TTLV：K.Daoud 的《陌生人的背后》中 A.Camus 的《陌生人》的改写技巧

硕士论文信息

1. 学生姓名：陈兰薇                                      

2.性别：女

3.出生日期：1992年12月21日

4. 出生地：芹苴

5. 越南河内国立大学人文社会科学大学校长于 2014 年 12 月 31 日颁布的第 3215/2014/QD-XHNV-SDH 号学生认定决定

6. 培训流程是否有变化：否

7.论文题目名称：K.Daoud的《陌生人的背后》中A.Camus的《陌生人》的改写技巧

8. 专业：外国文学 代码：60.22.02.45

9. 科学指导老师：Dao Duy Hiep 博士副教授– 越南河内国立大学社会科学与人文大学文学学院

10.论文成果总结：

在对此主题进行研究时，我们期望获得以下结果：

首先，我们从互文性的角度来考察重写技巧。具体来说，就是模仿和引用加缪和其他作家的作品。

其次，我们从结构上审视作品，找出叙述者所表达的改写技巧。

第三，我们提出了一种技术方法来重写达乌德的写作去中心化，特别是哲学和殖民思想的去中心化。

11.实际应用：

可供文学学生和希望了解如何重写文学作品的人参考。

12. 进一步研究方向：无

13. 与论文相关的已发表著作：无

硕士论文信息

1. 全名：Tran Lam Vy 2. 性别：女

3.出生日期：1992年12月21日 4.出生地点：芹苴

5.录取决定编号：3215/2014/QD-XHNV-SĐH，越南河内国家大学社会科学与人文大学校长于 2014 年 12 月 31 日做出的决定。

6. 学术流程变更：否

7. 正式论文题目：《K.达乌德的默尔索调查》中A.加缪《局外人》的改写技巧

8.专业：外国文学 代码：60.22.02.45

9. 指导教师：Dao Duy Hiep 博士，河内社会科学与人文大学文学系，越南国家大学，河内。

10.论文研究结果总结：

在对此问题进行研究时，我们得到以下结果：

首先，我们从互文性的角度考察改写技术。特别是在模仿技巧和引用加缪和其他作家的作品方面。

其次，我们从结构的角度审视作品，找出叙述者所展现的改写技巧。

第三，提出了重写Daoud分散化方法的技术途径。特别是在哲学和意识形态殖民主义的权力下放方面。

11. 实际适用性（如果有）：

为文学学生和想要研究如何改写文学作品的人提供参考资料。

12. 进一步研究方向（如有）：无

13. 论文相关出版物：无