硕士论文信息
1. 学生全名：Nguyen Thi Bich Ngoc
2.性别：女
3.出生日期：1984年12月2日
4.出生地：河内
5. 越南河内国立大学社会科学与人文大学校长关于学生认可的决定第 1936/2011 号 QD-XHNV-KH&SDH 号 2011 年 10 月 10 日
6. 培训流程是否有变化：否
7. 论文题目：英语、德语的人称代词及越南语对应表达。
8.专业：语言学；代码：60.22.01
9. 科学顾问：越南河内国家大学外国语大学副教授 Lam Quang Dong 博士。
10.论文成果总结：
称谓是日常交际中非常常见的言语行为。称谓体现了交际参与者的言行举止、交际文化和知识水平。人称代词是称谓中的一个重要组成部分，每个民族、每种语言都有自己的人称代词体系，并且这种体系在不同的语言中既有共性，也有差异。
英语、德语和越南语中人称代词的共同点是都按交际人称来划分，并有性、数之分。但从类型学上讲，英语和德语属于融合语，而越南语属于孤立语。因此，从语法特点上讲，英语和德语的人称代词具有词形变化和屈折变化的性质，而越南语的人称代词在所有交际场合都保持原形。从文化特点上讲，英语和德语的人称代词没有按年龄、礼仪或等级划分的称谓规则。在越南语中，称谓方式不仅是语言问题，也体现了越南人的心理特征、思维方式和文化。
通过跨语言比较三种不同语言中的人称代词，我们希望能为理解这些代词贡献一点力量，论文的研究成果或许对学习英语、德语特别是外语的越南人以及学习越南语的外国人有所帮助。
11.实际应用性：论文成果可应用于越南语及英语、德语等外语教学。
12. 进一步研究方向
13. 与论文相关的已发表著作
硕士论文信息
1. 全名：Nguyen Thi Bich Ngoc 2. 性别：女
3.出生日期：12月2日nd1984年 4.出生地：河内
5. 录取决定编号：1936/2011 QĐ-XHNV-KH&SĐH，10月10日日2011年。
6. 学术流程变化：无
7. 论文正式题目：英语、德语的人称代词及其越南语对应词。
8. 专业：语言学 9. 代码：60.22.01
10. 指导教师：Lam Quang Dong 副博士，越南河内国立大学语言与国际研究大学。
11.论文研究结果总结：
言语行为在日常交际中十分常见，它体现了说话者进行文化交流的能力和知识。在称呼不同的对话者时，人称代词起着重要作用，每个民族、每种语言都有自己的人称代词体系，既有相似之处，也有差异。
同样，英语、德语和越南语中的人称代词也具有一些共同特征，包括与不同的人称、性和数的协调性。然而，从类型学上讲，英语和德语属于屈折语或综合语，而越南语属于孤立语。因此，英语和德语中的人称代词是屈折语，而越南语中的人称代词在所有交际场合都保留其形式。在文化方面，英语和德语的人称代词不包含任何与年龄、等级或地位相关的显著特征。相比之下，在越南语中，用来称呼不同的对话者或指代不同的人的形式几乎总是取决于年龄、地位或关系等一系列因素，这些因素高度体现了越南人的心理、思维和文化模式。
通过对三种不同语言中人称代词进行跨文化和跨语言比较，我们希望对人称代词的理解做出一点贡献，本研究的结果可能对学习英语、德语的越南人学习者或学习越南语的外国学习者有所帮助。
12. 是否有实际应用价值：论文成果可应用于越南语及英语、德语等外语教学。
13. 进一步的研究方向（如有）
14. 论文相关出版物
最新新闻
旧闻
