TTLV：圣特兰通过圣经

1. 学生全名：NGUYEN THI HIEN

2. 性别：女

3. 出生日期：1989年1月16日

4. 出生地：宁庆省、华闾省、宁平省

5. 越南河内国家大学社会科学与人文学院院长于2010年10月21日作出的第1883/2010/QD-XHNV-SDH号学生资格认定决定

6. 培训流程变更：否

7. 论文题目：圣经中的圣特兰

8. 专业：汉农；代码：602240

9. 科研指导教师：副教授，阮功越博士

工作单位：汉喃研究学院

10. 论文研究结果总结：

列出目前藏于汉喃学研究所图书馆的所有以圣陈（Saint Tran）名义撰写的作品。选取两份文献。陈朝的圣史与初编和《兴道王朝珍宝录》选取两篇典型文本进行转录和翻译，通过分析来突出越南人民心中圣陈的形象：民族的杰出英雄，神圣的圣人。

11. 实际应用价值：对灵书经中圣陈形象的研究将有助于研究洪道王陈国俊其人，研究我国古代灵书精神文化以及当今灵书精神文化的形式。

12. 进一步研究方向：通过陈兴道的代笔作品研究其儒家思想。

硕士论文相关信息

1. 姓名：阮氏贤 2. 性别：女

3. 出生日期：1989年1月16日 4. 出生地：宁平

5. 录取决定编号：1883/2010，2010 年 10 月 21 日，越南国家大学社会科学与人文学院院长决定，河内。

6. 学术流程变更：无

7. 正式论文题目：圣典中的神灵 Tran。

8. 专业：中文 – 名称 9. 代码：602240

10. 指导老师：助理教授阮功越博士

11. 论文研究结果总结：

对汉农研究院图书馆藏所有以陈神之名传世的圣典进行统计研究。选取陈朝的《官史》和兴道的《官史》作为两部代表性文献，翻译并研究陈神在越南人精神生活中作为伟大民族英雄和神圣神祇的形象。

12. 实际应用：对圣典中陈神形象的研究有助于对《雄道王陈国俊》的研究、对“祈神取经”——越南古代人民的一种精神文化——的研究，以及对当今萨满教仪式的研究。

13. 进一步研究方向：圣典中的陈兴道儒家思想。