校长 2016 年 12 月 13 日第 4217/QD-XHNV 号学生认可决定。

6. 培训流程是否有变化：否

7.论文题目名称： 越南语和泰语缩写的特点。

8. 专业：语言学 代码：16 03 54 06

9. 科学顾问：TS教授。 Nguyen Van Khang，越南语言学研究所。

10.论文成果总结：

本论文以部分网络报纸中越南语、泰语缩写现象为研究对象进行个案研究。在此基础上，本论文对泰语和越南语中的缩写现象进行了比较研究，为语言缩写现象的研究做出了贡献。

论文运用了统计方法、分类方法、语言描述方法。

本论文对越南语和泰语两份网络报纸中出现的缩写进行了统计。在此基础上，本文分析了这些缩写的特点，并进行了比较，指出了它们之间的相同点和不同点。

论文的研究成果对越南语、泰语语言缩写现象的研究有所贡献。

11.实际应用：

本论文的研究成果有助于提高泰文和越南文网络报纸的语言使用率；帮助读者更容易识别越南语和泰语报纸中出现的缩写；可以应用于向泰国人教授越南语以及向越南人教授泰语。

12. 与论文相关的已发表著作：无

硕士论文信息

1. 全名：马拉达·埃坎潘2.性别：女

3.出生日期：1993年11月30日 4.出生地点：泰国KhonKhean医院

5.录取决定编号：4217 / QD-XHNV，由河内社会科学与人文大学（越​​南国家大学）校长于 2016 年 12 月 13 日发布。

6. 学术流程变化：无

7. 论文正式题目：越南语和泰语缩写现象的特点。

8. 专业：语言学 代码：16 03 54 06

9. 导师：越南语言研究所 Nguyen Van Khang 教授、博士。

10.论文研究结果总结：

本论文旨在调查越南语和泰语在各类网络报纸中的缩写现象。因此，本论文将对越南语和泰语中的缩写现象进行比较，其研究结果将有助于语言学领域对单词或短语缩写形式的研究。

论文运用了统计学、分类学、语言学描述方法。

论文首先记录了泰文和越南文两份网络报纸中常用的缩写词，然后分析这些缩写词的特点，对比分析其异同。

本论文的研究结果将对泰语和越南语的语言学缩写现象的研究做出贡献。

11. 实际适用性（如果有）：

研究结果可能有利于改善泰语和越南语在线报纸的语言使用，帮助浏览者更容易理解泰语和越南语出版物中缩写词的使用，并应用于向泰国人教授越南语和向越南人教授泰语。

12. 论文相关发表成果：无